Aloha to słowo w języku hawajskim, które ma liczne znaczenia zarówno jako pojedyncze słowo, jak i używane w kontekście z innymi słowami, ale najczęściej używane są jako powitanie, pożegnanie lub pozdrowienie. Aloha jest również powszechnie używany do oznaczania miłości i może być również używany do wyrażania współczucia, żalu lub współczucia.
Jeśli podróżujesz na Hawaje na Hawajach, zrozumienie tego słowa może być początkowo trudne, ale jego znaczenie naprawdę zależy od kontekstu, w jakim ludzie to mówią - zasadniczo musisz zwrócić uwagę na wskazówki kontekstowe i intonację, aby zrozumieć konkretne znaczenie słowa w każdym przypadku, w którym jest używane.
Mimo to, nikt nie będzie zły, jeśli dasz przyjacielskie "aloha" na powitanie lub pożegnanie, więc nawet jeśli to twój pierwszy raz podróżujesz na wyspy, zrób uśmiech i wejdź do lokalnego "Ducha Aloha".
Wiele znaczeń Aloha
Aloha może oznaczać wiele rzeczy, w zależności od tego, jak słowo jest używane w kontekście; jednak, w swoim etymologicznym rdzeniu, aloha pochodzi z korzeni "alo-", co oznacza "obecność, przód lub twarz" i "-ah" oznacza "(Boski) oddech", łącząc się ze znaczeniem "obecności Boskiego Oddechu".
Na stronie internetowej w języku hawajskim słowo to wyjaśnia więcej uczuć niż określonego znaczenia:
Aloha (i mahalo) są niewytłumaczalne, nie do opisania i niedefiniowalne samymi słowami; aby być zrozumianym, muszą być doświadczeni. Głębsze znaczenie i świętość są zasugerowane przez główne słowa tych słów. Lingwiści różnią się swoimi opiniami co do dokładnych znaczeń i źródeł, ale to właśnie powiedział mi mój kupuna (starszy): "Na poziomie duchowym aloha jest inwokacją Boskości, a mahalo jest Boskim błogosławieństwem. uznanie Boskości, która mieszka wewnątrz i na zewnątrz.
Aloha może być używany w połączeniu z innymi słowami, aby nadać jej również bardziej szczegółowe znaczenie. "Aloha e (imię)" na przykład oznacza aloha dla konkretnej osoby, podczas gdy "aloha kākou" oznacza "aloha dla wszystkich (łącznie ze mną)". Z drugiej strony, "aloha nui loa" oznacza "bardzo dużo miłości" lub "najszczęśliwsze", podczas gdy "aloha kakahiaka", "aloha awakea", "aloha 'auinala", "aloha ahiahi" i "aloha po" może być oznaczało odpowiednio "dobry ranek, południe, popołudnie, wieczór i noc".
Duch Aloha na Hawajach
Na Hawajach "duch aloha" to nie tylko sposób na życie i coś stworzonego dla branży turystycznej, to sposób na życie i część prawa Hawajów:
§ 5-7,5 "Duch Aloha". (a) "Duch Aloha" to koordynacja umysłu i serca w każdej osobie. Sprowadza każdą osobę do siebie. Każda osoba musi myśleć i wysyłać dobre uczucia innym. W kontemplacji i obecności siły życiowej "Aloha" można użyć następującej unuhi laulā loa: Akahai, Lōkahi, "Olu'olu, Ha'aha'a i Ahonui.
W tym, "Akahai" oznacza życzliwość, którą należy wyrazić z czułością; "Lōkahi" oznacza jedność lub wyraża się w harmonii; "Olu'olu" oznacza przyjemny lub wyrażony z przyjemnością; "Ha'aha'a" oznacza pokorę lub wyrażoną ze skromnością; "Ahonui" oznacza cierpliwość lub wyrażenie wytrwałości.
Aloha wyraża cechy uroku, ciepła i szczerości ludzi z Hawajów. To była robocza filozofia rdzennych Hawajczyków i została przedstawiona jako dar dla mieszkańców Hawai'i. "Aloha" to więcej niż słowo powitania, pożegnania czy pozdrowienia, oznacza wzajemny szacunek i sympatię, i rozszerza ciepło w opiece, bez żadnego zobowiązania w zamian. Aloha jest esencją związków, w których każda osoba jest ważna dla każdej innej osoby dla kolektywnej egzystencji - oznacza słuchać tego, co nie jest powiedziane, widzieć to, czego nie można zobaczyć, i znać niepoznawalne.
Tak więc, gdy jesteś na Hawajach, nie wstydź się witać ludzi, których spotkasz z ciepłą "Aloha", w jakikolwiek inny sposób i podziel się duchem mieszkańców wyspy.