Słownik Southern Slang pomoże ci uniknąć zamieszania, jeśli planujesz odwiedzić południe . To jedne z najczęstszych (i nie tak powszechnych) pojęć z południowego slangu, słyszanych w Arkansas , na południu. Gdy skończysz, odśwież trochę manier południowych i naucz się wymawiać te często błędnie nazwane nazwy Arkansas .
Nie jest
Wymowa: "Ant
Etymologia: skurcz nie jest
Data: 1778
- Nie jestem: nie jestem: nie jest
- Nie: nie ma
- Nie: nie; nie (używane w niektórych odmianach Czarnego języka angielskiego)
Air-Up
Funkcja: Czasownik
Aby zwiększyć ciśnienie lub nadmuchać. Przykład: "Przed jazdą w długą podróż przewietrzyć opony samochodowe."
A Larking
Funkcja: fraza werbalna
Wywodzi się ze słowa "skowronek", co oznacza angażować się w nieszkodliwą zabawę lub psoty. Chodzić po żartach oznacza grać żart lub żartować na kimś.
Wszyscy Y'all
Etymologia: Intensywna forma was wszystkich
To użycie oznacza "wszyscy" bardziej zdecydowanie. Na przykład powiedzenie "Wiem, że wszyscy" oznacza, że znamy grupę ludzi; powiedzenie: "Wiem, że wszyscy" oznacza, że znamy członków grupy indywidualnie.
Wykałaczka Arkansas
Funkcja: Rzeczownik
Duży nóż.
Arkansawyer, Arkansan, Arkie
Funkcja: przymiotnik lub rzeczownik
- Mieszkający lub pochodzący z Arkansas.
- Odnosząc się do mieszkańca lub rodowitego Arkansas. Mieszkańcy, którzy nazywają się Arkansas, powszechnie mówią: "W Arkansas nie ma Kansas". kiedy nazywacie ich Arkansanami.
Skłoniłem się
Funkcja: kolokwializm
Oznaczony niecierpliwością lub złym humorem. Odnosi się do sposobu, w jaki wąż pochyla głowę przed uderzeniem .
Koszyk na chleb
Funkcja: kolokwializm
Żołądek.
Cattywampus
Funkcja: Przymiotnik
Krzywo. Przykład: Burza zapukała w cattywampus łodzi i zaczęła przejmować wodę.
Szef kuchni i myjka butelek
Funkcja: kolokwializm
Osoba zdolna do robienia wielu rzeczy.
Darn Tootin '
Funkcja: kolokwializm
Na pewno. Poprawny. "Cholernie tootin", czyli olej. "
Zachęcać
Funkcja: fraza werbalna
Aby nakłonić do zrobienia czegoś. Przykład: "Zrobił to tylko dlatego, że tłum go zachęcał."
Postać
Funkcja: Czasownik
Aby obliczyć, rozważyć, zawrzeć lub zdecydować. Przykład: "Nie wyobrażał sobie, że wygra na loterii".
Zdrów jak ryba
Funkcja: kolokwializm
W dobrej kondycji, zdrowe.
Fit to Be Tied
Funkcja: kolokwializm
Zły.
Fixin '
Funkcja: Czasownik
Aby się ustawić: być na krawędzi Przykład: naprawiamy wkrótce.
Funkcja: Rzeczownik
Zwyczajne dodatki. Przykład: Mieliśmy obiad z indyka z wszystkimi fixinami.
Frog Gig
Funkcja: Rzeczownik
Słup używany do włóczni żab do gotowania.
Funkcja: Czasownik
Akt polowania na żaby na mięso. Często nazywane "żabskim występowaniem".
Goobers
Funkcja: Rzeczownik
Orzeszki ziemne.
Chwyć korzeń
Funkcja: kolokwializm
Jeść obiad. "Korzeń" odnosi się do ziemniaków.
Grys (Hominy Grits)
Funkcja: Rzeczownik
Hominy lub zwykła kukurydza, która została zmielona, dopóki nie ma konsystencji grubego piasku. Jest używany jako dodatek, płatki śniadaniowe lub jako składnik wypieków.
Tęsknota
Etymologia: prawdopodobnie od flamandzkiego hankeren, częsty dla powieszenia; podobny do staroangielskiego
Funkcja: Rzeczownik
Silne lub uporczywe pragnienie lub pragnienie często używane z lub po. Przykład: mam ochotę na smażone okra. Naprawdę tego pragnąłem. "
Sterta
Funkcja: Rzeczownik
Duża ilość. Przykład: Billy wpadł w kłopoty, kiedy ukradł samochód jego ojca.
Posłuchaj Powiedz
Funkcja: fraza werbalna
Forma "usłyszeć, jak się mówi". Często przekazuje, że informacje zostały przekazane z drugiej ręki. Przykład: "Słyszałem, że nowe mini-centrum handlowe idzie w górę w przyszłym miesiącu."
Hoecake
Wymowa: 'hO- "kAk
Funkcja: Rzeczownik
Data: 1745
Mały placek zrobiony z mąki kukurydzianej.
Mamałyga
Wymowa: 'hä-m & -nE
Funkcja: Rzeczownik
Etymologia: Virginia Algonquian - kobiety, dosłownie, traktowane (w sposób określony)
Data: 1629
Jądra kukurydzy moczone w roztworze kaustycznym (od ługu), a następnie przemywane w celu usunięcia kadłubów.
Zmysł konia
Funkcja: kolokwializm
Mądry. Przykład: Ma zmysł konia. Zrobi to w interesach.
Howdy
Wymowa: "hau-dE
Funkcja: Interjection
Etymologia: zmiana sposobu postępowania
Data: 1712
Używane do wyrażania powitania.
Hush Puppies
Funkcja: Rzeczownik
Południowe jedzenie z mąki kukurydzianej. Są to małe, okrągłe kule chleba kukurydzianego i przypraw, które są głęboko smażone i często podawane z rybami. Były one pierwotnie karmione psami, aby uciszyć ich błaganie przy stole.
Hunkey Dorey
Funkcja: Przymiotnik
Wszystko w porządku.
June Bug
Funkcja: Rzeczownik
Data: 1829
Dowolne z licznych, dość dużych chrząszczy skarabeusza jadalnego (podrodzina Melolonthinae), które latają głównie późną wiosną i mają larwy, które są białymi larwami, które żyją w glebie i żyją głównie na korzeniach traw i innych roślin. Zwane także czerwonymi chrząszczami.
Układanie [całą noc]
Funkcja: fraza werbalna
Utrzymywanie się przez całą noc, często picie czegoś nielegalnego. Przykład: "Wczoraj wieczorem układałem się przy barze, więc mam kaca".
Obciążenie Leniwego Człowieka
Funkcja: kolokwializm
Obciążenie leniwego mężczyzny to nieprzewidywalnie duży ładunek przewożony, aby uniknąć więcej niż jednej podróży. To potoczne wyrażenie często używane jest w celu wskazania, że ktoś jest zbyt leniwy, by myśleć poprawnie. Przykład: "Sam wyniósł z auta leniwy wózek z artykułami spożywczymi i wylał je na chodnik".
Lickety-Split
Funkcja: kolokwializm
Bardzo szybko.
Like To
Funkcja: zwrot przysłówkowy
Prawie. Przykład: "Lubię sikać moje spodnie, kiedy ten samochód mnie uderzył."
W pobliżu
Funkcja: Przysłówek
Prawie. Przykład: "Niedaleko przejechałem tę wiewiórkę na drodze".
Nie, hrabio
Funkcja: Skurcz
Bez znaczenia; do niczego.
Nuss
Funkcja: Czasownik
Do pielęgniarki. Przykład: "Nussed chore psa, aby przywrócić go do zdrowia."
Okie lub wcześniej
Funkcja: Rzeczownik
Mieszkający lub pochodzący z Oklahomy.
Róża chińska
Funkcja: Rzeczownik
Zielone, cylindryczne warzywo, często smażone na południu.
Prostacki
Wymowa: 'or-n & -rE,' är-; "orn-rE," ärn-
Funkcja: Przymiotnik
Odmiana Form (y): lub · neri · er; -est
Etymologia: zmiana zwyczajnego
Data: 1816
Posiadanie drażliwego usposobienia.
Out of Kilter
Funkcja: kolokwializm
Nie poprawnie. Niedysponowany. Przykład: John był przez jakiś czas nieokreślony, kiedy został przeniesiony do Nowego Jorku. "
Opakowanie lub torba
Funkcja: Czasownik
Nosić.
Szczególny
Funkcja: Przymiotnik
Zaniepokojony lub zwracający uwagę na szczegóły: drobiazgowy.
Ludzie
Funkcja: Rzeczownik
Krewni, krewni. Przykład: "Shelly poszła zobaczyć swoich ludzi na wakacjach".
Piddlin "
Funkcja: Przymiotnik
Mały lub gorszy. Przykład: "Jego praca dała mu piddlin" 1% podbicia Funkcja: Przysłówek
Słabo. Przykład: "Czuła się piddlin", więc nie chodziła do szkoły. "
Funkcja: Czasownik
Marnować czas. Przykład: Spędził cały swój czas na piddlin i nigdy nic nie zrobił.
Poke, Pokeweed, Poke Salad
Funkcja: Rzeczownik
Typ sałatki często spożywany na południu. Szkarłatka może być toksyczna, jeśli nie zostanie wybrana i odpowiednio przygotowana.
Possum-Pie
Funkcja: Rzeczownik
Placek mięsny zrobiony z oposa.
Purdy
Funkcja: Przymiotnik
Ładny.
Rag-Baby
Funkcja: Rzeczownik
Lalka.
Liczyć się
Funkcja: Czasownik
Etymologia: środkowa angielska rekenen, od staroangielskiego -recezyjskiego (jak w gekenczyku do opowiadania, podobna do staroangielskiej reckanacji
Data: XIII wiek
- Count Przykład: Aby policzyć dni do Bożego Narodzenia
- Aby uważać lub myśleć jako: Rozważ
- Pomyśl, załóżmy Przykład: "Myślę, że przeżyłem swój czas - Ellen Glasgow"
Redneck Caviar
Funkcja: Rzeczownik
Doniczkowe mięso.
Dobrze
Funkcja: Przymiotnik
Bardzo. Przykład: "Jesteś tuż przy ulicy, na której chcesz być."
Złościć
Funkcja: Czasownik przechodni
Odmiana Form (y): riled; rilowanie
Etymologia: var. z roila
Data: 1825
By wzburzyć i rozgniewać; Zdenerwowany
Ruther
Funkcja: Czasownik
Forma raczej.
Skąpe jak Zęby Hen
Funkcja: kolokwializm
Rzadkie lub rzadkie.
Sho 'Nuff
Funkcja: Skurcz
Rzeczywiście.
Pokazać
Funkcja: Rzeczownik
Film.
Łuska
Funkcja: Czasownik
Aby usunąć zewnętrzne pokrycie orzecha, kukurydzy lub skorupiaka.
Skedaddle
Funkcja: Czasownik
Biegnij, rozprasz.
Slap Your Pappy
Funkcja: kolokwializm
Aby pogłaskać twój żołądek.
Przytulny jak błąd
Funkcja: kolokwializm
Wygodne, przytulne.
Tarnacja
Funkcja: Rzeczownik
Etymologia: zmiana cielesności, eufemizm na potępienie
Data: 1790
Używane do oznaczenia zaskoczenia, szoku, niezadowolenia lub krytyki.
Tarred i ptactwa
Odnosi się do praktyki tarowania i pijania ludzi, którzy popełnili małe przestępstwa, takie jak destylacja w kolonialnej Ameryce (i w Anglii). Dziś jest często używany do oznaczenia wielkiej niespodzianki. Przykład: "Będę smołowany i pierzasty, ten pies po prostu poleciał!"
Ten pies nie poluje
Funkcja: kolokwializm
Pomysł lub argument nie zadziała.
Podarł
Funkcja: fraza przymiotnikowa
- Złamany.
- Zdenerwowany. Przykład: Rozdarł o zniszczeniu swojej nowej Corvetty.
Dźwigać
Wymowa: "tOt
Funkcja: Czasownik przechodni
Odmiana Form (y): tot · ed; tot · ing
Etymologia: być może od angielskiego kreola; podobne do Gullah & Krio tot do przenoszenia Data: 1677
Nosić ręcznie; Nosić na osobę
Trotline
Funkcja: Rzeczownik
Długa linia, na której przymocowane są krótkie linie, każda z hakiem, do łapania sumów . Czasami błędnie wymawiana jako pstrąg.
Tump
Funkcja: Czasownik
Etymologia: być może zbliżona do brytyjskiego dialektu tumpoke, by upaść na głowę obcasie Data: 1967
Do przewracania się lub przewracania szczególnie przypadkowo.
Zarozumiały
Funkcja: Przymiotnik
Zarozumiały.
Hultaj
Funkcja: Rzeczownik
Etymologia: zmiana szkodnika
Data: 1539
Zwierzę uważane za szkodnika; w szczególności jeden sklasyfikowany jako szkodnik i niechroniony przez prawo gry.
Chodzenie po pochyłości
Funkcja: kolokwializm
Pijany.
Wojna między państwami; Wojna o niepodległość Południa; Wojna o północną agresję
Funkcja: Rzeczownik
Washateria
Wariant (y): również pranie · e · tia / wä-sh & - 'tir-E- &, wo-
Funkcja: Rzeczownik
Etymologia: pranie + -ateria lub -eteria (jak w stołówce)
Data: 1937
Głównie Południe: pralnia samoobsługowa
Whup or Whoop
Wymowa: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup
Funkcja: Czasownik
Wariant "biczować". Aby trafić lub spank.
Wy wszyscy
Wymowa: "yol
Funkcja: Skurcz
Wszyscy albo wszyscy.
Yaller Dog
Funkcja: kolokwializm
Tchórz.
Jankes
Funkcja: Rzeczownik
Ktoś z północy.
Yeens
Funkcja: Skurcz
Ye ones. Przykład: "Yeens lepiej iść, zanim się spóźnisz."
Tam
Funkcja: przysłówek
Etymologia: średni angielski, od yond + -er (jak w tym miejscu)
Data: XIV wiek
W lub w tym wskazane mniej lub bardziej odległe miejsce zwykle w zasięgu wzroku.
Wasze Druthers to Moi Ruthers
Funkcja: kolokwializm
"Twoje preferencje są moje", "Zgadzamy się".