Dawaj i przestrzegaj za odwiedzanie świątyń tajskich
Etykieta świątynna Tajlandii jest nerwowym tematem dla wielu podróżników w Azji Południowo-Wschodniej.
Czy można robić zdjęcia obrazu Buddy? Czy powinniście szybko uciekać, gdy mnisi wchodzą do pokoju, by oddawać cześć?
Jak przypadkowo nie doprowadzić chaosu do takiego spokojnego miejsca?
Dopóki nie jesteś buddystą - i zakładanie kilku bransoletek podczas podróży do Azji się nie liczy - cała scena może być nieco zagmatwana.
Właśnie wtedy, gdy zaczynasz czuć się swobodnie, stary mnich zaczyna głośno walić w gong i wysyła cię do walki z butami.
Tajskie świątynie - zwane wats - są dosłownie wszędzie. Ponad 90 procent populacji Tajlandii to buddyści. Niektóre świątynie są starożytne i tajemnicze. Inne, takie jak Biała Świątynia w Chiang Rai, mają malowane na ścianach Batmana i Kung Fu Panda. Niezależnie od tego większość świątyń w Tajlandii jest piękna i ma niezwykłe znaczenie historyczne i kulturowe.
Nie są to miejsca, w których można zachowywać się jak nieznośny turysta i zepsuć coś dobrego.
Zwiedzanie świątyń Tajlandii
Żadna podróż do Tajlandii nie jest kompletna bez odwiedzenia kilku znanych świątyń. Po prostu strzeżcie się stanu, który nęka wielu podróżników w Tajlandii: wypalenia w watach.
Próba zobaczenia zbyt wielu świątyń w ciągu jednego tygodnia jest pewnym sposobem na wypalenie! Poświęć trochę czasu, aby wchłonąć to, co zobaczyłeś w świątyni, zanim pośpiesz się, by odwiedzić następny.
Najlepiej, aby przed wizytą w świątyni sprawdzić szczegóły (wiek, cel itp.) - docenisz to jeszcze bardziej.
Każda świątynia ma coś, co czyni ją wyjątkową. Na przykład, rozkładane posągi Buddy nie mają przedstawiać Buddy jako leniwego - jego ziemskie ciało umiera z powodu choroby, potencjalnie zatrucia pokarmowego.
Wat Naphrameru w Ayutthaya zawiera rzadką, starożytną statuę przedstawiającą Buddę jako księcia w światowym stroju przed oświeceniem.
Jest kilka wyjątków, ale odwiedzanie świątyń jest zwykle wolną rzeczą w Tajlandii . Tylko nie wypalaj się zbyt wcześnie!
Ustawienie
Jeśli nie odwiedzasz dziwacznej Białej Świątyni w Chiang Rai , nie oczekuj hollywoodzkiej wersji buddyzmu w świątyniach w Tajlandii.
Wejście z założonym obrazem może spowodować rozczarowanie. Mnisi w Tajlandii są często zauważani na telefonach komórkowych, paleniu lub wychodzeniu z kafejki internetowej!
Mnisi są zazwyczaj bardzo przyjaźni. Nie jedzą turystów. Osoby, które nie są zbyt nieśmiałe, mogą poprosić o praktykę języka angielskiego. Uczestnictwo w sesji czatu w Chiang Mai może oznaczać wymianę adresów e-mail z mnichem. Nie panikuj! Skorzystaj z interakcji, zachowując jednocześnie szacunek. To jest Twoja szansa, aby zapytać o codzienne życie, buddyzm lub cokolwiek innego, co cię interesuje.
Wskazówka szacunku: Kiedy witasz się lub dziękujesz mnichowi za jego czas, daj im wyższy wai - słynny modlitewny gest Tajlandii z lekkim ukłonem - niż zwykle. Mnisi nie powinni zwracać tego gestu.
Obszar kultu świątyni
Tajlandzkie świątynie zazwyczaj mają spokojne tereny na dziedzińcu, w którym mieści się sala święceń ( bota ), sala modlitw ( viharn ), stupy ( chedi ), rezydencje ( kuti ), kuchnia, a może nawet sale lekcyjne lub budynki administracyjne.
Podstawowy obszar dla mnichów, który zawiera posąg Buddy, znany jest jako bota . Bota jest często tylko dla mnichów, a odwiedzający - w tym turyści - udają się do viharn (sali modlitewnej), aby modlić się lub oglądać obrazy Buddy. Problem polega na tym, że obszar mnichowy i obszar laika często wyglądają bardzo podobnie w wystroju i architekturze.
W cichej świątyni, aby upewnić się, że wchodzisz do miejsca otwartego dla publiczności ( viharn ), poszukaj tych rzeczy:
- Znaki w języku angielskim (np. Prośba o zdjęcie butów) to dobry wskaźnik.
- Skrzynie darowizny
- Inni czciciele, którzy nie są mnichami
Tradycyjnie boty mnichów są otoczone ośmioma kamieniami sema na zewnątrz w kształcie prostokąta. Jeśli zobaczysz duże, dekoracyjne kamienie na placu wokół sali modlitewnej, to prawdopodobnie nie jest to dla ciebie.
Jak działać w pobliżu obrazów Buddy
Te obszary są oczywiście bardziej święte niż inne miejsca w świątyni.
Podczas wchodzenia do głównego obszaru kultu należy przestrzegać kilku zasad etykiety świątynnej:
- Usuń buty przed wejściem do viharn, chyba że już zostały skierowane, aby zostawić je na zewnątrz.
- Nie stawaj ani nie stawaj na progu wchodzącym do środka.
- Chodź po świętych przedmiotach tylko zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
- Nie przeszkadzajcie miejscowym ludziom, którzy są rzeczywiście gotowi do oddawania czci.
- Spróbuj odwrócić się od posągu Buddy na krótką odległość, zanim odwrócisz się plecami.
- Nie dotykaj świętych obiektów w obszarze kultu.
- Nie bądź głośny, nie daj się złamać ani nie psuj dowcipów.
- Nie wskaż na obrazy Buddy.
- Nie wznosić się wyżej niż obraz Buddy (np. Siedząc na podwyższonej platformie dla zdjęcia).
- Zabierzcie hałaśliwe lub nieszczęśliwe dzieci z obszaru kultu.
Jeśli chcesz spędzić wolny czas - mnisi naprawdę nie mają nic przeciwko, jeśli to zrobisz - właściwym sposobem zasiadania przed obrazem Buddy jest mieć nogi schowane pod tobą, tak jak to robią wyznawcy. Siedząc, unikaj wskazywania stóp na obraz Buddy lub innych ludzi. Jeśli mnisi wejdą do sali, wstańcie, dopóki nie zakończą się pokłony.
Kiedy jesteś gotów do odejścia, nie wznosisz się wyżej niż posąg Buddy i nie odwracaj się plecami do niego; zamiast tego wycofaj się.
Robienie zdjęć wewnątrz świątyń
Dla podróżujących najgorszą obrazą jest pozowanie do zdjęcia lub selfie z odwróconym obrazem Buddy. Nie jesteś "bros" i prawdopodobnie nie będziesz.
W przeciwieństwie do Japonii, robienie zdjęć obrazu Buddy lub obszaru kultu jest zwykle dozwolone w Tajlandii - chyba że znak wskazuje, że nie powinieneś. Staraj się nie robić zdjęć innych wyznawców podczas modlitwy.
Tak, mnisi w Tajlandii są genialnie fotogeniczni, ale robienie zdjęć bez pytania nie jest miłe.
Dos podczas wizyty w Tajlandii świątyni
- Zdejmij czapki, okulary przeciwsłoneczne i buty podczas wchodzenia do strefy kultu.
- Wyłącz telefon komórkowy , usuń słuchawki i obniż głos.
- Czy okazuj szacunek; teraz nie jest czas, aby podzielić się najnowszym żartem, który właśnie usłyszałeś.
- Przełóż drewniany próg do świątyni, a nie na nią.
- Wstańcie, kiedy mnisi lub mniszki wejdą do pokoju.
Ubierz się skromnie
Zasada etyki nr 1 w odwiedzaniu tajskich świątyń to ubierać się skromnie! Uratuj szorty kąpielowe i podkoszulek na plażę.
Chociaż wiele watów w regionach turystycznych złagodziło ich standardy ze względu na dużą liczbę odwiedzających, być różne! Okaż szacunek . Teraz nie jest czas na noszenie tej koszuli bez rękawów, która nadal jest poplamiona płynami ustrojowymi. Spodenki lub spodnie mają przykryć kolana.
Naprawdę ważne: Znaczna część popularnej marki "Sure" sprzedawanej turystom w Tajlandii przedstawia tematy z buddyzmu i hinduizmu. Jedna koszula pokazuje nawet, że Budda rzuca palcem. Możesz sobie wyobrazić, jak mnisi myślą o tej modzie.
Nie zezwalaj na odwiedzanie świątyni w Tajlandii
- Nie wskaż mnicha ani posągu Buddy, ani palcami, ani stopami.
- Nie dotykaj ani nie odwracaj się plecami od obrazu Buddy.
- Nie należy palić, pluć, żuć gumy ani przekąsić podczas chodzenia. Wielu mnichów nie je po południu.
- Nie fotografuj ani nie przeszkadzaj mnichom ani komukolwiek, kto przybył oddawać cześć.
Zobacz 10 rzeczy, których nie należy robić podczas podróży po Azji Południowo-Wschodniej .
Kobiety w Thai Temples
Kobiety nigdy nie mogą dotknąć mnicha ani jego szat. Nawet uściski własnej matki są poza zasięgiem. Dotykanie mnicha w wypadku (np. Szczotkowanie się w szatach w zatłoczonym miejscu) wymaga od mnicha przeprowadzenia długiego procesu oczyszczania (jeśli uzna kontakt).
Jeśli musisz podać coś mnichowi (np. Płacąc za bibelot w drodze), odłóż przedmiot i pozwól mnichowi go podnieść.
Przekazywanie darowizn w tajskich świątyniach
Prawie każda świątynia w Tajlandii ma jedno lub więcej pudeł z donorami metalowymi. Darowizny nie są wymagane ani oczekiwane. Nikt nie będzie cię wstydził, że nie przekazałeś darowizny. Ale jeśli zrobiłeś zdjęcia i podobała ci się wizyta , dlaczego nie wyrzucić 10-20 bahtów do pudełka po drodze?
Niektóre świątynie sprzedają bibeloty i takie, aby zebrać pieniądze. Chociaż kupowanie małych posągów Buddy jest legalne w Tajlandii, wywiezienie ich z kraju jest technicznie nielegalne. Zakładając, że nie kupiłeś specjalnej relikwii lub zabytku, prawdopodobnie nie będziesz mieć żadnych kłopotów. Na wszelki wypadek, nie pokazujcie ich urzędnikom imigracyjnym, ponieważ wylatujecie z Tajlandii.
Czat mnichów
Niektóre tajskie świątynie, szczególnie w Chiang Mai , zaplanowały czasy "mnichów", kiedy turyści mogą spotkać się z mowami mówiącymi po angielsku za darmo. Możesz zadawać pytania dotyczące buddyzmu lub jak to jest żyć w świątyni.
Nie martwcie się, mnisi nie będą próbowali nawracać was na buddyzm na miejscu.
Jeśli siedzisz w grupie i rozmawiasz z mnichem, nigdy nie siadaj wyżej niż on i siadaj ze stopami pod tobą, aby okazać właściwy szacunek. Pozwól mnichowi zakończyć rozmowę, zanim przerwiesz pytanie lub komentarz.