Krótki przegląd najbardziej wysuniętej na północ prowincji Irlandii
Najbardziej wysunięta na północ prowincja Ulster w Irlandii (w Ulster-Scots "Ulstèr", w języku irlandzkim "Cúige Uladh", dosłownie tłumaczona jako "Piąta Uladh", odnosząca się do starożytnych pięciu prowincji Irlandii ) składa się z dziewięciu powiatów, z których tylko sześć Irlandia Północna. Zauważmy jeszcze raz, że Ulster to nie to samo, co Irlandia Północna, choć Ulster to zdecydowanie północ Irlandii. Geograficznie jednak, hrabstwo naprawdę obejmuje najwyższe północne punkty Irlandii ... politycznie należy do "Południa" (Republika Irlandii).
01 z 10
Prowincja na północy Irlandii (Ulster) nie jest Irlandią Północną
nick macneill / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-2.0 Ulster obejmuje hrabstwa Antrim, Armagh, Cavan, Derry, Donegal, Down, Fermanagh, Monaghan i Tyrone. Od 1921 r. Antrim, Armagh, Derry (Londonderry), Down, Fermanagh i Tyrone są Irlandią Północną, istnieją jedynie w kontekście historycznym (Irlandia Północna przez lata była podzielona na mniejsze dzielnice). Cavan, Donegal i Monaghan pozostali wewnątrz (lub nie będąc w tym samym miejscu, co było mylące) Wolnym Państwem, a później Republiką. Wszystkie dziewięć powiatów składa się na północ Irlandii, geograficznie, ale tylko sześć tworzy Irlandię Północną. Rzućmy teraz okiem na te dziewięć powiatów.
02 z 10
County Antrim - Glens i wybrzeże Causeway
© Bernd Biege 2014 Antrim (w języku irlandzkim "Aontroim", w Ulster-Scots "Coonty Entrim") jest jednym z północnoirlandzkich "sześciu hrabstw", a część Wielkiej Brytanii, o powierzchni około 2.838 kilometrów kwadratowych, ma około 675 000 mieszkańców.
Starym miastem powiatowym było miasto Belfast . W kręgach GAA gracze z Antrim nazywani są "Glensmen" (nawiązując do idyllicznych Glens of Antrim), nazwa "szafran" (odwołując się do kolorów hrabstwa) również jest dość powszechna.
03 z 10
County Armagh - Cider and Cathedrals
© Bernd Biege 2014 Armagh (w języku irlandzkim Ard Mhacha) jest jednym z brytyjskich "sześciu hrabstw" i częścią Zjednoczonego Królestwa. Rozciągając się na przestrzeni ponad 1 254 kilometrów kwadratowych, zamieszkuje około 120 000 mieszkańców. Miastem powiatowym Armagh było miasto Armagh, "miasto katedralne".
Nazwa Armagh nawiązuje do "wzgórz Machy", mitologicznej bogini lub królowej, która odgrywa główną rolę we wczesnych irlandzkich eposach. Pseudonimy dla Armagh są nieco nieszczerym "okręgiem katedralnym" i lepszym "okręgiem sadowniczym" - ten drugi wywodzi się z produkcji jabłek i gruszek w hrabstwie. South Armagh był również znany jako "Bandit Country", głównie ze względu na silną transgraniczną działalność nacjonalistycznych sił paramilitarnych.
04 z 10
Hrabstwo Cavan - County of Lakes and Misers
© Bernd Biege 2014 Cavan jest jednym z trzech hrabstw Ulster należących do Republiki Irlandii. Wrogie osoby z zewnątrz będą prawdopodobnie odnosić się do Cavan jako "Średniego Shite County" (oszczędnościowe wysiłki miejscowych są legendą i żartem).
05 z 10
County Derry - lub Londonderry, nazwy są tutaj ważne
© Bernd Biege 2014 Derry (w języku irlandzkim "Doire", w brytyjsko-angielskim "Londonderry", w Ulster-Scots "Lunnonderrie") jest częścią Irlandii Północnej i Wielkiej Brytanii. 2,108 kilometrów kwadratowych z około 200 000 mieszkańców. Oryginalna nazwa "Derry" oznacza las dębowy, wyjaśniający przezwisko powiatu - "Hrabstwo Oak-Leaf" (hrabstwo broni dębu). Dodatek "Londyn" został wprowadzony w celu uhonorowania inwestycji dokonanej przez miasto w epoce plantacji (a zatem jest jedynie w użyciu w kręgach związkowych).
Derry (lub Londonderry, jeśli wolisz), znany ze swoich murów, był kiedyś miastem powiatowym. Ponieważ politycznie poprawny żargon zażądał nieporęcznego "Derry / Londonderry" (w radiu: "Derry-stroke-Londonderry"), lokalny DJ zasugerował skrócenie całej afery do "Stroke City" i skończyć z nią.
06 z 10
Hrabstwo Donegal - największa północ Irlandii na południu
© Bernd Biege 2014 Donegal jest najdalej wysuniętym na północ powiatem w Republice Północnej i rozciąga się dalej na północ niż Irlandia Północna, rozciągając się na obszarze 4.830 kilometrów kwadratowych. Gdzie znajduje się Park Narodowy i czyściec św. Patryka.
07 z 10
County Down - Majestic Mountains and a Long Lough
© Bernd Biege 2014 Down (w języku irlandzkim An Dún oder An Dúin) jest jednym z "sześciu hrabstw" w Ulsterze, należącym do Irlandii Północnej i Wielkiej Brytanii. 2446 kilometrów kwadratowych z około 65 000 mieszkańców.
Irlandzka nazwa oznacza po prostu "fort". Pseudonimy to "Hrabstwo Mourne" (Góry Morne dominują na południu hrabstwa), podczas gdy Hurlersowie z Dna są nazywani "Ardsmenami" (z półwyspem Ards najwyraźniej przynoszą większość z rzucającego talentu).
08 z 10
Powiat Fermanagh - Kraina Jezior, pełna zamków
© Bernd Biege 2014 Fermanagh (w języku irlandzkim "Fear Manach", w Ulster-Scots "Coontie Fermanay") jest częścią Northern Irish Ulster i Zjednoczonego Królestwa. Około 57.500 mieszkańców żyje na 1 852 kilometrach kwadratowych. Enniskillen było miastem powiatowym.
Nazwa hrabstwa odnosi się do "manów Manach", a przydomki Fermanagha to auch als "Maguire County" (odnoszące się do niegdyś panującej rodziny), "Lakeland", "Lake County" lub "County Erne".
09 10
County Monaghan - Poezja na granicy
© Bernd Biege 2014 County Monaghan jest ostatnim z trzech hrabstw w prowincji Ulster, które w rzeczywistości należą do Republiki Irlandii. Znany jest głównie z tego, że jest domem Patricka Kavanagha, jednego z najbardziej ukochanych poetów Irlandii.
10 z 10
County Tyrone - Right in the Middle
© Bernd Biege 2014 Tyrone (w języku irlandzkim "Tír Eoghain", w Ulster-Scots "Coontie Owenslann") jest jednym z sześciu północnoirlandzkich hrabstw, a więc częścią Zjednoczonego Królestwa. O wielkości 3,263 kilometrów kwadratowych i około 150 000 mieszkańców, położony jest wokół byłego okręgu administracyjnego Omagh.
Nazwa hrabstwa oznacza "krainę Eoghan" (lub "ziemię Owen"), posiadłości irlandzkiej książąt z epoki pół-mitologicznej. Odnosząc się do nowych władców i ich śmiałych czynów, Tyrone jest również znany jako "Hrabstwo O'Neill" lub "Red Hand County".