Większość Szwedów biegle posługuje się językiem angielskim, a prowadzenie spotkań biznesowych z obcokrajowcami w języku angielskim jest powszechne. Jeśli jednak jesteś profesjonalistą w biznesie, możesz budować relacje ze szwedzkimi partnerami, używając kilku kluczowych szwedzkich fraz. " Hej ", " hals " lub " Trevligt att träffas" może otworzyć kilka drzwi.
Jeśli ktoś mówi do ciebie po szwedzku, poproś go, aby powtarzał zdania powoli, jeśli nie rozumiesz, mówiąc " Var snäll och tala långsammare". Dobrym sposobem na naukę szwedzkiego jest słuchanie szwedzkich podcastów i oglądanie szwedzkich filmów z YouTube.
O języku szwedzkim
Szwedzki to język germański używany natywnie przez ponad 10 milionów osób mieszkających głównie w Szwecji. Jest to w dużej mierze zrozumiałe dla ludzi, którzy mówią po norwesku i duńsku. Szwedzki jest potomkiem staronordyckiego, wspólnego języka ludzi żyjących w Skandynawii w erze Wikingów. Szwedzki jest również powiązany z językiem islandzkim, niemieckim, holenderskim i angielskim.
Przewodnik po wymowie
Podczas próby wymowy słów w języku szwedzkim przydatna jest znajomość języka skandynawskiego, a znajomość języka niemieckiego lub holenderskiego może być również pomocna w rozumieniu szwedzkiego. W porównaniu do angielskiego, samogłoski są różne, jednak większość spółgłosek wymawia się podobnie do angielskiego. Poniżej znajduje się kilka wyjątków.
| List | Wymowa w języku angielskim |
|---|---|
| za | "aw" brzmi w szponach |
| mi | "e" zabrzmiało |
| ja | "ee" brzmi w runie |
| o | wymowa mieści się pomiędzy wymową "o" w "bliskim" i "oo" w "łoś" |
| u | "oo" brzmi "łoś" |
| y | wymowa znajduje się pomiędzy "oo" w "łoś" i "y" w "dowolny" (podstęp: kształtuj usta tak, jakbyś miał powiedzieć "y", ale spróbuj powiedzieć "oo") |
| za | wymowa mieści się pomiędzy wymową "o" w "zamknij" i "o" w "garcie" |
| za | wymawiane jak "a" w "jabłko" |
| ö | wymawiane jak "u" w "pełnym" |
| jot | "y" brzmi na żółto |
| sol | wymawiane jak angielski "g", jeśli po nim następuje a, o lub å; wymawiane jak "y" w "żółtym", po którym następuje e, i, ä lub ö |
| k | wymawiane jak angielskie "k", jeśli po nim następuje a, o lub å; wymawiane jak "sh", po którym następuje e, i, ä lub ö |
| rs | "sh" brzmi jak w sklepie |
Typowe słowa i pozdrowienia
Kiedy spotykasz się i pozdrawiasz Szwedów po raz pierwszy, zwykle kontakt wzrokowy i uścisk dłoni są normą. Uściski i pocałunki są zwykle zarezerwowane dla bliskich przyjaciół, a nawet wtedy publiczne pokazy uczuć są w większości przypadków utrzymywane do absolutnego minimum.
| Angielskie słowo / fraza | Szwedzkie słowo / wyrażenie |
| tak | Ja |
| Nie | Nej |
| Dziękuję Ci | Hals |
| W porządku | Stanik Det är |
| Nie ma za co | Varsågod |
| Proszę | Snälla / Vänligen |
| Przepraszam | Ursäkta mig / Förlåt |
| cześć | Hej |
| Do widzenia | Adjö / Hej då |
| nie rozumiem | Jag förstår inte |
| Czy mówisz po angielsku? | Talar du engelska? |
| Jak masz na imię? | Vad heter du? |
| Nazywam się... | Jag heter ... |
Słowa dotyczące poruszania się po Szwecji
Eksplorowanie Szwecji samochodem jest łatwe - drogi są dobrze utrzymane, a korki są rzadkie - z wyjątkiem sporadycznego łosia lub łosia na drodze. Taksówki są drogie w porównaniu z innymi krajami, więc transport publiczny jest często lepszym rozwiązaniem. Istnieje rozległa sieć pociągów, autokarów i autobusów. Dzięki 150 celom na terenie całego kraju, Swebus Express jest największym operatorem autobusowym.
| Angielskie słowo / fraza | Szwedzkie słowo / wyrażenie |
|---|---|
| Gdzie jest ...? | Var finns ...? |
| O której godzinie ... opuść / przyjedź | Nar avgar / kommer? |
| Pociąg | Tåget |
| Autobus | Bussen |
| Łódź | Båten |
| Tramwajowy | Spårvagnen |
| Przystanek tramwajowy | Spårvagnshållplatsen |
| Dworzec kolejowy | Tågstationen |
| Przystanek autobusowy | Busshållplatsen |
| Wolne pokoje? | Lediga rum? |
| Brak wolnych miejsc | Fullt |
Wydawanie pieniędzy w Szwecji
Jeśli masz ochotę przywieźć kawałek Szwecji do domu, ale nie są to cliche drewniane chodaki i hełm Vikinga, są jeszcze inne przedmioty, które krzyczą "Szwecja". Należą do nich drewniane konie Dala o rozmiarach zabawki, miejscowe rękodzieła Sami i biżuteria, takie jak skórzane bransoletki reniferów i guziki wyrzeźbione z poroży reniferów.
| Angielskie słowo / fraza | Szwedzkie słowo / wyrażenie |
|---|---|
| Ile to kosztuje? | Hur mycket kostar den? |
| Zero | Noll |
| Jeden | ett |
| Dwa | två |
| Trzy | tre |
| Cztery | fyra |
| Pięć | fem |
| Sześć | seks |
| Siedem | sju |
| Osiem | åtta |
| Dziewięć | nio |
| Dziesięć | tio |
Essentials turystyczne w Szwecji
Poza Sztokholmem szwedzki archipelag składa się z oszałamiających 24 000 wysp, wysepek i skał; to letni raj dla wakacyjnych mieszkańców miasta. Podczas podróży po kraju pomaga poznać słowa na temat obiektów w miastach i wokół nich.
| Angielskie słowo / fraza | Szwedzkie słowo / wyrażenie |
|---|---|
| Informacja turystyczna | Turistinformation |
| Mój hotel | Mitt hotell |
| Bank | Bank |
| Posterunek policji | Polisstation |
| Poczta | Postkontoret |
| Ambasada | Ambassaden |
| Publiczny telefon | Offentlig telefon |
| Rynek | Marknaden |
| Centrum miasta | centrum |
| Agencja prasowa | Nyhetsbyrå |
| Toalety | Toalett |
| Wejście | Ingång |
| Wyjście | Utgång |
| otwarty | öppen |
| Zamknięte | Stängd |
| Mężczyźni | Herrar |
| Kobiety | Damer |
| O której godzinie ... otwórz / zamknij? | När öppnar / stänger de? |
Czas i dni tygodnia
Pomocne może być poznanie dni tygodnia, zwłaszcza podczas obsługi lotów i rezerwacji hotelowych, planowania niektórych wycieczek z przewodnikiem lub zmiany planu podróży.
| Angielskie słowo / fraza | Szwedzkie słowo / wyrażenie |
|---|---|
| poniedziałek | Måndag |
| wtorek | Tisdag |
| środa | Onsdag |
| czwartek | Torsdag |
| piątek | Fredag |
| sobota | Lördag |
| niedziela | Söndag |
| Dzisiaj | Idag |
| Wczoraj | igår |
| Jutro | Imorgon |
| ranek | Morgonen |
| Popołudnie | Eftermiddagen |
| Która godzina? | Vad ar klockan? |