Norweski dla podróżujących
Jeśli mówisz po angielsku i wybierasz się w podróż do Norwegii, a nigdy tam nie byłeś, możesz poczuć ulgę, gdy dowiesz się, że angielski jest powszechnie używany w Norwegii. Większość norweskich mówi płynnie po angielsku, a informacja turystyczna jest zazwyczaj drukowana również w języku angielskim.
Jeśli jednak chcesz pochlebić niektórych Norwegów, stosując skromną próbę kilku słów, sprawdź następujące popularne słowa, których możesz użyć lub których potrzebujesz w swojej podróży.
Zanim zaczniesz
Norweski jest językiem germańskim i jest blisko spokrewniony z duńskim i szwedzkim. Pisemny norweski jest praktycznie identyczny z duńskim. Szwedzi, Norwegowie i Duńczycy łatwo się rozumieją. Norweski jest również powiązany z językiem islandzkim, niemieckim, holenderskim i angielskim.
Przewodnik po wymowie
Podczas próby wymowy słów w języku norweskim przydatna jest znajomość języka skandynawskiego , a znajomość języka niemieckiego lub holenderskiego może być również pomocna w zrozumieniu norweskiego. W porównaniu do angielskiego, samogłoski są różne, jednak większość spółgłosek wymawia się podobnie do angielskiego. Poniżej znajduje się kilka wyjątków.
| List | Wymowa w języku angielskim |
|---|---|
| ZA | "a" dźwięk u ojca |
| mi | "e" brzmi w łóżku |
| ja | "ea" brzmi w bitach |
| U | "oo" brzmi w żywności |
| Æ | "a" dźwięk w szaleństwie |
| Ø | "u" brzmi w bólu |
| ZA | "a" dźwięk w piłkę |
| jot | "y" brzmi "tak" |
| R | przetoczył się nieco bardziej niż angielski "r" |
| KJ, KI i KY | miękki "k" dźwięk bez blokowania gardła, powietrze wydobywa dźwięk, który się wyciska |
| SJ, SKY, SKJ i SKI | "sh" brzmi jak w sklepie |
Typowe słowa i pozdrowienia
Tolerancja i wzajemna życzliwość są ważnymi wartościami w Norwegii, gdzie "Pokój i Postęp" jest motto kraju. Pozdrowienia mogą przejść długą drogę w domu Nagrody Nobla.
| Angielskie słowo / fraza | Norweskie słowo / wyrażenie |
| tak | Ja |
| Nie | Nei |
| Dziękuję Ci | Takk |
| Dziękuję Ci bardzo | Tusen takk |
| Nie ma za co | Vær så god |
| Proszę | Vær så snill |
| Przepraszam | Unnskyld meg |
| cześć | Cześć |
| Do widzenia | Ha det |
| nie rozumiem | Jeg forstår ikke |
| Jak to powiedzieć po norwesku? | Hvordan sier man dette på norsk? |
Słowa do poruszania się po Norwegii
Norwegia to kraj o ogromnej naturalnej urodzie, który ma 50 lotnisk, z czego osiem jest międzynarodowych. W kraju system transportu publicznego to niezawodny sposób na obejrzenie kraju. Możesz także wynająć samochód, ale uważaj na łosia wzdłuż drogi, szczególnie w górach.
| Angielskie słowo / fraza | Norweskie słowo / wyrażenie |
|---|---|
| Gdzie jest ...? | Hvor er ...? |
| Ile wynosi opłata? | Hvor mye koster billetten? |
| Jeden bilet na ..., proszę | En billett til ..., takk |
| Pociąg | Elegantować się |
| Autobus | Buss |
| Norwegian Subway, Underground | T-bane |
| Lotnisko | Flyplass |
| Dworzec kolejowy | Jernbanestasjon |
| Dworzec autobusowy | Busstasjon |
| Czy są wolne miejsca na dzisiejszy wieczór? | Er det noe ledig for i natt? |
| Brak wolnych miejsc | Alt opptatt |
Wydawanie pieniędzy w Norwegii
Ręcznie robione wełniane swetry, trollowe lalki, malowane drewniane figurki, kryształ, szkło i skórzane i futrzane kurtki należą do najpopularniejszych pamiątek w Norwegii. Ceny mogą być wysokie, ale pamiętaj, że przy wyjeździe z kraju możesz być uprawniony do zwrotu 25% podatku od wartości dodanej (VAT). Zwróć uwagę na logo "Tax Free" w sklepach z pamiątkami.
| Angielskie słowo / fraza | Norweskie słowo / wyrażenie |
|---|---|
| Ile to kosztuje? | Hvor mye koster dette? |
| Co to jest? | Hva er dette? |
| Kupię to | Jeg kjøper det |
| Chciałbym kupić ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| Czy masz ... | Har du ... |
| Czy akceptujesz karty kredytowe ? | Tar dere kredittkort? |
| Jeden | en |
| Dwa | do |
| Trzy | tre |
| Cztery | ogień |
| Pięć | fem |
| Sześć | seks |
| Siedem | sju |
| Osiem | åtte |
| Dziewięć | ni |
| Dziesięć | ti |
Tourist Essentials w Norwegii
Niektórzy mają okazję zwiedzić dziewicze lasy i fiordy Norwegii, ale inni nigdy nie opuszczą stolicy Oslo. Znaj słowa dla obiektów w Norwegii.
| Angielskie słowo / fraza | Norweskie słowo / wyrażenie |
|---|---|
| Norweska informacja turystyczna | Turistinformasjon |
| Muzeum | Muzeum |
| Bank | Bank |
| Posterunek policji | Politistasjon |
| Szpital | Sykehus |
| Sklep | Butikk |
| Restauracja | Restauracja |
| Kościół | Kirke |
| Toalety | Toalett |
Dni tygodnia
Pomocne może być poznanie dni tygodnia, zwłaszcza podczas obsługi lotów i rezerwacji hotelowych, planowania niektórych wycieczek z przewodnikiem lub zmiany planu podróży.
| Angielskie słowo / fraza | Norweskie słowo / wyrażenie |
|---|---|
| poniedziałek | Mandag |
| wtorek | Tirsdag |
| środa | Onsdag |
| czwartek | Torsdag |
| piątek | Fredag |
| sobota | Lørdag |
| niedziela | Søndag |
| Dzisiaj | Dag |
| Wczoraj | Ja går |
| Jutro | Ja morgen |
| Dzień | Dag |
| Tydzień | Uke |
| Miesiąc | Grzywiasty |
| Rok | År |