- Och, jesteś z Buffalo, założę się, że spędzasz cały swój czas w Mieście.
Nie, nie, nie.
Jeśli pochodzisz z Buffalo i byłeś poza krajem, nawet poza granicami państwa, gwarantuję ci, że już to słyszałeś. Z jakiegoś powodu wszyscy poza Stanem Nowy Jork są zdezorientowani co do tego, jak naprawdę mały jest stan Nowy Jork. Znam wielu ludzi, którzy całe życie spędzili w Buffalo, ale wciąż nie dotarli do Nowego Jorku.
A to dlatego, że w tym samym stanie nie są aż tak blisko.
Buffalo leży na końcu jeziora Erie i jeziora Ontario na dalekim zachodzie stanu, podczas gdy Nowy Jork znajduje się w południowej części na wschodzie. Choć może wydawać się, że oba są nieco bliżej, 400-kilometrowy przejazd między nimi trwa nieco ponad sześć godzin.
Może wydawać się, że jest to odcinek, ale dojazdy między nimi nie są najbardziej bezpośrednie. Jeśli przyjeżdżasz z Buffalo, najszybszym sposobem jazdy jest przejazd Interstate 90 do Syracuse, a następnie Interstate 81, do 380, do 80, przed przekroczeniem mostu George'a Washingtona. W dobrym dniu możesz jechać około pięciu i pół godziny, ale generalnie jest to sześć lub więcej. Ruch jest powolny, a jazda zajmuje Ci bardzo daleko. Byłoby o wiele wygodniej, gdyby był bezpośredni strzał, przecinający serce państwa, ale niestety tak nie jest.
Aby to przedstawić w perspektywie, podróż między Buffalo a Nowym Jorkiem jest równoznaczna z jazdą pomiędzy Nowym Jorkiem a Virginia Beach, a nawet Pittsburghiem, Pensylwanią. Nawet Portland, Maine to krótsza przejażdżka w zaledwie pięć godzin. Lepiej udaj się do Toronto, bo niecałe dwie godziny drogi stąd.
Następnym razem, gdy odwiedzasz rodzinę lub znajomych poza tym obszarem, nie wahaj się udzielić lekcji edukacyjnej. W żadnym wypadku nie potępiam tych, którzy nie są spieszący się z ich geografii, po prostu uważam, że ważne jest, aby zrozumieli, kiedy przyjeżdżają, że prawdopodobnie nie odwiedzą Buffalo i Nowego Jorku w tej samej podróży, chyba że latać.
Śledź Seana na Twitterze i Instagram @BuffaloFlynn i sprawdź naszą stronę na Facebooku.