Podróżując do nowego kraju, łatwo jest zatracić się w tłumaczeniu - szczególnie w Afryce, gdzie istnieje od 1500 do 2000 uznanych języków . Jeśli jednak chcesz przekroczyć barierę językową, uczenie się dziękowania w języku ojczystym jest doskonałym pierwszym krokiem. Społeczeństwa afrykańskie są zazwyczaj grzeczne i pełne szacunku, a zatem możliwość podziękowania jest kluczem do nawiązania nowych znajomości i nawiązania dobrych stosunków z lokalnymi mieszkańcami.
Uwaga: Ponieważ większość krajów afrykańskich jest wielojęzycznych, ten przewodnik powie Ci, jak wyrazić podziękowanie w oficjalnym języku tego kraju. W przypadku wielu języków urzędowych lub nieoficjalnego języka, który jest powszechnie stosowany, uwzględnimy również te tłumaczenia; lista ta nie jest jednak wyczerpująca.
Jak powiedzieć "Dziękuję" w:
Angola
Portugalski: Obrigado (Dziękuję za mężczyznę), Obrigada (Dziękuję za kobietę)
Botswana
Setswana: Ke a leboga
Polski: Dziękuję
Burkina Faso
Francuski: Merci
Mossi: Barka
Dyula: I ni che
Kamerun
Francuski: Merci
Polski: Dziękuję
Wyspy Zielonego Przylądka
Cape Verde Creole: Obrigadu
Portugalski: Obrigado (Dziękuję za mężczyznę), Obrigada (Dziękuję za kobietę)
Wybrzeże Kości Słoniowej
Francuski: Merci
Egipt
Arabski: S hukran
Etiopia
Amharski: Amesegënallô
Gabon
Francuski: Merci
Fang: Abora
Ghana
Polski: Dziękuję
Twi: Me daa si
Kenia
Suahili: Asante
Polski: Dziękuję
Lesotho
Sesotho: Ke a leboha
Polski: Dziękuję
Libia
Arabski: S hukran
Madagaskar
Madagaskar: Misaotra
Francuski: Merci
Malawi
Chichewa: Zikomo
Polski: Dziękuję
Mali
Francuski: Merci
Bambara: I ni ce
Mauretania
Arabski: Shukran
Hassaniya: Shukram
Maroko
Arabski: Shukran
Francuski: Merci
Mozambik
Portugalski: Obrigado (Dziękuję za mężczyznę), Obrigada (Dziękuję za kobietę)
Namibia
Polski: Dziękuję
Afrikaans: Dankie
Oshiwambo: Tangi unene
Nigeria
Polski: Dziękuję
Hausa: Nagode
Igbo: Imena
Joruba: E se
Rwanda
Kinyarwanda: Murakoze
Francuski: Merci
Polski: Dziękuję
Senegal
Francuski: Merci
Wolof: J erejef
Sierra Leone
Polski: Dziękuję
Krio: Tenkey
Afryka Południowa
Zulu: Ngiyabonga (dziękuję jednej osobie) , Siyabonga (dziękuję kilku osobom)
Xhosa: Enkosi
Afrikaans: Dankie
Polski: Dziękuję
Sudan
Arabski: Shukran
Suazi
Swati: Ngiyabonga (dziękuję jednej osobie) , Siyabonga (dziękuję kilku osobom)
Polski: Dziękuję
Tanzania
Suahili: Asante
Polski: Dziękuję
Iść
Francuski: Merci
Tunezja
Francuski: Merci
Arabski: Shukran
Uganda
Luganda: Webale
Suahili: Asante
Polski: Dziękuję
Zambia
Polski: Dziękuję
Bemba: Natotela
Zimbabwe
Polski: Dziękuję
Shona: Ndatenda (Dziękuję jednej osobie) , Tatenda (Dziękuję kilku osobom)
Ndebele: Ngiyabonga (dziękuję jednej osobie) , Siyabonga (dziękuję kilku osobom)