01 z 09
Tunele Cu Chi - krótkie tło
Dzieło amerykańskiej armii. Domena publiczna. Tunele Cu Chi to sieć podziemnych tuneli, wykutych ręcznie, położonych 55 mil na północny zachód od Ho Chi Minh City (Saigon). Około dwóch godzin jazdy od byłej stolicy Wietnamu Południowego, obecnie Cu Chi Tunnels to popularna miejscowość turystyczna Sajgonu, która zapewnia odwiedzającym sugestywne spojrzenie na historię wojny w Wietnamie.
Żadnych umorusanych, zapędzonych przez owady piekieł; rząd wietnamski wyczyścił to miejsce i stworzył wiele eksponatów na terenie, nie wspominając o dobrze zaopatrzonym sklepie z pamiątkami i strzelnicy, gdzie odwiedzający mogą wystrzelić broń automatyczną za około jednego dolara.
W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych Cu Chi był częścią gorącego terytorium podczas wojny w Wietnamie. Cu Chi był punktem w "Żelaznym Trójkącie", obszarze o powierzchni 60 kilometrów kwadratowych w prowincji Binh Duong w Wietnamie, którego mieszkańcy sympatyzowali z Viet Congiem lub komunistycznymi rebeliantami na południu.
Cu Chi funkcjonował również jako ważny magazyn na "Szlaku Ho Chi Minha", przez który dostawy i oddziały odfiltrowane z komunistycznego Wietnamu Północnego do rebeliantów w południowoamerykańskim Wietnamie. Amerykański wojskowy najwyższy organ uznał znaczenie tuneli Cu Chi i kilkakrotnie próbował wypłukać tunele.
Operacja Crimp w 1966 r. Próbowała zbombardować Viet Cong z ich pozycji, ale wiele części sieci tunelowej było zabezpieczonych przed bombardowaniem. Pułapki w tunelach wystraszyły 8000 żołnierzy amerykańskich i sprzymierzonych na ziemi w Cu Chi. Innowacyjna inżynieria tuneli sprawiła, że granaty i trujący gaz nie mogły spłukać ani uwięzić Vietcona w tunelach.
Operacja Cedar Falls w 1967 roku zwiększyła liczbę żołnierzy do 30 000, w tym "tunelowych szczurów" lub specjalistów przeszkolonych w walce w tunelu (patrz zdjęcie powyżej). "Tunelowe szczury" nie miały żadnego ozdobnego wyposażenia - najwyżej były wyposażone w pistolet 45, nóż i latarkę.
Bombardowanie dywanów i infiltracja szczurów tunelowych udało się do pewnego momentu, ale lokalne jednostki partyzanckie po prostu wtopiły się w dżunglę, odbierając Cu Chi, gdy operacje amerykańskie w tym rejonie ustały.
02 z 09
Sekret sukcesu tuneli Cu Chi
Diorama w tunelach Cu Chi, pokazująca pomieszczenia do przechowywania, kuchnie (z kominami komorowymi do rozpraszania dymu), pomieszczenia sypialne i pułapki dla niczego niepodejrzewających amerykańskich szczurów tunelowych. Zdjęcie © Jake Robillo, użyte za zgodą. Co sprawiło, że tunele Cu Chi stały się tak skuteczne jako baza działań? Prześledź ją do genialnej inżynierii tuneli: zejdź z prób i błędów, a także ciężkiej pracy Viet Conga, który wycinał tunele ręcznie za pomocą prostych kilofów i łopat.
W czasach swojej świetności sieć tuneli rozciągała się w odległości 75 mil pod ziemią, docierając aż do granicy Kambodży. Tunele były wyciągane ręcznie, w tempie pięciu do sześciu stóp dziennie.
Sieć tuneli zawierała szpitale, pomieszczenia mieszkalne, kuchnie, schrony, teatry i fabryki broni.
Dym z kuchni i fabryk broni został zbudowany z długich wieloskokowych kominów, które rozproszyłyby dym z ognia, uniemożliwiając dostrzeżenie widocznych piór przez siły wroga.
Otwory wentylacyjne na poziomie gruntu były zamaskowane jako mrowiska lub kopce termitów.
Cicho zagrzebane pod nogami sił amerykańskich tunele zapewniły bezpieczne kryjówki i niewidoczne luki, przez które Viet Cong mógł w każdej chwili uderzyć i zniknąć równie szybko, jak się pojawiły.
03 z 09
Niesamowite niespodzianki w Cu Chi Tunels
"Poślizgowa pułapka pod pachami", zwykle pokryta liśćmi, zaciska się, gdy stopa opada na nią, penetrując nogę ofiary ostrymi żelaznymi kolcami. Obraz © Mike Aquino, licencjonowany na stronie About.com. Amerykańscy żołnierze, którzy próbowali przedostać się do tuneli, musieli zmierzyć się z wieloma wyzwaniami: ciasne tunele były zbyt małe dla większości amerykańskich żołnierzy (choć w sam raz dla szczupłego, krótkiego Wietnamczyka), a korytarze zaroiły się od kłujących owadów i śmiercionośnych pułapek.
Tripwires zdetonowały miny lub granaty; doły otworzyły się, by przebić żołnierzy na zaostrzonych bambusowych stawkach punji.
Okoliczna wieś była zaśmiecona improwizowanymi kopalniami, narażając siły amerykańskie na ziemię. Źródło tych min? Same siły amerykańskie.
Bomby i inna broń używana przez siły amerykańskie zostały zebrane przez Viet Cong i przywiezione do podziemnych kuźni Cu Chi, gdzie przekształcono je w miny, wyrzutnie rakiet i inną broń. Krótko mówiąc, Amerykanie dawali wolną broń Viet Cong, aby mogli być używani przeciwko sobie samym!
04 z 09
Tunele Cu Chi - oczyszczone dla turystów
Gość wypróbowuje (powiększony) tunel Cu Chi pod względem wielkości. Tunele nie są wystarczająco duże, aby się w nich stanąć; gość musi przejść przez korytarz. Zdjęcie © Jake Robillo, użyte za zgodą. Wojna dobiegła końca w 1975; komunistyczna Północ w końcu poprowadziła Południe jednym pchnięciem, a tunele zostały następnie oczyszczone jako pomnik wojenny.
Dziś wietnamscy turyści przybywają, by uczcić pamięć zmarłych i pamiętać o walce, podczas gdy wielu zachodnich turystów przyjeżdża do zwiedzania tuneli dla siebie.
Niektóre tunele zostały powiększone ze względu na masywniejszych mieszkańców Zachodu. Tunele te są regularnie spryskiwane i czyszczone, dzięki czemu odwiedzający nie zostają ugryzieni lub oślepieni przez kurz lub robactwo.
Jedynym zagrożeniem jest klaustrofobia - nawet wersja powiększona to ciasny kaczka-chód, i ogromną ulgą jest zejście po metalowych schodach, które prowadzą nad ziemią.
05 z 09
Tunele wejściowe Cu Chi Tuneli
Przewodnik w Cu Chi pokazuje mały rozmiar i niewidzialność przeciętnego wejścia do tunelu Cu Chi. Obraz © Mike Aquino, licencjonowany na stronie About.com. Tunele otwarte dla turystów to tylko maleńki ułamek sieci Cu Chi na szczycie; większość tuneli zawaliła się z powodu nieużywania, więc na terenie turystycznym znajduje się jeden powiększony tunel i kilka otworów na śruby do celów demonstracyjnych.
Pokazany powyżej otwór na śrubę pokazuje mały rozmiar tuneli i wysoki współczynnik ukrycia. Dziury i tunele pasują do wąskiej, zwartej ramy większości Wietnamczyków i wykluczają wysokie, krępe ramy wspólne dla amerykańskich żołnierzy.
Przewodnik Cu Chi pokazuje, jak wejść i zamknąć otwór - przewodnik najpierw wchodzi na stopy, utrzymuje pokrywę wysoko nad głową (po lewej) i ugina się w kolanie, aby reszta ciała mogła wsunąć się w otwór (środek).
Gdy całe jego ciało znajdzie się w środku, prowadnica następnie wsuwa pokrywkę na miejsce (po prawej), pozostawiając prawie nic na powierzchni, która wskazuje położenie otworu.
Dla amerykańskich żołnierzy w rejonie wojny w Wietnamie musiało to być jak atak duchów.
06 z 09
Tunel Ampitheater i Propaganda Cu Chi
Turysta wyświetla jedną z kostek używanych do wykopywania tuneli, jak patrzy inny przewodnik. Obraz © Mike Aquino, licencjonowany na stronie About.com. Eksponaty Cu Chi Tunnel są skupione w kilku kluczowych grupach.
Amfiteatr jest zwykle pierwszym przystankiem na trasie - turyści są eskortowani do wydrążonego dołu w ziemi, przykrytego zakamuflowanym dachem, i pokazują schemat tuneli Cu Chi, a także czarno-białą propagandę. wideo z lat 70.
Odwiedzający są następnie eskortowani przez przewodników, aby sprawdzić inne praktyczne demonstracje narzędzi wojny w Cu Chi Tunel.
07 z 09
Wystawy w Cu Chi Tunnels
Schwytany czołg na wystawie Cu Chi. Kufa czołgu pokazuje dziury po kulach zadane przez "patriotyczne" oddziały Viet Cong. Zdjęcie © Jake Robillo, użyte za zgodą. Jeden podziemny pawilon przedstawia różne rodzaje pułapek zastawionych przez Viet Cong, aby usidlić amerykańskie oddziały w okolicy. Pułapki są ułożone na pomalowanym tle, pokazującym amerykańskich żołnierzy w agonii. Przykłady pokazane w pawilonie są dość genialne (jeśli okrutne), od prostych pułapek na niedźwiedzie po pułapki drzwiowe, które spadają na ofiary pechowe na tyle, aby otworzyć niewłaściwe drzwi.
Kolejny pawilon obejmuje dioramę przedstawiającą typową fabrykę broni Viet Cong. Niewybuchowe amerykańskie bomby i inne zdobyczne bronie zostały przywiezione do tych fabryk, gdzie zostały skonstruowane w kopalnie, granaty i inną broń, którą można było użyć przeciwko siłom amerykańskim w Wietnamie.
W otwartym terenie widzowie mogą zobaczyć tunele i otwory tunelowe w akcji; przykłady schwytanych amerykańskich broni (w tym masy niewybuchów i, co najbardziej spektakularne, zlikwidowany czołg Sherman); oraz demonstracja pułapki pitnej w akcji, jej dno pokryte jest zaostrzonymi stawkami punji.
08 09
Sklep z pamiątkami Cu Chi ... i strzelnica
Strzelnica w pobliżu sklepu z pamiątkami w Cu Chi. Obraz © Mike Aquino, licencjonowany na stronie About.com. Na końcu szlaku sklep z pamiątkami czeka na spragnionych gości, sprzedając jedzenie, napoje i żetony podróży.
Możesz kupić kopię propagandowego wideo, które pokazali ci w amfiteatrze (jeśli jedno oglądanie nie było dla ciebie wystarczające), lub kupić pamiątki, w tym (ale nie tylko) zapalniczki uratowane od amerykańskich żołnierzy, wytłoczone insygniami podziałowymi i twardymi dupy motto ("Wiem, że idę do nieba, bo już byłem w piekle: Wietnam").
Jeśli pamiątki nie są twoją rzeczą, możesz wydać pieniądze zamiast na amunicję do pobliskiego strzelnicy. Bez opłaty za ostrzeliwanie wybranej broni, ale amunicja nie jest tania - stawki od listopada 2009 r. Są następujące:
- M16, M60 - 30 000 VND za punktor, czyli około 1,67 USD
- AK-47 - 26 000 VND za punktor, czyli około 1,45 USD
- M30, M1 - 24 000 VND za punktor, czyli około 1,34 USD
- K54, K59 - 25 000 VND za punktor, czyli około 1,40 USD
09 09
Tunele Cu Chi: Transport, opłaty za wejście
Stoisko biletowe przy wejściu do wystawy Cu Chi Tunnels. Zagraniczni goście płacą dużo więcej za wejście niż obywatele Wietnamu. Obraz © Mike Aquino, licencjonowany na stronie About.com. Wizyty w tunelach Cu Chi można zorganizować za pośrednictwem wielu biur podróży działających w mieście Ho Chi Minh.
Twój przewodnik na stronie About.com podpisał kontrakt z The Sinh Tourist (dawniej Sinh Café, strona: www.thesinhtourist.vn), który oferuje półdniowe tournee Cu Chi Tunnels za 110 000 VND (około 6,15 USD - opłata tylko w wietnamskim Dong ) z odbiorem i dowozem z biura na De Tham Street w District One.
Pakiet wycieczki zawiera przewodnika, który eskortuje twoją grupę wokół wystawy i zapewnia kontekst do tego, co widzisz. Trasa jest najlepiej widoczna jako część grupy; eksponaty nie są zaprojektowane do tego, aby były postrzegane przez podróżników chodzących na własną rękę, a będziesz potrzebować kompetentnego przewodnika, który wyjaśni każdy z nich.
Opłata za wstęp nie jest wliczona w pakiet turystyczny. Dorośli muszą uiścić opłatę wstępną w wysokości 75 000 VND (około 4,20 USD - płatność tylko w wietnamskim Dong) po dotarciu na miejsce.
Trasa trwa od trzech godzin od początku do końca - nie obejmuje transportu na stronę iz powrotem, ale obejmuje także wyjazd do sklepu Handicap Handicrafts, gdzie żywe ofiary wojny tworzą dzieła sztuki na eksport.
Dane kontaktowe tuneli Cu Chi
- Adres: Ben Dinh, Nhuan Duc, Cu Chi, Ho Chi Minh City
- Telefon: +84 8 37948823, 37948820, 37948842
- Witryna: www.cuchitunnel.org.vn