Jak uzyskać dostęp do służb ratunkowych podczas podróży w LA
911 Służby ratownicze: aby skontaktować się z policją, pogotowia lub pogotowia ratunkowego w nagłych przypadkach zadzwoń pod numer 911. Operatorzy mówiący po hiszpańsku są dostępni przez cały czas. 911 operatorów może uzyskać natychmiastowe tłumaczenie telefonu dla niemal każdego języka, ale musisz być w stanie powiedzieć im po angielsku, jakiego języka potrzebujesz. 911 to bezpłatny telefon z dowolnego płatnego telefonu.
311 Non-Emergency Services: Użyj 311, aby zgłosić przestępstwo inne niż w nagłych wypadkach lub zażądać usług miejskich.
Jeśli nikt nie znajduje się w bezpośrednim niebezpieczeństwie i nie byłeś po prostu świadkiem przestępstwa, użyj 311 zamiast 911. Przykładem może być sytuacja, w której samochód został włamany, gdy nie było Cię w pobliżu, lub jeśli ktoś nielegalnie zaparkował samochód i Ty trzeba je holować, abyś mógł poruszać swoim samochodem. Hiszpańskojęzyczni operatorzy są dostępni przez cały czas. Operatorzy mają dostęp do usług tłumaczenia telefonicznego, ale musisz być w stanie powiedzieć im po angielsku, jakiego języka potrzebujesz.
211 do pomocy społecznej: Infolinia 211 jest usługą United Way, która łączy dzwoniących z 4500 dostawcami usług społecznych w południowej Kalifornii. Na przykład możesz zadzwonić pod numer 211 dla usług uciekinierów i bezdomnych. Możesz także zadzwonić pod numer 211, aby uzyskać pomoc po katastrofie, chociaż nadal powinieneś zadzwonić pod numer 911, jeśli życie jest zagrożone. Hiszpańskojęzyczni operatorzy są dostępni przez cały czas. Operatorzy mają dostęp do usług tłumaczenia telefonicznego, ale musisz być w stanie powiedzieć im po angielsku, jakiego języka potrzebujesz.
211 operatorów może również połączyć cię z dowolnym międzynarodowym konsulatem w rejonie Los Angeles. Odwiedź stronę www.211la.org, aby uzyskać więcej informacji.
Centra Informacji Turystycznej: Nie istnieje już aktywna filia Travellers Aid International w Los Angeles, która świadczy usługi socjalne dla osieroconych gości, dlatego dzwonienie pod numer 211 jest prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem, ale w przypadku ogólnych informacji turystycznych istnieje wiele centrów dla odwiedzających w pobliżu Los Angeles .
Międzynarodowe konsulaty: Zadzwoń pod numer 211, aby uzyskać połączenie z dowolnym międzynarodowym konsulatem w Los Angeles.
Usługi tłumaczące
LA jest międzynarodowym miastem i większość dostawców usług City and County wie, jak uzyskać dostęp do usług tłumaczeniowych w razie potrzeby. Są jednak chwile, kiedy możesz potrzebować usług od lekarza, szpitala lub innego usługodawcy, w którym usługi tłumaczeniowe nie są dostępne.
Oczywiście, jeśli czytasz to, mówisz po angielsku, ale jeśli masz ochotę nie mówić po angielsku na tyle dobrze, aby komunikować się w nagłych wypadkach, lub jeśli ktoś podróżujący z tobą nie mówi po angielsku, są usługi tłumaczeń telefonicznych, które możesz dostęp z dowolnego telefonu za pomocą karty kredytowej. Warto przechowywać odpowiedni numer telefonu w kilku miejscach wraz z kopiami ważnych dokumentów. Opłaty są ustalane przez poszczególnych usługodawców. Niektóre usługi tłumaczeń telefonicznych wymagają wcześniejszej rejestracji. Kilka opcji to:
- callopi.com
- certifiedlanguages .com
- cyracom.com
- Voiance.com