Piosenka "The Rising of the Moon", choć nie jest tradycyjna, jest jednak ikoniczną irlandzką balladą. Tekst koncentruje się na walce pomiędzy Irlandczykami i Armią Brytyjską podczas irlandzkiej rebelii w 1798 roku, która zakończyła się całkowitą klęską (po raz kolejny) dla strony irlandzkiej. Mimo że kilku pisarzy desperacko próbowało powiązać utwór z konkretną bitwą (często by uzyskać "własność" "Powstania Księżyca" dla swojej własnej parafii), nie ma absolutnie żadnej wskazówki, że kiedykolwiek miała odzwierciedlać historyczne wydarzenia w dowolny szczegół.
Zasadniczo jest to ballada do "złapania nastroju" buntu, a nie do opowiadania historii. A jeśli o to chodzi, to całkiem dobrze.
Część odwiecznej atrakcyjności niezupełnie niezwykłej piosenki "The Rising of the Moon" (tak naprawdę nie opowiada historii, jest to po prostu kolejna z tych "płaczących za wzorową Erin w twoim kieliszku Guinnessa ") polega na wezwaniu do działania na końcu. Zawsze popularna rzecz dla zbuntowanych ludzi - jeśli ci się nie uda, spróbuj jeszcze raz, umrzyj lepiej. Jaka postawa została odzwierciedlona w dzienniku, który Bobby Sands zatrzymał (i udało mu się wydostać z więzienia) na początku śmiercionośnego strajku głodowego w 1981 roku.
The Rising Of The Moon - teksty piosenek
Oto słowa piosenki "The Rising of the Moon", choć możesz zauważyć niewielkie różnice w użyciu:
"O, powiedz mi Sean O'Farrell,
powiedz mi, dlaczego się tak śpieszysz? "
"Hush a bhuachaill , cicho i słuchaj"
A jego policzki były pełne blasku
"Rozkazuję kapitanowi
Przygotuj się szybko i szybko
Bo szczupaki muszą być razem
Na wschodzie księżyca "
Przez wschody księżyca,
Przez wschody księżyca
Bo szczupaki muszą być razem
Na wschodzie księżyca "
"O, powiedz mi Sean O'Farrell
Gdzie ma być gath'rin?
W starym miejscu nad rzeką,
Dobrze znany tobie i mnie.
Jeszcze jedno słowo na token sygnału,
Gwizdnij marszową melodię,
Z twoją szczupłą na ramieniu,
Przez wschody księżyca.
Przez wschody księżyca,
Przez wschody księżyca
Z twoją szczupłą na ramieniu,
Przez wschody księżyca.
Z wielu kabin w murze
Oczy patrzyły przez całą noc,
Wiele męskich serc biło,
Za błogosławione światło poranka.
Szmery biegły wzdłuż dolin,
Do samotnego bzika banshee
I tysiąc szczupaków błyskało,
Na wschodzie księżyca.
Przez wschody księżyca,
Przez wschody księżyca
I tysiąc szczupaków błyskało,
Na wschodzie księżyca.
Tam obok śpiewającej rzeki
Widzieli tę czarną masę ludzi,
Wysoko nad ich błyszczącą bronią,
polecieli własną ukochaną zielenią.
"Śmierć każdemu wrogowi i zdrajcy!
Naprzód! Uderz w marszową melodię.
I wściekam mojego chłopca za wolność;
"Powstanie księżyca".
Przez wschody księżyca,
Przez wschody księżyca
I wściekam mojego chłopca za wolność;
"Powstanie księżyca".
Cóż, walczyli o biedną, starą Irlandię,
I pełen goryczy był ich los,
Och, jaka chwalebna duma i smutek,
Wypełnia imię dziewięćdziesiąt osiem!
Jednak, dzięki Bogu, wciąż bijemy
Serca w męskim południu,
Kto pójdzie w ich ślady,
Na wschodzie księżyca
Przez wschody księżyca,
Przez wschody księżyca
Kto pójdzie w ich ślady,
Na wschodzie księżyca.
Historia za "Powstanie księżyca"
Piosenkarz (sklasyfikowany przez prawie na pewno fikcyjnego Seana O'Farrell'a jako " bhuachaill " (pastuszek lub parobek, ale ogólnie używany zamiast "chłopca" lub "towarzysza"), mówi się, że "szczupaki muszą być razem w wschodu księżyca ", w celu buntu.
Przedmioty i wróg nie zostały nazwane, ale to jest irlandzka piosenka, odpowiednio: "wolność" i "Brytyjczycy". Po zebraniu, pikiniści rzeczywiście zbierają się, ale ostatecznie zostają pokonani. Podsumowując, piosenkarka znajduje pocieszenie w tym, że wciąż istnieją (potencjalni) buntownicy.
Historycznym kontekstem utworu jest bunt 1798 roku, kiedy to Irlandczycy United zdołali zgromadzić spore armie rebeliantów i francuskie wsparcie wojskowe w powstaniu przeciwko rządom brytyjskim. Zakończyło się to całkowitą klęską, ale nie po kilku wczesnych sukcesach udało się z optymizmem nasilić rebeliantów. Sam termin "pikinier" mocno wnosi "Powstanie Księżyca" w ten historyczny kontekst - jednym trwałym obrazem buntu w 1798 r. Są Irlandczycy używający prowizorycznych szczupaków jako broni nieporządnej destrukcji przeciwko brytyjskim bywalcom i heskim najemnikom wyposażonym w broń i armaty.
Nieważne, bohaterski wygląd, to przepis na katastrofę.
Historia piosenki
"The Rising of the Moon" jest powszechnie znany jako piosenka już w 1865 roku, została oficjalnie wydana w 1866 roku jako część "Wieńca Shamrocks" Johna Keegana Caseya, zbioru patriotycznych piosenek i wierszy. W samą porę, aby podnieść na duchu narodziny Fenianów w 1867 roku.
Kim był John Keegan Casey?
John Keegan Casey (1846-70), znany również jako "Fenian Poet" i posługujący się pseudonimem Leo Casey (teraz, który pewnie zawiódł władze), był irlandzkim poetą, oratorem i zagorzałym republikaninem. Kiedy jego piosenki i ballady stały się bardzo popularne na spotkaniach nacjonalistycznych w latach sześćdziesiątych XIX wieku, przeniósł się do Dublina i stał się aktywnym Fenianem. Jako główny współpracownik "The Nation" odnalazł kolejną sławę, zwracając się do masowych zgromadzeń w Dublinie, ale także do Liverpoolu i Londynu. Wszystko to było częścią przygotowań do powstania Fenian w 1867 roku .
Wzrost ten okazał się nieco zawszeniem, i spowodował więcej brytyjskich represji niż cokolwiek innego. Casey został osadzony w więzieniu bez procesu przez kilka miesięcy w Mountjoy, a następnie zwolniony do Australii, aby nigdy nie powrócić do Irlandii. Kontrole były tak łagodne, że Casey po prostu została w Dublinie. Jego przebranie żyło jak kwakier, kontynuując pisanie i publikowanie "za przyczyną" w tajemnicy.
W 1870 Casey spadł z taksówki na O'Connell Bridge w centrum miasta, a następnie umierał z powodu odniesionych obrażeń - w dzień Świętego Patryka . Został pochowany na Cmentarzu Glasnevin , według gazet do żałobników przystąpiło do stu tysięcy żałobników.
Połączenie Bobby Sands
Bobby Sands (1954-1981) prowadził dobrze znany pamiętnik podczas pierwszej fazy strajku głodowego w 1981 r. Więźniów IRA i INLA. Ostatni wpis brzmi:
"Jeśli nie będą w stanie zniszczyć pragnienia wolności, nie złamią cię, nie złamią mnie, ponieważ pragnienie wolności i wolności narodu irlandzkiego jest w moim sercu. kiedy wszyscy ludzie w Irlandii będą mieli pragnienie swobody, aby pokazać, to wtedy zobaczymy wschody księżyca. "