Dziewięć mil od Gundagai
W rzeczywistości, pomimo linii z oryginalnego wersetu, pomnik Psa na Tuckerboxie leży około pięć mil (osiem kilometrów) na północ od miasta Gundagai w Nowej Południowej Walii .
Obchodzony w australijskim folklorze, poezji i pieśni, Dog on the Tuckerbox, pomnik pionierów regionu Riverina, stał się ikoną przeszłości Australii.
Legenda o psie na Tuckerbox
Jedną z wersji roli psa w pionierskich czasach jest to, że pies pilnował swojego skarbca i innych dóbr, podczas gdy on szukał pomocy od ugrzęznięcia w przeprawie przez rzekę.
Mistrz, woły lub kierowca drużyny cielców, nigdy nie wraca, ale pies nadal pilnuje tuckerboxa aż do jego śmierci.
Tucker to australijskie słowo oznaczające jedzenie, więc pudełko z jedzeniem, które pies pilnował, symbolizowało utrzymanie (które wymagało ochrony) pionierów regionu.
Wersja "romantyzowana"
Historia wiernego psa jest prawdopodobnie romantyczną wersją. Refren z rzekomo oryginalnego wersetu na temat psa był:
Potem pies usiadł na Tucker Box
Dziewięć mil od Gundagai
Mówi się jednak, że w "prawdziwym" oryginale nie "usiadł" to, co zrobił pies. (Pomyśl o jednosylabowym słowie zaczynającym się od "s", które rymuje się z "sat" - rozważ nieszczęścia, które spotkają cielesnego - i pomyśl, jakie inne nieszczęścia pojawiają się, w pewnym sensie, do góry.)
Werset i piosenka
Te wiersze wersetu są częścią historii napisanej przez nieznanego poetę piszącego pod pseudonimem Bowyang Yorke i opublikowanego w Gundagai Times w 1880 roku.
Późniejsza wersja została napisana przez dziennikarkę i poetę Gundagai Jacka Mosesa.
Obie wersje mówią o zespole cielca grzęznącego w przeprawie przez rzekę, która znajduje się w odległości 9 mil od Gundagai, a pies nieustępliwie "siedzi" na tuckerboksie.
Historia psa i tuckerboksa została zawarta w piosence Where Where Dog Sits na Tuckerbox (Pięć mil od Gundagai) autorstwa australijskiego autora piosenek Jacka O'Hagana, który napisał także Along the Road to Gundagai i When a Boy from Alabama Meets a Girl z Gundagai .
(O'Hagan nigdy nie był w Gundagai.)
1932 Odsłonięcie
Pomnik psa na Tuckerbox został odsłonięty w 1932 roku przez ówczesnego premiera Australii , Joe Lyonsa, w 103 rocznicę australijskiego odkrywcy Charlesa Sturta w 1829 roku przekroczenia rzeki Murrumbidgee Riverina.
Pomnik był dziełem kamieniarza z Gundagai, Franka Rusconiego, którego kolejna z prac, Marmurowe arcydzieło, jest wystawiona w mieście.
Gundagai, 386 kilometrów od Sydney , leży wzdłuż autostrady Hume, która biegnie w głąb lądu z Sydney do Melbourne .
Yorke's Lines
Część wiersza Bowyanga Yorkego o Bullocky Bill:
Kiedy zbliżałem się do Szczeliny Conroy,
Usłyszałem dziewiczy krzyk;
"Tam idzie Bill Bullock,
Wraca do Gundagai.
Lepszy biedny stary żebrak
Nigdy nie zdobądź szczerej skorupy,
Lepszy biedny stary żebrak
Nigdy nie zażywaj bata przez kurz ".
Jego drużyna ugrzęzła na dziewięciu milowym strumieniu,
Bill smagał, przeklinał i płakał;
"Jeśli Nobby nie wyciągnie mnie z tego,
Wytatuję jego zakrwawioną skórę.
Ale Nobby wysilił się i złamał jarzmo,
I wystawił oko lidera;
Potem pies usiadł na Tucker Box
Dziewięć mil od Gundagai
Edytowane i aktualizowane przez Sarah Megginson