Chcesz zadzwonić do Szwecji i nie wiesz, jak to zrobić? To proste, gdy znasz kod kraju i wykonujesz następujące czynności, zanim zadzwonisz do kogoś w Szwecji:
- Przede wszystkim sprawdź, która jest godzina w Szwecji, więc nie dzwonisz do Szwecji, gdy jest tam środek nocy.
- Rozpocznij połączenie międzynarodowe z USA, wybierając numer 011. Z Europy i Azji wybierz 00. Z Australii wybierz 0011.
- Teraz wybierz 46 (46 to kod kraju dla Szwecji).
- Przejdź do wybierania szwedzkiego 1 do 3-cyfrowego kodu kierunkowego. Jeśli numer kierunkowy numeru telefonu zaczyna się od 0, zostaw zero . (Np. Jeśli numer telefonu do Sztokholmu zaczyna się od 08, który jest numerem kierunkowym tego miasta, nie wybierzesz numeru 0.)
- Teraz wybierz numer lokalny telefonu od 5 do 8 cyfr. Poczekaj na połączenie i porozmawiaj.
Ważne jest, aby pamiętać, że ktoś w Szwecji oczekiwałby, że osoba dzwoniąca będzie się identyfikować po szwedzku (tak jak można się było spodziewać po angielsku, gdy odbierasz telefon w swoim anglojęzycznym kraju ojczystym). Jak zmienić języki w razie potrzeby? Grzecznie jest rozpocząć rozmowę telefoniczną za pomocą prostego hej (witaj), a następnie powiedz "forstar du engelska" (rozumiesz po angielsku?), Jeśli nie możesz przeprowadzić rozmowy w języku szwedzkim. Wiedz, że prawie wszyscy w Szwecji mówią po angielsku. Możesz także rozpocząć rozmowę, mówiąc "Cześć, nie mówię po szwedzku, czy mówisz po angielsku?" aby upewnić się, że osoba odpowiadająca jest natychmiast świadoma Twojej preferencji językowych.
Jest to szybki i łatwy krok, aby uniknąć zamieszania i barier językowych podczas rozmów telefonicznych, zwłaszcza w świecie biznesu.
Osoby prywatne, które już znają Ciebie i Twoje umiejętności językowe, mogą nie mieć początkowo na myśli kilku słów połamanych szwedzkich, a potem słuchać, gdy poruszasz swoją rozmowę na angielski, gdy wyczerpiesz swoje szwedzkie słownictwo.
Bardzo doceniają to, gdy cudzoziemiec próbuje powiedzieć kilka słów po szwedzku, nawet jeśli wychodzi z niedoskonałej wymowy! Spróbuj następnym razem.
Podstawowe porady
- Podczas korzystania z karty telefonicznej w celu połączenia się ze Szwecją postępuj zgodnie z instrukcjami karty. Nie wszystkie karty telefoniczne typu prepaid umożliwiają jednak nawiązywanie połączeń z innymi krajami. To samo dotyczy telefonów komórkowych - skontaktuj się z operatorem, jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy.
- Podczas zawierania połączenia międzynarodowego do Szwecji zawsze należy pominąć wiodącą cyfrę 0 kodu kierunkowego, jeśli taki występuje.
- Kiedy dzwonisz do Szwecji, większość mieszkańców będzie mogła rozmawiać z Tobą po angielsku. Aby włożyć trochę dodatkowego wysiłku, spójrz na kilka podstawowych szwedzkich zwrotów, które możesz wykorzystać jako pozdrowienia.
- Aby zadzwonić ze Szwecji , wybierz 00 dla połączenia międzynarodowego, a następnie kod kraju (np. 1 dla USA, 33 dla Francji, 61 dla Australii itd.) Przed rzeczywistą liczbą.
Ważne liczby
Kody obszarów większych miast Szwecji obejmują:
- Sztokholm: 8
- Göteborg: 31
- Malmo: 40
- Uppsala: 18
Lokalne numery telefonów, których możesz potrzebować podczas wizyty w Szwecji:
- 112: Służby ratownicze
- 11313: Informacje podczas zdarzeń nadzwyczajnych i dużych wypadków
- 11414: Policja (bez nagłych wypadków)