Czy to w przewodniku, serialu czy filmie, Paryż jest reklamowany jako miasto romantyzmu , z serem i winem na każdym stole i bajecznie modnymi ludźmi na każdym rogu ulicy. Ale te fantazje najczęściej nie manifestują się jako rzeczywistość podczas wizyty , tworząc receptę na rozczarowanie, niepokój, a czasem nawet poważne reakcje psychiczne, które wymagają hospitalizacji.
Eksperci nazywają zjawisko "syndromem paryskim" i mówią, że japońscy turyści są najbardziej bezbronni.
Nicolas Bouvier napisał w dziennikach podróży z 1963 roku: "Myślisz, że wybierasz się na wycieczkę, ale już niedługo to podróż, która cię zabiera."
Dla wielu turystów, którzy po raz pierwszy byli w Paryżu, nastroje Bouviera głęboko się zacięły. Miasto, które nieuchronnie przeszło serię przemian w ciągu ostatniego stulecia, może wydawać się lat świetlnych od swojego stereotypowego, romantycznego obrazu.
Zniknęły nieskazitelne chodniki splecione z uśmiechniętymi sklepikarzami w pasiastych koszulach lub supermodelach spacerujących po Polach Elizejskich . Ruch jest głośny i okropny, serwery kawiarniane są niegrzeczne i nieostrożne, a gdzie indziej, czy naprawdę można dostać przyzwoitą filiżankę kawy w tym mieście ?!
Jak się dzieje syndrom paryski
Różnica między tym, co turysta spodziewa się znaleźć w Paryżu, a tym, czego faktycznie doświadczają, może być tak drażniąca, że czasami wywołuje takie objawy, jak lęk, urojenia i uczucia uprzedzeń. To więcej niż zwykły szok kulturowy, mówią specjaliści ds. Zdrowia, którzy teraz zgadzają się, że rzeczywiście ma miejsce przemijające zaburzenie psychiczne.
Ze względu na różnicę między kulturą paryską a własną, Japończycy szczególnie odczuwają największy problem z tym problemem.
"Istnieje wiele osób, które są kierowane do Francji przez kulturową fantastykę, szczególnie Japończyków (odwiedzających)", mówi Regis Airault, psychiatra z Paryża, który napisał wiele na temat psychologicznych efektów podróży.
"Idą do dzielnicy Montparnasse i wyobrażają sobie, że wpadną na Picassa na ulicy. Mają bardzo romantyczną wizję Francji, ale rzeczywistość nie pasuje do fantazji, którą stworzyli. "
W Japonii łagodna postawa jest najbardziej szanowana, a drobna kradzież jest praktycznie nieobecna w codziennym życiu. Tak więc, gdy japońscy turyści są świadkami stalowej, czasami agresywnej postawy paryskiej, lub stają się ofiarami kradzieży kieszonkowej (według statystyk azjatyccy turyści są najbardziej ukierunkowani), mogą nie tylko zrujnować wakacje, ale także wprowadzić psychologiczne zamieszanie.
Japońscy turyści napotkali tak wiele problemów ze zderzeniem kulturowym w kraju i za granicą, że w paryskim Szpitalu Psychiatrycznym Saint Anne została otwarta specjalna usługa w celu leczenia przypadków. Japoński lekarz, dr Hiroaki Ota, praktykuje od 1987 roku, gdzie leczy około 700 pacjentów z objawami, takimi jak drażliwość, uczucie lęku, obsesja, depresja, bezsenność i wrażenie prześladowania przez Francuzów.
Ponadto ambasada Japonii uruchomiła całodobową infolinię dla osób dotkniętych poważnym wstrząsem kulturowym i zapewnia pomoc w znalezieniu leczenia szpitalnego dla potrzebujących.
Więc co jeszcze ma związek z zespołem Paris? Nie każdy japoński turysta, który doświadcza Paryża innego niż jego fantazja, oczywiście padnie ofiarą tego zjawiska. Ważną przyczyną jest osobista skłonność do zaburzeń psychicznych, więc osoba, która już cierpi z powodu lęku lub depresji w domu, może być potencjalnym kandydatem do problemów psychologicznych za granicą.
Bariera językowa może być równie frustrująca i myląca. Innym powodem, mówi Airault, jest specyfika Paryża i to, w jaki sposób było ono szczególnie intensywne na przestrzeni lat. "Dla wielu Paryż wciąż jest Francją, a jest to Wiek Oświecenia" - mówi. Zamiast tego, co widzą turyści, to raczej zwyczajne, duże miasto z różnorodną, bogatą w imigrantów populacją.
Jak uniknąć syndromu paryskiego
Pomimo nazwy zespół paryski istnieje nie tylko w Paryżu.
Zjawisko to może się zdarzyć każdemu, kto szuka raju za granicą - turysta podróżujący po egzotycznej krainie, nastolatek biorący pierwszą solową przygodę, emigrant wyjeżdżający za granicę lub polityczny uchodźca lub imigrant, który opuszcza dom dla lepszej szansy. Podobne doświadczenia mogą mieć osoby religijne, które podróżują do Jerozolimy lub Mekki, lub osoby przybywające do Indii w celu duchowego oświecenia. Wszystko to może powodować halucynacje, zawroty głowy, a nawet poczucie depersonalizacji - np. Czasowe utracenie normalnego poczucia tożsamości i tożsamości.
Najlepszym wyjściem podczas podróży do Paryża jest posiadanie silnej sieci wsparcia, zarówno za granicą, jak i w domu, aby mieć pojęcie o tym, jak dostosowujesz się do francuskiej kultury. Spróbuj nauczyć się kilku słów po francusku, aby nie czuć się zupełnie nie na miejscu z tym, co mówią ci Paryżanie. I pamiętaj, że Paryż znacznie się zmienił, ponieważ film, który oglądałeś w licealnej francuskiej klasie, został nakręcony. Zachowaj otwarty umysł, bądź spokojny i ciesz się sobą. A gdy masz wątpliwości, skontaktuj się z najbliższym pracownikiem służby zdrowia, który może uspokoić twoje obawy.