Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego nie możesz zrozumieć niektórych brytyjskich postaci sportowych i celebrytów. Czy to możliwe, że mają akcenty Geordie?
Geordie to ludzie z Newcastle i Tyneside w północno-wschodniej Anglii. Jest to również dialekt, którym posługują się i jest to najstarszy dialekt używany w Wielkiej Brytanii. Ale nie czuj się źle, jeśli nie rozumiesz Geordie (wymawiane " Jordy "). Większość Brytyjczyków też jest zdziwiona.
Kiedy popularny brytyjski talent, X-Factor, zadebiutował w USA wiosną 2011 roku, Cheryl Cole (właściwie Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), jeden z najpopularniejszych sędziów w brytyjskim oryginale, miał być sędzią. Oczekiwano, że ekspozycja sprawi, że Cheryl stanie się jeszcze większą gwiazdą w USA, niż była już w Wielkiej Brytanii. Ale zanim koncert rzeczywiście zaczął się w Stanach, Cheryl pakowała walizki i wracała do domu. A wszystko z powodu jednego małego problemu; większość amerykańskiej publiczności, zawodnicy i jej sędziowie nie mogli zrozumieć słowa, które powiedziała. Cheryl's Geordie akcentował jej obiecującą amerykańską karierę, zanim jeszcze się zaczęła.
Skąd pochodzisz?
Geordie to dialekt używany przez wiele osób w północno-wschodnim zakątku Anglii, szczególnie w rejonie Newcastle i Tyneside. Słowo odnosi się także do ludzi z tego obszaru. Pomimo kilku teorii, nikt tak naprawdę nie wie, dlaczego ludzie tego regionu i ich sposób mówienia nazywają się Geordie.
Niektórzy sugerują nazwę George, lokalnie popularną w XVIII wieku, wymyśloną w kilku popularnych balladach. Inni twierdzą, że geordie były zwolennikami hanowerskiego króla Jerzego I, w Newcastle, podczas buntu jakobitów w 1745 r., Kiedy okolica wspierała sprawę Stuartów. Istnieje nawet teoria na temat marki lampy górniczej.
Mówiąc Geordie
Geordie to coś więcej niż akcent. Jest to silny dialekt regionalny, pełnowymiarowy wariant angielskiego z wieloma własnymi słowami dla zwykłych rzeczy. Jest on wypełniony słowami pochodzenia anglosaskiego w porównaniu do angielskiego, który mówi dalej na południe (który ma więcej łacińskich korzeni) i może pochodzić od anglosaskich najemników sprowadzonych przez Rzymian do walki ze szkockimi plemionami na północy.
Niektórzy eksperci twierdzą, że Geordie może być najstarszym dialektem, jaki jest obecnie używany w Wielkiej Brytanii, ze słowami i wymową zbliżonymi do angielskiego, którym posługuje się Chaucer. Słowo "claes" jest czymś więcej niż "ubranie" wymawiane z akcentem, ale rzeczywiste słowo anglosaskie.
Słowa Geordie
Ten mały wybór słów Geordie, pobranych z internetu i ze słuchania znajomych i celebrytów z Geordie, to coś więcej niż slang - są to codzienne słowa w języku angielskim, zanim William the Conqueror dodał Normana Frencha do tygla.
- przynęta = jedzenie lub przekąska podjęte do pracy
- breeks = spodnie - to trochę archaiczne, ale możesz usłyszeć, jak mówi się żartem
- canny = dobry, ładny, prawdziwy (różny od jego znaczenia gdzie indziej jako "sprytny" lub "przebiegły")
- clart = zadzierać, wywoływać zamieszanie, tak jak w "clarting around"
- cushat lub cushy = gołąb
- dunch = uderzenie lub uderzenie kogoś
- fash = kłopotać kogoś, być zaniepokojonym lub, jako rzeczownik, trochę kłopotem
- gan = iść. Możesz zostać zaproszony do pubu: "Chodź, pójdziemy do pubu". A jeśli ktoś gdzieś idzie (zwykle do stanu umysłu), to słowo " gannin", "A " w " Płać mi nie ma umysłu, ona jest gannin micey" - Nie zwracaj uwagi na Babcię, ona oszaleje .
- hoppings = fair
- krew małpy - Relax. Jeśli ktoś zapyta cię, czy chcesz krew małpy na lodach, to po prostu oferuję ci sos malinowy.
- wazzock - imbecyl lub palant
- whisht = cisza
Żart Dialektu Geordiego
Słowo Geordie "hoy" oznacza rzucać lub rzucać. Miejscowi od czasu do czasu drażnią odwiedzających, mówiąc im o "słynnej japońskiej firmie" - Hoyahama Owaheah . Właściwie to, co właśnie powiedzieli w Geordie, to "Rzuć tu młotem"
Stottie: A Geordie Dish
Stottie to gęsty, ciastowaty chleb pieczony w płaskiej rundzie. Jego nazwa pochodzi od słowa "stott", oznaczającego odbijanie i ma sugerować, że to zrobi, jeśli je upuścisz. Dobry stottie miał być ciężki i dostatecznie wytrzymały, by sprostać wielkiemu napełnieniu - coś, co górnik mógłby zabrać do pracy jako "przynęta" na lunch. Typowym nadzieniem dla stottie może być gęsty kawałek szynki i płyta o puddingu, zielonkawa owsianka z suszonego grochu i nadal staroświecka ulubiona część Anglii. Nowoczesne stotties lub stotty ciasta, takie jak ten przepis BBC, są lżejsze.
Gwiazdy Geordie
Bardzo niewiele Geordies jest znanych poza Wielką Brytanią, po prostu dlatego, że ich akcent jest często trudny do zrozumienia innym Anglikom. Z tych, którzy wywarli wielki wpływ na międzynarodową scenę, niektórzy lubią Stinga, prawie stracili swój charakterystyczny akcent Geordie. Niektóre inne osoby, których nazwiska mogą dzwonić, to:
- Charlie Hunnam z Synów Anarchii i The Lost City of Fame
- Bryan Ferry z lat 70. zespół Roxy Music
- Aktor Jimmy Nail
- Rowan Atkinson z Czarnego Adda i sławnego Bea .
- Reżyserzy filmowi Ridley Scott ( Blade Runner ) i Tony Scott ( Deja Vu ).
- Menedżer piłkarski Anglii, nieżyjący już Bobby Robson
- Ant i Dec - zespół komików Anthony'ego McPartlina i Declana Donnelly'ego (gospodarzy Wanna Bet ABC )?