Zbudowany w 8 wieku, Borobudur jest pomnikiem zapomnianego buddyjskiego królestwa
Borobudur jest gigantycznym pomnikiem buddyjskim mahajany w środkowej Jawie. Zbudowany w AD 800, pomnik został utracony przez setki lat po upadku buddyjskich królestw na Jawie. Borobudur został ponownie odkryty w 19 wieku, uratowany z okolicznych dżungli, a dziś jest ważnym buddyjskim miejscem pielgrzymek.
Borobudur zbudowany jest na ogromną skalę - nie może być inaczej, ponieważ jest niczym innym jak reprezentacją kosmosu, jak rozumie ją teologia buddyjska.
Po wejściu do Borobudur, znajdziesz się w zawiłej kosmologii unieśmiertelnionej w kamieniu, która jest wspaniałą wycieczką dla amatorskich archeologów, aczkolwiek wymagającą doświadczonego przewodnika do odszyfrowania.
- Aby zapoznać się z długą historią tej buddyjskiej stupy, przeczytaj artykuł azjatyckiej historii Kallie Szczepańskiego na temat świątyni Borobudur.
Struktura Borobudur
Pomnik ma kształt mandali, tworząc serię platform - pięć kwadratowych platform poniżej, cztery okrągłe platformy - przepełniony ścieżką, która zabiera pielgrzymów przez trzy poziomy buddyjskiej kosmologii.
Odwiedzający wspinają się po stromych schodach na każdy poziom; chodniki są udekorowane 2 672 panelami reliefowymi, które opowiadają historie z życia Buddy i przypowieści z tekstów buddyjskich.
Aby zobaczyć reliefy w odpowiedniej kolejności, należy zacząć od wschodniej bramy, krążąc zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie wspinając się o jeden poziom wyżej, gdy kończysz obwód.
Poziomy Borobudur
Najniższy poziom Borobudur reprezentuje Kamadhatu (świat pożądania) i ozdobiony jest 160 płaskorzeźbami przedstawiającymi brzydkie sceny ludzkiego pożądania i ich karmiczne konsekwencje. Ilustracje mają motywować pielgrzyma do ucieczki od ziemskich kajdan po Nirwanę.
Najniższa platforma pokazuje tylko ułamek reliefów; znaczna część najniższej części Borobudur została wzmocniona dodatkową kamieniarką, pokrywającą niektóre reliefy.
Nasz przewodnik zasugerował, że niektóre z bardziej wytwornych reliefów zostały zatuszowane, ale nie ma dowodów na poparcie tego.
Kiedy zwiedzający wznosi się w kierunku Rupadhatu (świata form, obejmującego kolejne pięć poziomów w górę), reliefy zaczynają opowiadać cudowną historię poczęcia i narodzin Buddy. Płaskorzeźby przedstawiają także heroiczne czyny i przypowieści zaczerpnięte z buddyjskiego folkloru.
Wstępując do Arupadhatu (świata bezforemności, czterech najwyższych poziomów Borobudur), odwiedzający widzi perforowane stupy otaczające posągi Buddy wewnątrz. Tam, gdzie pierwsze cztery perony otoczone są obustronnie kamieniem, cztery górne poziomy są otwarte, odsłaniając ekspansywne widoki regencji Magelang i wulkan Merapi w oddali.
Na samym szczycie centralna stupa wieńczy Borobudur. Średni odwiedzający nie mogą wejść do stupy, nie ma nic do zobaczenia - stupa jest pusta, ponieważ symbolizuje ucieczkę do Nirwany lub nicości, która jest ostatecznym celem buddyzmu.
Posągi Buddy w Borobudur
Posągi Buddy na niższych czterech poziomach Borobudura znajdują się w kilku "postawach" lub mudrze , z których każda odnosi się do wydarzenia w życiu Buddy.
Bhumi Sparsa Mudra: "pieczęć dotykania ziemi", stworzona przez posągi Buddy po wschodniej stronie - lewa dłoń otwarta na kolanach, prawa ręka na prawym kolanie z palcami skierowanymi w dół.
To odwołuje się do walki Buddy z demonem Marą, gdzie wzywa Dewi Bumi, boginię ziemi, aby była świadkiem jego udręk.
Vara Mudra: reprezentująca "miłość", postawiona przez posągi Buddy na południowej stronie - prawą dłonią trzymaną w dłoni z palcami na prawym kolanie, lewą ręką otwartą na kolanach.
Dhyana Mudra: reprezentująca "medytację", postawiona przez posągi Buddy po zachodniej stronie - obie ręce umieszczone na kolanach, prawa ręka na lewej, obie dłonie skierowane ku górze, spotkanie dwóch kciuków.
Abhaya Mudra: reprezentowanie reasekuracji i eliminacji strachu, jakie stwarzały posągi Buddy po stronie północnej - lewa ręka rozłożona na kolanach, prawa dłoń lekko uniesiona nad kolanem, z dłonią zwróconą do przodu.
Vitarka Mudra: reprezentująca "zwiastowanie", postawiona przez Buddów na balustradzie na górnym kwadratowym tarasie - z prawą ręką podniesiona, kciuk i palec wskazujący dotykają, co oznacza głoszenie.
Posągi Buddy na wyższych poziomach są zamknięte w perforowanych stupach; jeden celowo jest pozostawiony niekompletny, aby odsłonić Buddę wewnątrz. Inna ma dać szczęście, jeśli możesz dotknąć jej ręki; to jest trudniejsze, niż się wydaje, bo gdy już wbijesz rękę, nie będziesz mógł zobaczyć posągu w środku!
Waisak w Borobudur
Wielu buddystów odwiedza Borobudur podczas Waisak (buddyjskiego dnia oświecenia). Na Waisak setki buddyjskich mnichów z Indonezji i innych okolic zaczynają o 2 w nocy, aby dokonać procesji z pobliskiego Candi Mendut, idąc 1,5 mili do Borobudur.
Procesja idzie powoli, z wieloma intonami i modlitwą, aż dotrą do Borobudur około godziny 4 rano. Mnisi okrążą świątynię, wznosząc poziomy w odpowiedniej kolejności i czekając na pojawienie się księżyca na horyzoncie (to oznacza narodziny Buddy), który powitają pieśnią. Ceremonie kończą się po wschodzie słońca.
- Aby uzyskać więcej informacji na temat tego ważnego święta buddyjskiego, przeczytaj ten artykuł: Vesak w Azji Południowo-Wschodniej lub obejrzyj tę galerię: Obrazy Vesaka w Azji Południowo-Wschodniej .
Dotarcie do Borobudur
Opłata za wejście do Borobodur wynosi 20 USD; kasy biletowe są otwarte od 6:00 do 17:00. Możesz także otrzymać łączny bilet Borobudur / Prambanan na kwotę 360 000 IDR (lub około 28,80 USD, przeczytaj o pieniądzach z Indonezji ). Najbliższe dogodne lotnisko znajduje się w Yogyakarta, około 40 minut jazdy samochodem.
Autobusem: Idź do terminalu autobusowego Jombor (Google Maps) w Sleman na północ od Yogyakarta; stąd regularnie kursują autobusy między miastem a dworcem autobusowym Borobudur (Google Maps). Podróż kosztuje 20 000 IDR (około 1,60 USD), a jej ukończenie zajmuje około godziny do półtorej godziny. Do samej świątyni można dojść w 5-7 minut z dworca autobusowego.
Autem wynajętym: To najprostszy sposób dotarcia do Borobudur, ale nie najtańszy: zapytaj swojego hotelu w Yogyakarta, aby polecił wycieczkę minibusem. W zależności od uwzględnienia pakietu (niektórzy agenci mogą zawierać wycieczki z pobliskich fabryk batikowych i srebrnych Prambanan , Kraton lub Yogyakarta ) ceny mogą wynosić od 70 000 IDR do 200 000 IDR (od 5,60 USD do 16 USD).
Z pobliskiego Manohara Hotel wybierzcie się na wycieczkę po wschodzie słońca, która zaprowadzi was do świątyni w bezbożną godzinę 4:30 rano, pozwalając zobaczyć świątynię latarką, aż nadejdzie świt. Wycieczka o wschodzie słońca kosztuje 380 000 IDR (około 30 USD) dla gości spoza Manohary i 230 000 IDR (około 18,40 USD) dla gości Manohara.