W rzeczywistości są trzy romantyczne dni dla par w Hiszpanii
Walentynki w Hiszpanii są jak w wielu innych częściach świata. Ładne restauracje są rezerwowane z tygodniowym wyprzedzeniem, a miłosne pary szepczą sobie nawzajem słodką nutkę. Karty i kwiaty, jak wszędzie indziej, również są wymieniane.
Chociaż Walentynki są znane w Ameryce Łacińskiej jako "El día del amor y la amistad" - dzień miłości i przyjaźni - w Hiszpanii nie ma platońskich konotacji na ten dzień.
Jeśli planujesz wycieczkę do swojego ukochanego na Walentynki do Hiszpanii, prawdopodobnie pierwszą rzeczą, jaką będziesz chciał zrobić, to zarezerwować posiłek. Niewiele restauracji w Hiszpanii ma rezerwację online, ale większość z nich można znaleźć tutaj: Restaurantes.com .
Jak powiedzieć "I Love You" po hiszpańsku
Jeśli chcesz zaimponować ukochanej osobie w Walentynki, pamiętaj, że istnieją dwa główne sposoby powiedzenia "I love you" w języku hiszpańskim: "te quiero" i "te amo".
- "Te quiero", dosłownie "chcę cię", jest najczęstszym sposobem na powiedzenie "Kocham cię" po hiszpańsku. Chociaż dla angielskich uszu może to brzmieć tak, jakby miało seksualne konotacje, nie w języku hiszpańskim. Dzieci powiedzą "Te quiero" swoim rodzicom. (Nie powiem nic o edypalnych stosunkach hiszpańskich mężczyzn z ich matkami.)
- "Te amo" jest używane wyłącznie w sensie romantycznym.
Zarówno "Te quiero", jak i "te amo" są odpowiednie na Walentynki, ale "te amo" może być uznane za trochę mocne, jeśli nie jesteś ze swoim chłopakiem lub dziewczyną przez długi czas.
"Te quiero" jest o wiele mniej intensywne, ale nawet to można uznać za zbyt wiele, jeśli jesteś w bardzo swobodnym związku. "Me molas", który sugeruje, że "lubisz" kogoś, jest trochę lżejszy.
Drugie walentynki w Barcelonie
Ale Hiszpanie mają dwa dni, kiedy kochankowie mogą wymieniać prezenty, przynajmniej w Barcelonie.
La Dia de Sant Jordi (Dzień Świętego Jerzego) jest narodowym świętem Katalonii (myślałeś, że był to święty dzień Anglii?), Które dzielą go dwa razy!), Obchodzonego 23 kwietnia każdego roku. Szarmanccy panowie w Hiszpanii czczą romantyczny gest St George'a, by uratować księżniczkę ze szponów złego smoka przez erm, kupując swoim bliskim książkę.
W rzeczywistości ta tradycja prawdopodobnie wywodzi się z faktu, że William Shakespeare zmarł w tym dniu w 1616 (i największy autor Hiszpanii, Cervantes, dzień wcześniej).
Przeczytaj więcej o festiwalach w Hiszpanii .
Dzień Świętego Walentego w Walencji
Jakby tego było mało, Valencia ma dzień poświęcony także na celebrowanie romansu - w dniu San Dionisio (Sant Dionís) 9 października. Tradycyjnym prezentem na tę uroczystość jest marcepan w kształcie owoców zawinięty w chusteczkę, zwykle kupiony przez mężczyznom dla ich żon i matek (jak gdyby hiszpański kompleks edypalny nie był już wystarczająco zakamuflowany.