01 z 08
Prelude to War - Plan na wojnę został ukończony
Uchwycone japońskie zdjęcie zrobione podczas ataku na Pearl Harbor, 7 grudnia 1941 r. Na pierwszym planie część pancernika. W oddali dym unosi się z Hickam Field. zdjęcie i napisy do podpisu: Narodowe archiwum i dokumentacja Administracja Public Domain Photographs Wybuch wojny między Stanami Zjednoczonymi a Japonią 7 grudnia 1941 r. Był pod wieloma względami nieunikniony. Embargo naftowe i zamrożenie japońskich aktywów latem 1941 r. Były oznakami amerykańskiej polityki zagranicznej opozycji wobec japońskiej agresji i podbojów w Chinach i Azji Południowo-Wschodniej.
Polityka japońska była bezkompromisowa. Potrzeba dodatkowych zasobów stała się najważniejsza.
Gdy tylko dojdzie do impasu, to tylko kwestią czasu, zanim wybuchnie wojna, ale lato i jesień 1941 r. Były potrzebne obu stronom do przygotowania się na nieuniknione.
Rząd cywilny w Japonii miał nadzieję na pokojowe rozwiązanie. Militariści potrzebowali czasu na zaplanowanie swojej strategii. Stany Zjednoczone również potrzebowały czasu na przygotowanie się do wojny na froncie i wzmocnienie armii i sił morskich na Pacyfiku.
Kiedy generał Hiddeki Tojo został premier Japonii w połowie października 1941 r., Wszelkie szanse na pokojowe rozwiązanie zniknęły. Na początku listopada japońska armia i marynarka wojenna zawarły "Centralną umowę" określającą plan podboju.
Główna część tego programu polegała na zniszczeniu amerykańskiej Floty Pacyfiku z siedzibą w Pearl Harbor. Plan wojny został ukończony.
02 z 08
Czy amerykańscy przywódcy byli świadomi ataku z wyprzedzeniem?
Admirał Isoroku Yamamoto. Department of the Navy - Naval Historical Center Podczas gdy historia jest niezmienna, często brak jest zgody historyków na dokładne szczegóły wielu ważnych wydarzeń. Historycy będą na zawsze dyskutować o tym, jak świadomy był rząd USA o zbliżającym się ataku. Istnieją nawet silne spekulacje, że nasi przywódcy dobrze zdawali sobie sprawę z tego ataku z góry i nie zrobili nic, aby temu zapobiec. Gdyby atak na Pearl Harbor nie nastąpił, publiczne i polityczne nastroje mogły nie pozwolić amerykańskiemu zaangażowaniu w wojnę, dopóki nie będzie za późno.
Znaczna część historii opiera się na własnej perspektywie i zależy od wyniku wydarzenia. Wielu z nas dorastało, uczono nas, że atak na Pearl Harbor był "tchórzliwym, podstępnym atakiem" na niepodejrzewający naród. Ile razy wszyscy słyszeliśmy te słowa w powieści Pearl Harbour Franklina D. Roosevelta, opisującej 7 grudnia 1941 roku jako "randkę, która będzie żyła w niesławy"?
W rzeczywistości atak na Pearl Harbor był genialnie zaprojektowanym i dobrze zrealizowanym planem, opracowanym przez admirała Isoroku Yamamoto, dowódcę japońskiej floty łączonej. Niepowodzenie nie było w planie ani w wykonaniu ataku. Niepowodzenie po stronie rządzących w Japonii było zrozumieniem, że taki atak, zapewniając wielkie zwycięstwo, zjednoczyłby i rozbudziłby naród, a więc wzbudziłby ich determinację, że klęska Japonii była tak samo nieuchronna jak sama wojna. . Gdyby jednak Japończycy wygrał wojnę, atak na Pearl Harbor byłby postrzegany w znacznie innym świetle.
03 z 08
Tora! Tora! Tora! - Japońska marynarka atakuje amerykańskie bazy na Hawajach
Honolulu Star Bulletin - 7 grudnia 1941 r. Nagłówek w Dodatkowej wersji "Honolulu Star-Bulletin" z 7 grudnia 1941 roku był jasny. "Wojna Oahu bombardowana japońskimi samolotami".
O godzinie 6:00 czasu hawajskiego japońscy przewoźnicy stacjonujący około 200 mil na północ od O`ahu rozpoczęli pierwszą falę ataku. Fala ta składała się z 183 samolotów, w tym bombowców nurkujących, bombowców torpedowych i myśliwców. Korzystając z radiostacji w Honolulu, aby dotrzeć do swoich celów, japońskie samoloty ruszyły w stronę wyspy. Z sześciu jednostek radarowych z wyszukiwarek mobilnych na O`ahu, tylko jeden działał rankiem 7 grudnia 1941 r. Podczas wykrywania nadlatujących samolotów, ich przełożony nie miał poważniejszej uwagi, że to siła atakująca pędząca w ich kierunku. .
Około godziny 7:40, po zobaczeniu wybrzeża O`ahu, pierwsza fala japońskich samolotów zaatakowała formacje szturmowe i skierowała się w stronę swoich celów. Około godziny 7:53 komandor Mitsuo Fuchida poinformował przewoźników, że amerykańska flota Pacyfiku została zaskoczona. Jego przesłanie składało się z jednego słowa, powtórzonego trzy razy, " Tora! Tora! Tora! " ("Tygrys! Tygrys! Tygrys!"). W tym czasie druga fala ataku była już w połowie drogi do ich celów.
Zaatakowane tego ranka były: Ford Island, lotniska w Wheeler, Hickam, Ewa i Kaneohe, a później Bellows Field. W ciągu kilku minut większość amerykańskich myśliwców, bombowców i samolotów patrolowych została zniszczona lub uszkodzona. Wszelkie szanse na opór zostały wyeliminowane.
04 z 08
Battleship Row zostaje zaatakowany - US Pacific Fleet at Pearl Harbor Destroyed
USS Arizona (BB-39) płonie po japońskim ataku na Pearl Harbor. Naval Historical Center, Department of the Navy. Po wyeliminowaniu opozycji przeciw lotniczej, istniała wyraźna droga do głównego celu, a Flota Pacyfiku Stanów Zjednoczonych zacumowała w Pearl Harbor. Przygotowaliśmy dla Ciebie mapę pozycji statków w dniu 7 grudnia 1941 r.
Jak napisano w ich opisie na Pearl Harbor w The History Place: "Amerykanie są całkowicie zaskoczeni, pierwsza fala ataku skierowana jest na lotniska i pancerniki, druga fala skierowana jest na inne statki i stocznie, nalot trwa do godziny 9:45 Wśród okrętów amerykańskich osiem okrętów wojennych jest uszkodzonych, z pięcioma zatopionymi statkami, trzy lekkie krążowniki, trzy niszczyciele i trzy mniejsze statki giną wraz z 188 samolotami, Japończycy tracą 27 samolotów i pięć karłów łodzi podwodnych, które próbowały przebić się przez wewnętrzny port i wystrzelić torpedy.
Pancernik USS Arizona po przebiciu się bomby w przedni magazyn spowodował masowe eksplozje i zabił 1 104 mężczyzn.
Ucieczka przed atakiem to główne cele, trzy lotniskowce Floty Pacyfiku USA, Lexington, Enterprise i Saratoga, których nie ma w porcie. Uszkodzeniu ulegają również podstawowe zbiorniki paliwa.
Lista ofiar obejmuje 2335 żołnierzy i 68 cywilów zabitych oraz 1 178 rannych. W zestawie znajduje się 1 104 mężczyzn na pokładzie pancernika USS Arizona, który zginął po tym, jak 1,760-tonowa bomba powietrzna przedostała się do przodu, powodując katastrofalne eksplozje. "
05 08
Następstwa - stan wojenny zadeklarowany, a wojsko przejmuje władzę na Hawajach
Drut kolczasty instalowany na ogrodzeniu "Pałacu Iolani w Honolulu. Towarzystwo Muzeum Armii Hawajów Krótko po ataku i oczekiwaniu na możliwe japońskie lądowanie na Hawajach oddziały armii zajęły pozycje wokół obwodów wszystkich głównych wysp. Plaże, na których żołnierze mogli lądować, były pokryte każdą przeszkodą, która mogłaby zasłonić lądowanie.
Cywilne porty lotnicze zostały przejęte przez wojsko. Wszystkie prywatne samoloty były uziemione. Hawajska Straż Terytorialna została zmobilizowana, podobnie jak wszystkie jednostki ROTC z Uniwersytetu Hawajskiego i szkół średnich.
Późnym dniem 7 grudnia i po początkowej opozycji gubernatora Josepha B. Poindextera ogłoszono stan wojenny i zawieszono nakaz habeas corpus. Generał Walter C. Short wydał proklamację, w której ogłosił, że przejmuje władzę i objął stanowisko wojskowego gubernatora Hawajów. Początkowo zakładano, że stan wojenny potrwa tylko krótki czas, jednak w rzeczywistości trwał prawie trzy lata.
Budynki rządowe, w tym Pałac Iolani, przekształcono w biura wojskowe. Wyspy zostały w istocie przekształcone w jedną dużą bazę wojskową. Wraz z wprowadzeniem stanu wojennego dochodziło do utraty przytomności, godzin policyjnych, reglamentacji, cenzury wiadomości i poczty, zakazów i innych ograniczeń. Japońskie firmy i publikacje zostały zamknięte.
06 08
Powołane ośrodki detencyjne - prawo wojskowe nadzoruje Hawaje
Zbiorniki na Beretania Street, Honolulu, Hawaje. Towarzystwo Muzeum Armii Hawajów Aresztowania mieszkańców, którzy zostali uznani za niebezpiecznych lub podejrzanych, rozpoczęli lokalna policja, wywiad wojskowy i FBI. Wielu Japończyków zostało przeniesionych do ośrodków detencyjnych, ale liczba mieszkańców japońskiego pochodzenia i innych wrogich mocarstw była zbyt duża, by pozwolić na przeprowadzkę wszystkich. Rozważono plan ewakuacji do 100 000 Japończyków z Hawajów, ale odrzucono.
Sądy wojskowe zastąpiły sądy cywilne, a prawo wojskowe było prawem ziemi dla żołnierzy i cywilów.
Wszyscy mieszkańcy otrzymali odciski palców i muszą nosić przy sobie karty identyfikacyjne przez cały czas. Zabroniono obywatelom cywilnym posiadania w gotówce ponad 200 USD. Firmy również były ograniczone.
Pomimo toczącej się debaty między władcami cywilnymi i wojskowymi stan wojenny trwał w jednej lub w drugiej formie aż do 24 października 1944 r. Nawet po zakończeniu stanu wojennego Hawaje nadal były wyznaczane jako obszar wojskowy, a godziny policyjne i zaciemnienia pozostały do 11 lipca, 1945.
07 z 08
Hawaii Today - We Remember Pearl Harbor i USS Arizona
Pomnik w National Memorial Cemetery of Pacific, Honolulu, Hawaii. Zdjęcie autorstwa Johna Fischera Dziś przypominają o wojnie w wielu miejscach na Hawajach. Gdy turyści wspinają się na szczyt Diamentowej Głowy, opuszczają bunkra, który służy do obserwacji wrogich samolotów. Pearl Harbor i USS Arizona Memorial przypominają wszystkim, którzy odwiedzają je o ważnej roli Hawajów w wojnie io wielu, którzy zginęli w tamtym fatalnym poranku.
W całych wyspach znajdują się inne miejsca pamięci, takie jak ogromny Pomnik Bohaterów na Narodowym Cmentarzu Pacyfiku w Punchbowl, Pomnik II Wojny Światowej w centrum Honolulu lub mniejszy, ale tak samo poruszający, Pomnik Bohaterów II wojny światowej Waialua-Kahuku w Haleiwa Beach Park, Oahu.
Jest jedna rzecz, której nie można przeoczyć, gdy staniemy przed tymi pomnikami, które honorują tych, którzy zginęli podczas II wojny światowej. Lista zmarłych obejmuje wielu mężczyzn pochodzenia japońskiego, których rodzice, dziadkowie lub pradziadkowie przybyli na Hawaje z Japonii, aby rozpocząć nowe życie. Imiona tych ludzi stoją ponad, pod tymi z lądowych korzeni, chińskich korzeni, filipińskich korzeni i hawajskiej krwi, którzy wszyscy poświęcili swoje życie, aby zachować wolność dla siebie, swoich rodzin i dla nas.
Wojny są prowadzone przez mężczyzn. Wielu z tych ludzi umiera. Wojny są rozpoczynane przez innych, często mniej odważnych, którzy siedzą tysiące kilometrów od śmierci.
Ci, którzy walczyli i zginęli w bitwach z okresu II wojny światowej, byli w większości przypadków ludźmi honoru, niezależnie od tego, czy byli to Amerykanie, Brytyjczycy, Niemcy, Francuzi, Japończycy, czy też którekolwiek z wielu innych zaangażowanych narodów.
08 08
Pamiętamy, żebyśmy nie zapomnieli
Plakat z rocznika II wojny światowej. Znaczna część świata zmieniła się od końca II wojny światowej. Hawaje stały się państwem pięćdziesiątym, a ludzie pochodzenia japońskiego i rdzenni mieszkańcy, chińskie korzenie, filipińskie korzenie i hawajskie korzenie mieszkają razem w pokoju na tych wyspach.
Jak na ironię, ekonomiczna witalność Hawajów dzisiaj zależy w dużej mierze od turystyki nie tylko z kontynentu amerykańskiego, ale także z Japonii.
Jednak każdego dnia, każdego dnia, zatrzymujemy się, aby pamiętać tych, którzy zmarli tego ranka 74 lata temu. Nie pamiętamy, żeby przywołać wspomnienia z czasów, gdy świat oszalał. Nie pamiętamy, abyśmy potępili tych, którzy nas zaatakowali. Pamiętamy, abyśmy nie zapomnieli o tych, którzy zginęli, i abyśmy nie zapomnieli, że nie wolno nam pozwolić, aby to się powtórzyło.
W przypadku, gdy tęsknimy, zapraszamy do lektury Krótkiej historii portu Pearl przed II wojną światową, w której zbadaliśmy historię obszaru zwanego także "Wai Momi", co oznacza "Wodę Perły" lub "Pu" uloa ", od starożytności aż do wybuchu II wojny światowej. Zbadaliśmy również wpływ rozwoju obszaru przez wojsko USA na kulturę Hawajów.