01 z 02
Rosyjski podstawy
W największych miastach Rosji wielu ludzi (zwłaszcza młodsi i pracujący w zawodach obsługi klienta) mówi po angielsku. Jest jednak prawdopodobne, że znajdziesz się w sytuacji, w której osoba, z którą rozmawiasz, nie zna ani słowa po angielsku, zwłaszcza jeśli podróżujesz poza dużymi miastami lub na uboczu. Mając to na uwadze, oto krótki przewodnik po słownictwie i zwrotach, które pomogą ci lepiej poznać kulturę rosyjską podczas podróży w tym kraju.
Ważne notatki
- Jeśli nie znasz właściwego słowa, nie panikuj! Język rosyjski jest notorycznie trudny do zapamiętania i wymówienia. Wybierz kilka fraz i zapamiętaj je najlepiej jak potrafisz (lub zapisz je). Większość ludzi cię zrozumie, nawet jeśli mówisz z mocnym akcentem.
- Poniżej znajdziesz zarówno formalne, jak i nieoficjalne wersje fraz. W Rosji zwyczajowo zwraca się do kogoś, kogo nie znasz, używając formalnych wersji, zwłaszcza jeśli jest starszy od ciebie lub podczas jakiejkolwiek interakcji z klientem / interwencją publiczną.
- Zestresowana sylaba jest oznaczona wielkimi literami. Na przykład, w słowie "PoZHAlusta" (proszę), podkreślana jest druga sylaba.
- Rosyjskie "e" brzmi bardziej jak e na końcu dźwięku "ye"; nie jest wymawiany jak w angielskich słowach "spotkał się" lub "spotkał".
- Rosyjski dźwięk "g" jest zawsze twardy (jak w "ogrodzie", a nie jak "warzywo").
- Jeśli zobaczysz ten symbol po słowie, oznacza to, że powinieneś zmiękczyć ostatnią spółgłoskę tak, jakbyś chciał dodać literę "i" na końcu słowa, ale przestań to robić. Na przykład, z "den" "wyobraź sobie, że masz zamiar powiedzieć" deni ", ale tak naprawdę nie wymawiaj dźwięku" i ". Po prostu wymów pierwszą połowę. (Nie jest to kluczowe dla wymowy dla początkujących, prawdopodobnie będziesz zrozumiany bez względu na to, czy).
Niezbędne rosyjskie zwroty
Tak - Да (da)
Nie - Нет (nyet)
Proszę - Пожалуйста (poZHAlusta)
Dziękuję - Спасибо (spaSIbo)
Nie ma za co. - Не за что. (ne za chto)
Ciesz się (często używany zamiast "nie ma za co") - на здоровье (na zdaROVye)
Przepraszam. - Прошу прощения. (proSHU proSHCHEniya)
Przepraszam. - Извините. (izviNIte)
Nie rozumiem. - Я не понимаю. (YA ne poniMAyu)
Nie mówię po rosyjsku. - Я не говорю по-Русски. (YA ne govoryU po RUSski)
Czy mówisz po angielsku? - Ты говорите по-Английски? (vi govoRIte po angLIYski?)
Pomóż mi proszę. - Помогите, пожалуйста. (pomoGIte, poZHAlusta)
Gdzie jest łazienka? - Где туалет? (gde tuaLET?)
Poproszę bilet. - Один билет, пожалуйста. (oDIN biLYET, poZHAlusta)
Pozdrowienia i mała rozmowa
Hello (formalny) - Здравствуйте (ZDRAstvuyte)
Witaj (nieoficjalnie) - Привет (priVET)
Dzień dobry. - Доброе утро. (dObroye Utro)
Dzień dobry. - Добрый день. (dObriy den ')
Dobry wieczór. - Добрый вечер. (dObriy VEcher)
Jak się masz? - Как дела? (kak deLA?)
W porządku, dziękuję. - Хорошо, спасибо. (haraSHO, spaSIbo)
Jestem OK, dziękuję. - Неплохо, спасибо. (nePLOho, spaSIbo)
Jakie jest twoje (formalne / nieformalne) imię? - Как вас / тебя зовут? (kak vas / teBYA zoVUT?)
Nazywam się ... - Меня зовут ... (meNYA zoVUT ...)
Miło cię poznać. - Приятно познакомиться. (priYATno poznaKOmitsa)
Do widzenia. - До свидания. (do sviDAniya)
Dobranoc. - Доброй ночи. (DObroi NOchi)
Do następnego razu - До встречи (do VSTREchi)
Wskazówki
Gdzie jest...? - Где ...? (Gde ...?)
Gdzie jest metro? - Где метро? (Gde MeTRO?)
Gdzie jest autobus? - Где автобус? (gde avTObus?)
Czy to daleko? - Это далеко? (eto daleKO?)
Idź prosto. - Идите прямо. (iDIte PRYAmo)
Skręć w prawo. - Поверните на право. (poverNIte na PRAvo)
Skręć w lewo. - Поверните на лево. (poverNIte na LEVO)
Zatrzymaj się tutaj, proszę. Остановитесь здесь, пожалуйста. (ostoVItes 'zdes', poZHAlusta)
Poproszę mapę. - Карту, пожалуйста. (KARtu, poZHAlusta)
02 z 02
Inne przydatne zwroty
Jedzenie poza domem
Czy mogę prosić o menu? - Можно меню, пожалуйста? (MOzhno meNU poZHAlusta?)
Stolik dla dwojga proszę. - На двоих, пожалуйста (na dvoIH, poZHAlusta)
Appetizer - Закуска (zaKUSka)
Sałatka - Салат (saLAt)
Zupa - Суп (sup)
Kurczak - Курица (KUritsa)
Wołowina - Говядина (goVYAdina)
Ryby - Рыба (RIba)
Danie główne - Горячее Блюдо (goRYAchee BLUdo)
Deser - Десерт (deSSERt)
Będę miał ... - Я буду ... (ya BUdu ...)
Czy mogę wypić szklankę ... (woda / wino / piwo) - Можно мне стакан ... (вина / воды / пива) (MOzhno mne staKAN ... [viNA / voDI / PIv])
Czy mogę wypić filiżankę ... (herbata / kawa) Можно мне чашку ... (чая / кофе) (MOzhno mne CHAshku ... [CHAya / KOfe])
Czy masz coś wegetariańskiego? У вас есть вегетарианские блюда? (u vas est 'vegetariANskiye BLUda?)
Czy mogę prosić o rachunek? - Можно чек, пожалуйста? (MOzhno chek, poZHAlusta?)
Śniadanie - Завтрак (ZAvtrak)
Obiad - Обед (oBED)
Kolacja - Ужин (Uzhin)
Zakupy
Ile to kosztuje? - Сколько стоит? (skol'ko STOit?)
Czy mogę zapłacić? - Можно заплатить? (MOzhno zaplaTIT "?)
Czy mogę zapłacić kartą kredytową? - Можно заплатить кредитной карточкой? (MOzhno zaplaTIT 'kreDItnoi KARtochkoi?)
Gotówka - Наличные (naLICHnie)
Księgarnia - Книжый магазин (KNIzhni magaZIN)
Supermarket - супермаркет (superMARket)
Piekarnia - Булочная (BUlochnaya)
Wskazania czasu
Teraz - Сейчас (seyCHAS)
Dzisiaj - Сегодня (seGOdnya)
Jutro - Завтра (ZAVtra)
Wczoraj - Вчера (vcheRA)
Rano - Утро (Utro)
Popołudnie - День (den ')
Wieczór - Вечер (VEcher)
Po południu - Сегодня днем (seGOdnya dnyom)
Tego wieczoru - Сегодня вечером (soGOdnya VEcherom)