Eksperci od hiszpańskich misji w Kalifornii rzucają wiele terminów i nazwisk architektonicznych, które mogą być mylące dla reszty z nas. Ten ilustrowany słowniczek może pomóc ci zrozumieć, o czym mówią.
01 z 17
Cegła suszona na słońcu
Adobe Bricks w misji San Gabriel. © 2011 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Cegły wykonane ze skompresowanego błota i słomy, wysuszone na słońcu.
Klocki Adobe są jednym z najstarszych na świecie materiałów budowlanych. Mimo że są wykonane z brudu i nie są wypalane w piecu, są bardzo trwałe w suchym klimacie. Jednak nie są one bardzo mocne, a budynki z nich wykonane mogą spaść podczas trzęsienia ziemi.
Wiele wczesnych budynków misji kalifornijskiej zbudowano z adobe i większość z nich została zniszczona przez trzęsienia ziemi.
Klocki Adobe są zwykle wytwarzane poprzez dociskanie mieszaniny błota i słomy do drewnianych foremek, aby wychodziły kwadratowe.
02 z 17
Przypora
Przypory w Santa Ynez Mission. © 2012 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Konstrukcja wykonana z kamienia lub drewna, zbudowana na ścianie, aby ją wzmocnić.
Tylko kilka misji w Kalifornii wykorzystało przypory do wzmocnienia swoich budynków. Jednym z nich była misja Santa Ynez, pokazana na zdjęciu. Misja San Gabriel ma również przypory, ale są one mniejsze.
03 z 17
Campanario
Campanario w misji La Purisima. © 2012 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Ściana, która dzwoni.
Wiele misji miało struktury takie jak ten campanario w misji La Purisima. Misja Dzwonnica San Diego posiada pięć dzwonów, podobnie jak w przypadku misji San Miguel.
04 z 17
Klasztor
Klasztor w Mission San Juan Bautista. © 2006 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Zadaszony chodnik, który biegnie obok budynku. Słowo to jest najczęściej używane, gdy zadaszony chodnik znajduje się w budynku religijnym.
Wiele misji miało klasztory takie jak ten w misji San Juan Bautista.
05 z 17
Convento
Widok zewnętrzny, Misja La Purisima. © 2012 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Grupa mnichów lub mniszek albo miejsce, w którym się gromadzą. Convento to hiszpańskie słowo oznaczające ich miejsce zamieszkania.
W misjach w Kalifornii kapłani mieszkali w convento. Zwykle była to część czworoboku misyjnego, obok kościoła na przodzie budowli.
06 z 17
El Camino Real
Znacznik autostrady dla El Camino Real w Kalifornii. © 2014 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Hiszpański dla "The King's Highway" lub "Royal Road", nazwa drogi, która łączyła kalifornijski łańcuch misji.
El Camino Real miał 600 mil długości i łączył wszystkie 21 misji, wraz z kilkoma pododdziałami, czterema prezydencjami i trzema miastami.
Dzisiejsza autostrada 101 w USA podąża za szlakiem starego El Camino Real. Historyczne znaczniki, takie jak ten na zdjęciu, zaznaczają jego trasę.
07 z 17
Fasada
Fasada misji Santa Barbara. © 2005 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Twarz lub przód budynku.
Większość misji w Kalifornii ma prostą fasadę, ale ta w misji Santa Barbara jest bardziej rozbudowana.
08 z 17
Czcionka
Chrzcielnica w misji Santa Barbara. © 2007 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Duża, zdobiona misa z wodą święconą. Używane do chrzczenia niemowląt i nowo nawróconych.
Czcionka służy do chrztu, który jest wykonywany przez zraszanie lub wlewanie wody na głowę.
09 z 17
franciszkański
Franciszkanie przy grobie Ojca Serry, Misja Karmel. © 2012 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Członek zakonu zakonnego Kościoła katolickiego, nazwany imieniem św. Franciszka z Asyżu.
Franciszkanie podążają za naukami św. Franciszka z Asyżu. Franciszkanie przysięgają żyć życiem modlitewnym, kaznodziejskim i pokutą (dobrowolne karanie siebie). Są także aktywnymi misjonarzami.
Większość franciszkanów, którzy pracowali w pierwszych misjach w Kalifornii, pochodziła z Hiszpanii lub z Meksyku.
10 z 17
Fresk
Frescoes w Mission San Miguel. © 2012 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Obraz wykonany bezpośrednio na mokrym tynku.
Kilka wczesnych misji w Kalifornii miało piękne freski na murach. Niewiele z nich przeżyje.
Fresk zdobi ołtarz. Freski w Mission San Miguel należą do najlepiej zachowanych w Kalifornii.
11 z 17
Neofita
Neophytes Working - Diorama w Mission San Francisco. © 2004 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Każdy, kto jest nowy, aby się czegoś nauczyć - lub nowy nawrócony na religię - nazywa się neofitą.
Neofici nauczyli się wersetu biblijnego. Diorama Mission San Francisco pokazuje neofitów podczas pracy i zabawy
12 z 17
Padre
Pokój Ojca Serry w Mission Carmel. © 2012 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Hiszpański dla "ojca", słowo to tytuł rzymskokatolickiego księdza lub pastora.
Padres może również chrzcić i poślubić ludzi, słuchać spowiedzi i wykonywać inne zadania w kościele.
Hiszpańscy misjonarze, którzy pracowali w Kalifornii byli kapłanami lub ojcami.
Słowo Friar jest czasami używane błędnie, ale słowo to pochodzi od słowa "brat" lub członek religijnego zakonu.
13 z 17
Presidio
Presidio w Santa Barbara. AI R / Flickr / CC BY-SA 2.0 Ufortyfikowana osada wojskowa.
Hiszpański rząd wysłał żołnierzy do Kalifornii wraz z kapłanami. Żołnierze budowali swoje forty blisko misji. Największe z nich znajdowały się w San Diego, Monterey i San Francisco.
14 z 17
Czworobok
Model misji Quadrangle w Mission San Francisco. © 2004 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Zamknięty dziedziniec lub patio z czterema stronami.
Wiele misji zostało zbudowanych w kształcie prostokąta wokół dziedzińca. Niektóre z nich miały dwa czworoboki połączone ze sobą.
15 z 17
Tło ołtarza
Reredos w Mission San Francisco. © 2004 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Ekran lub ściana działowa za głównym ołtarzem w kościele, zwykle ozdobna.
Wiele reredosów zawiera religijne ikony i posągi świętych, takie jak ten w misji San Francisco.
16 z 17
Sanktuarium
Sanctuary at Mission Buenaventura. © 2012 Betsy Malloy Photography. Używany przez uprawnienia. Obszar wewnątrz kościoła, w którym znajduje się główny ołtarz.
Słowo sanktuarium pierwotnie oznaczało święte miejsce, ale dziś oznacza ono miejsce bezpieczeństwa.
W architekturze kościoła sanktuarium jest najświętszą częścią budynku. Jest to obszar wokół ołtarza.
17 z 17
Przywrócenie
Aby naprawić coś w jego pierwotnym stanie.
Wiele hiszpańskich misji nie było używanych przez wiele lat, a niektóre z nich zostały poważnie uszkodzone. W kilku przypadkach dach został usunięty, a ściany adobe zostały otwarte na pogodę. Z powodu wieloletnich zaniedbań, musieli oni zostać przywróceni do warunków, które teraz widzicie.