Hiszpańskie słowo mordida (mor-DEE-dah) bezpośrednio przekłada się na "ugryzienie", ale w Meksyku jest to slangowe określenie oznaczające przekupstwo - zwykle wypłacane urzędnikowi publicznemu. Bardziej formalne słowo za łapówkę to soborno . Przykładem może być: "Zostałem przyłapany w Meksyku, a ja dałem gliniarzowi mordidę, żeby nie dał mi biletu". Nadanie mordidzie jest inne niż napiwki , które są używane do okazania uznania za dobrą obsługę w Meksyku.
Korupcja i Mordidas w Meksyku
Rząd meksykański pracuje nad zwalczaniem korupcji, z ograniczonym powodzeniem. Jednak zwyczaj płacenia mordidom w urzędach państwowych nie jest tak rozpowszechniony jak w przeszłości. Najlepiej unikać płacenia mordidas, gdy tylko jest to możliwe, abyś nie grał i nie wzmacniał tego systemu. Możliwe jest podróżowanie, życie i prowadzenie interesów w Meksyku bez płacenia mordidom, a wiele osób, zarówno mieszkańców, jak i turystów, nigdy nie miało kontaktu z policją.
Kiedy zapłacić Mordida
Najprawdopodobniej natkniesz się na dylemat mordidów podczas jazdy w Meksyku i zatrzymania przez policję drogową. Ci policjanci zarabiają skromne pensje i czasami lekceważą wykroczenia drogowe w zamian za gotówkę. W niektórych sytuacjach odmowa zapłaty za mordidę spowoduje, że policjant zwolni cię z haka, jeśli nie będzie chciał napisać i zgłosić formalne naruszenie.
W innych przypadkach mogą skonfiskować twoje prawo jazdy lub tablicę rejestracyjną pojazdu, tak, że jesteś zmuszony udać się na komisariat policji, aby zapłacić grzywnę. Pamiętaj, że kary za wykroczenia drogowe w Meksyku nie są strasznie drogie, ale jest kłopotliwe, aby udać się na stację i wypełnić wymaganą dokumentację.
Uwaga: jeśli zapłacisz bilet w ciągu pięciu dni od jego otrzymania, zazwyczaj przysługuje ci zniżka, dlatego wskazane jest, aby zapłacić tak szybko, jak to możliwe.
Jak zapłacić Mordida
Jeśli znajdujesz się w sytuacji, w której uważasz, że musisz zapłacić mordidzie, ale nie wiesz, jak poruszyć ten temat, subtelnym sposobem, aby o tym wspomnieć, jest pytanie: jak możemy to rozwiązać? "Como podemos resolver esto?" Prawdopodobnie spowoduje to wspomnianą cenę. Jest dość powszechne targowanie się o kwotę mordida, więc nie ma poczucia, że musisz zapłacić początkowo żądaną kwotę. Jeśli jesteś turystą - i oczywiste jest, że nie pochodzisz z Meksyku - prawdopodobnie będziesz musiał zapłacić więcej, więc rób zakupy, aby obniżyć kwotę.