W Stanach Zjednoczonych Cinco de Mayo jest postrzegany jako dzień z okazji meksykańskiego jedzenia, kultury i tradycji. Oczywiście jest to także świetna wymówka, by napić się meksykańskich drinków . Natomiast w Meksyku Cinco de Mayo obchodzone jest w bardzo prosty sposób . Studenci mają wolny dzień, ale banki i urzędy państwowe są otwarte, a jedyne główne parady i fiesty odbywające się na południe od granicy odbywają się w mieście Puebla , gdzie odbywa się parada wojskowa i odbywa się pozorowana bitwa z okazji Puebla, wydarzenie, które dało początek wakacjom.
Dlaczego więc Cinco de Mayo obchodzone jest z takimi fanfarami w Stanach Zjednoczonych? Wydaje się, że w dużej mierze dotyczy to marketingu. Z dużą populacją pochodzenia meksykańskiego mieszkającego w USA ma sens celebrowanie meksykańskiej kultury, podobnie jak Dzień Świętego Patryka jest dniem świętowania irlandzkiej kultury , a także, dla wielu, pretekstem do ciężkiej imprezy. Święto Cinco de Mayo rozwinęło się jednak w sposób szczególny w Stanach Zjednoczonych i może być postrzegane jako bardziej meksykańsko-amerykańskie święto niż meksykańskie.
Historia Cinco de Mayo w USA
W 1862 roku, w czasie bitwy o Puebla, Stany Zjednoczone były zaangażowane w wojnę domową. Obecność Francji w Meksyku była strategicznym posunięciem: dzięki zdobyciu poparcia w Meksyku Francuzi mogli następnie wspierać armię konfederacką. Klęska Francuzów w bitwie pod Puebla nie była definitywna, ale pomogła powstrzymać Francuzów, podczas gdy siły amerykańskich sił zbrojnych poczyniły postępy.
Tak więc Cinco de Mayo może być postrzegany jako punkt zwrotny w amerykańskiej wojnie domowej. Cinco de Mayo po raz pierwszy obchodzono w Stanach Zjednoczonych w Południowej Kalifornii w 1863 roku jako wyraz solidarności z Meksykiem przeciwko rządom Francji.
Obchody trwały corocznie, a do lat 30. XX wieku postrzegano je jako okazję do świętowania meksykańskiej tożsamości, promowania świadomości etnicznej i budowania solidarności społecznej.
W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych młodzież meksykańsko-amerykańska przywłaszczyła sobie wakacje i zyskała dwunarodowy posmak, a jego świętowanie zostało wykorzystane jako droga do budowania meksykańsko-amerykańskiej dumy. Uroczystości czasami zdobywały sponsorów korporacyjnych, i tak właśnie zaczęło się święto nabiera komercyjnego charakteru.
W latach 80. XX wieku święto zaczęło być komercjalizowane na szeroką skalę. Teraz Cinco de Mayo jest promowany jako dzień z okazji meksykańskiego jedzenia , kultury, tradycji i oczywiście wódki. Dla niektórych może być po prostu pretekstem do upicia się, ale jeśli jest to również okazja dla ludzi, aby dowiedzieć się więcej o kulturze i historii Meksyku, to nie jest całkowicie zmarnowany.
Dlaczego nie Dzień Niepodległości?
Być może byłoby sensownym uczczenie meksykańskiej kultury w Dzień Niepodległości Meksyku , 16 września, ale czy można sobie wyobrazić ludzi, którzy zostali zwolnieni, aby świętować "Dieciseis de Septiembre"? To po prostu nie jest chwytliwe. Również we wrześniu większość ludzi jest w trybie "Powrót do szkoły", a nie w imprezowym nastroju. W miesiącu maju brakuje wielkich świąt, a wymówka na imprezę jest bardzo pożądana w tym miesiącu.
Tak więc, z całą pewnością, świętujcie Cinco de Mayo. Rzuć meksykańską fiestę . Ciesz się meksykańskim jedzeniem . Dowiedz się więcej o meksykańskich tradycjach i kulturze .
Tymczasem tutaj, w Meksyku, będziemy cieszyć się spokojnym dniem.
Myślę, że może niektórzy ekspedyci z USA powinni się spotkać i zmienić Dzień Prezydenta w poważną wymówkę, by się bawić. Chociaż, pomyślcie o tym, tutaj w Meksyku mamy wiele powodów do imprezowania .