Jeśli odwiedzasz Wielką Brytanię po raz pierwszy i zastanawiasz się, co lokalni ludzie oznaczają, kiedy kierują cię do "High Street", nie jesteś sam. High Street to jedna z tych fraz - i miejsc - która jest tak bardzo częścią codziennego życia w Wielkiej Brytanii, że lokalni ludzie prawie nigdy nie odczuwają potrzeby wyjaśniania gościom i turystom. Podczas mojej pierwszej wizyty potrzebowałem aspiryny na nagły ból głowy i poprosiłem gospodynię o moje łóżko i śniadanie, gdzie mogłem je kupić.
"Jest apteka na ulicy, będzie miała trochę, luv" - powiedziała - klasyczna ilustracja tej starej piły, dwóch narodów podzielonych wspólnym językiem. Wkrótce dowiedziałem się, że apteka jest tym, co większość Brytyjczyków nazywa apteką, a na głównej ulicy znajduje się większość głównych sklepów.
Co jest w imieniu?
Ludzie w Wielkiej Brytanii używają terminu " ulica handlowa " tak, jak Amerykanie używają zwrotu " Główna ulica" . Główna ulica to główna handlowa i handlowa ulica w mieście. W dużych miastach każda dzielnica lub dzielnica będzie prawdopodobnie miała swoją własną ulicę. W małej wiosce ulica handlowa może mieć niewiele więcej niż skrzynkę pocztową, publiczny automat telefoniczny i mały sklep spożywczy. Przynajmniej ulica handlowa zazwyczaj ma pub.
I tylko w celu wprowadzenia w błąd:
- Główna ulica miasta prawdopodobnie nie znajduje się w najwyższym punkcie miasta.
- Nie można go nazwać "High Street".
- Ulica o tej nazwie może nie być główną ulicą .
Co jest na High Street?
Jeśli wieś jest wystarczająco duża, aby mieć jakieś zakupy (i wiele nazwanych miejsc nie jest), to przynajmniej będzie to sklep z gazetami / convenience i prawdopodobnie pub.
W najmniejszych miejscach kiosk służy jako poczta i sprzedaje podstawowe artykuły spożywcze i leki bez recepty. Sklep może mieć bankomat za gotówkę w nagłych wypadkach i tablicę ogłoszeń, gdzie lokalni ludzie kupują i sprzedają rzeczy i reklamują się w celu uzyskania pomocy.
Przenieś się do nieco większego miasta, a znajdziesz aptekę / aptekę, sklep spożywczy i ewentualnie sklep żelazny / sprzęt komputerowy.
Można również znaleźć staromodne, zorientowane na usługi sklepy spożywcze - warzywniak sprzedający owoce i warzywa, staroświecki sklep mięsny i piekarnię. Sklepy odzieżowe, agencje nieruchomości, sklepy z pamiątkami, banki i kawiarnie będą ustawione na głównej ulicy.
Czego nie ma na High Street
Wysokie stawki czynszowe są zwykle najwyższe dla firm w mieście - więc mało prawdopodobne jest, aby znaleźć małe, ekscentryczne sklepy kolekcjonerskie. Prawdopodobnie nie będzie też wielu barów szybkiej obsługi, chyba że będą częścią dużych, narodowych sieci.
Więc dlaczego jest nazywany "the High Street"
To tylko jedna z tych dziwactw języka, używanych okazjonalnie w Wielkiej Brytanii. Ludzie mówią King's Road, Fulham Road, London Road, M1 (autostrada). Ale nie stosują słowa "the" do każdego miejsca nazwy. Dla gościa może wydawać się to dość przypadkowe, ale wkrótce przyzwyczaicie się do niego.
Moda na High Street
High street fashion opisuje masowy rynek detaliczny - rodzaj odzieży, którą znajdziesz w sklepach sieciowych. Moda na High Street może być wykonana na bardzo wysokich standardach i z materiałów dobrej jakości, ale jej wysoka produkcja i sprzedaż sprawiają, że jest ona niewyłączna. Im bardziej nowatorski i kierunkowy jest detalista, tym szybciej będzie on interpretował modę projektanta na ulicy .
Dziwnie, mody uliczne można znaleźć wszędzie - w dużych domach towarowych, w centrach handlowych, w sieciach handlowych i niezależnych sklepach lokalnych. Ta fraza jest stosowana do towarów i odzieży najwyższej jakości, reinterpretowana dla bardziej zamożnych klientów - gdziekolwiek ich znajdziesz.
Nagradzane wysokie ulice
We wrześniu 2016 r. Brytyjski Departament ds. Społeczności i Samorządu ogłosił finalistów konkursu High Street of the Year. Kilka osób z listy ulubionych znalazło się wśród naszych ulubionych. W kategorii Miasto, Norwich Castle / Arcade District i Broadmead w Bristolu pojawiły się na liście. Słynne Pantiles w Tunbridge Wells w hrabstwie Kent zostało zakwalifikowane do kategorii "Local Parade", a Falmouth znalazło się na liście kandydatów do Coastal Communities. Nowa lista nagradzanych High Streets jest wymieniana co roku.