Wycieczka piesza po Starym San Juan

01 z 08

Wprowadzenie

Spacer po Starym San Juan to najlepszy sposób na zanurzenie się w jego ponadczasowym pięknie i uroku. Nawet najbardziej zdeterminowany turysta nie może ukryć wszystkiego, co można zobaczyć i zrobić tutaj w ciągu jednego dnia; wśród bardziej sławnych zabytków i pomników znajdują się niezliczone małe cuda, które skusią historyka, kupującego , gościa restauracji i dziwne dziecko w tobie.

Ta piesza wycieczka obejmuje najważniejsze punkty, koncentrując się na historycznych budynkach, które składają się na charakter starego miasta. Czas trwania wycieczki zależy od tego, ile czasu poświęcisz na każdy przystanek, ale powinieneś być w stanie pokryć to wszystko w jeden dzień. Jeśli nie chcesz chodzić, są bezpłatne wózki, które możesz odebrać w różnych punktach miasta, które obejmują wszystkie te przystanki. Ale polecam uderzać w ulice.

Zanim zaczniesz, upewnij się, że masz:

• Kapelusz, słońce i woda: karaibskie słońce może być bezlitosne, szczególnie w lecie, a będziesz chciał być zacieniony i nawodniony.
• Wygodne buty do chodzenia: będziesz pokrywać wiele terytoriów, niektóre z nich na stromych stokach, a wiele z nich na brukowanych uliczkach.
• Twój aparat i mnóstwo baterii i filmów, jeśli używasz filmu.
• Mapa: jeśli jeszcze jej nie masz, możesz ją wybrać w punkcie początkowym wycieczki.

Zaczynamy naszą wycieczkę na Plaza de la Dársena, u podnóża miasta. Dlaczego tutaj? Dwa powody: jeden, jeśli schodzisz ze statku wycieczkowego, plac jest po twojej lewej stronie, kiedy docierasz do miasta. Po drugie, znajdziesz tam Centrum Informacji Turystycznej La Casita , w którym możesz pobrać mapy i inne przydatne informacje. Stąd ruszasz w kierunku pierwszego przystanku: imponującego Castillo de San Cristóbal.

02 z 08

Pierwszy przystanek: Castillo de San Cristóbal

Z Centrum Informacji Turystycznej kieruj się na wschód wzdłuż ulicy Comercio, mijając mola. (Jeśli chcesz, żeby trochę mnie podniosło, żeby krew krążyła, zatrzymaj się przy Casa Don Q, po drugiej stronie ulicy od Pier 1, aby otrzymać darmową próbkę rumu Don Q!) Podążaj drogą, która zakręca na północ do miasta i staje się O'Donnell Street. Przejedziesz obok zabytkowego teatru Tapia, a następnie dotrzesz do Plaza Colón, natychmiast rozpoznawalnego z białego marmurowego filaru, na którym stoi posąg Kolumba. Przekraczając plac, znajdziesz się na ulicy San Francisco. Skręć w prawo i podążaj drogą do końca, a następnie skręć w lewo w ulicę Norzagaray. Zamek pojawia się po twojej prawej stronie, a wejście jest tuż przed nami.

Najważniejsze

• Castillo de San Cristóbal , lub Saint Christopher Castle, to największy fort w Puerto Rico i największe fortyfikacje zbudowane przez Hiszpanów na półkuli zachodniej.
• Ukończony w 1785 roku, obejmuje 27 akrów ziemi i wznosi się prawie 150 stóp nad poziomem morza.
• Zaprojektowany, aby chronić przed napaścią lądową ze wschodu, San Cristóbal jest przykładem modelu architektonicznego "defensywnego w głębi". Była to wielopoziomowa sieć fortyfikacji, która zmusiłaby wroga do zmierzenia się z kilkoma barierami obronnymi przed naruszeniem fortu.
• San Cristóbal wystrzelił pierwszy strzał z wojny hiszpańsko-amerykańskiej w 1898 roku.
• W 1942 r. Armia amerykańska zbudowała bunkry z II wojny światowej na północnej ścianie fortu.
• Z jej murów widać piękne widoki na El Morro , miasto i mola.

03 z 08

Drugi przystanek: El Morro

Z Castillo de San Cristóbal można przejść ulicą Norzagaray, która prowadzi bezpośrednio do El Morro . Jest to jednak stosunkowo mało interesująca trasa, pomimo pięknych widoków na wodę po prawej stronie. Jeśli chcesz iść przez miasto, skręć w ulicę Sol od Norzagaray i idź na zachód przez kilka przecznic, aż dotrzesz do Cruz Street. Skręć w prawo na Cruz i spotkaj się ponownie z Norzagaray, tuż przed Muzeum San Juan. Można tu szybko objechać (muzeum nie jest zbyt duże) lub iść dalej, aż dotrzesz do zamku. Kiedy zbliżasz się do zamku, spójrz w lewo, a zobaczysz dużą otwartą przestrzeń z fontannami i wysokim, glinianym filarem. To jest Plaza del Quinto Centenario.

Najważniejsze

• Oficjalna nazwa El Morro to Castillo de San Felipe del Morro ; podczas gdy jest często nazywany "fortem", w Starym San Juan właściwie nie ma fortów. Zostały one wyznaczone jako zamki, a następnie błędnie zidentyfikowane przez władze amerykańskie jako forteki.
• W ciągu ponad 400 lat El Morro przetrwał niezliczone ataki i nigdy nie został pokonany przez morze. Został wzięty tylko raz, w 1598 r., W ataku lądowym prowadzonym przez hrabiego Cumberland; to właśnie ten atak spowodował budowę Castillo de San Cristóbal.
• Wejdź do jednego z Garitas El Morro, lub pudełek wartowniczych, aby uzyskać unikalny moment zdjęciowy; te kopułowe struktury stały się symbolicznymi ikonami Portoryko.
• W pewnym momencie historii El Morro, marynarka wojenna USA przekształciła duży trawnik prowadzący do fortu w pole golfowe. Dziś ludzie przyjeżdżają tu na piknik i latają latawce.
• El Morro oznacza "cypel", a ten fort wyrusza w kierunku zatoki San Juan; spójrz przez wodę w El Cañuelo , kolejny, mniejszy fort, który pomógł El Morro strzec wejścia do zatoki.
• Fort jest podzielony na sześć poziomów i obejmuje lochy, baraki, przejścia i magazyny.

04 z 08

Trzeci przystanek: El Cuartel de Ballajá

Z El Morro, idź przez trawnik, przejdź przez ulicę Norzagaray, a znajdziesz się naprzeciwko Cuartel de Ballajá.

Najważniejsze

• Cuartel de Ballajá , czyli "Ballajá Barracks", mieścił hiszpańskie wojska w 1800 roku, a później był kwaterą dla amerykańskich żołnierzy po wojnie hiszpańsko-amerykańskiej.
• Budynek służył jako szpital wojskowy podczas II wojny światowej.
• Teraz drugie piętro koszar zostało poświęcone Museo de Las Americas, które ma trzy stałe kolekcje: Dziedzictwo Afrykańskie, Indianin w Ameryce i Sztuki popularne w Ameryce.

05 08

Czwarty przystanek: La Casa Blanca

Z Cuartel de Ballajá przejedź przez Plaza de Beneficiencia (tu znajduje się piękna rzeźba Eugenio de María de Hostos, znanego pedagoga urodzonego w Puerto Rico) na San Sebastián Street. Skręć w prawo i idź ulicą do końca, gdzie znajdziesz La Casa Blanca.

Najważniejsze

• La Casa Blanca znaczy "Biały Dom", w pewnym sensie; był to dom zbudowany przez rodzinę Ponce de León w 1521 roku. Jest to jeden z najstarszych zachowanych zabytków w San Juan.
• Wbrew powszechnemu przekonaniu Juan Ponce de León nigdy tu nie mieszkał, ale jego rodzina zajmowała ten dom przez 250 lat.
• La Casa Blanca służyła również jako pierwsza struktura wojskowa na wyspie; zbudowany z kamienia, był używany jako fort w okresie niemowlęcym Puerto Rico.
• Dziś jest to muzeum, które opisuje życie współczesnej rodziny założycielskiej Puerto Rico.
• Wycieczka z przewodnikiem prowadzi gości przez główne sale domu, gdzie oryginalne i odtworzone meble z epoki pomagają uchwycić ducha życia na wyspie w XVI wieku.

06 08

Piąty przystanek: La Fortaleza

Idź na wschód wzdłuż ulicy San Sebastián, aż dojdziesz do Cristo Street. Skręć w prawo w Cristo i nie spiesz się, idąc jedną z najbardziej ruchliwych i najbardziej malowniczych ulic Starego San Juan. Prawdopodobnie będziesz już głodny i jest to dobry czas na przerwę na lunch; na ulicy Cristo znajduje się wiele restauracji.

Kierując się na południe, miniesz wiele zabytków. Piękny hotel El Convento będzie po prawej stronie, a naprzeciwko niego znajduje się La Catedral de San Juan, największa i najbardziej szanowana katedra na wyspie. Możesz wziąć szybką wycieczkę z przewodnikiem i zobaczyć pozostałości Ponce de León na marmurowym grobowcu. Kontynuuj w dół ulicy, aż dojdziesz do ulicy Fortaleza. W niewielkiej odległości znajduje się La Capilla del Cristo, kaplica zbudowana, by upamiętnić miejscową legendę. Skręć w prawo na Fortaleza i idź na koniec drogi do La Fortaleza .

Najważniejsze

• Ukończony w 1540 roku, La Fortaleza jest najstarszą rezydencją gubernatora na zachodniej półkuli i mieści 170 gubernatorów Puerto Rico. Była to także pierwsza prawdziwa twierdza na wyspie.
• W innym przypadku podwójnej tożsamości, La Fortaleza, co oznacza "Twierdza", również nosi nazwę Palacio de Santa Catalina , lub "Pałac Santa Catalina".
• Charakterystyczna niebiesko-biała fasada została ukończona dopiero w 1846 roku, kiedy stała się wyłączną rezydencją gubernatorów.
• Wycieczki z przewodnikiem prowadzą przez przepiękne wnętrze, z pozłacanymi salami bankietowymi, galeriami i pokojami urządzonymi w stylu epoki.
• Jedną z najlepszych rzeczy do zobaczenia w rezydencji jest zepsuty, stary mahoniowy zegar stojący na korytarzu. Tuż przed opuszczeniem budynku (i wyspy) ostatni hiszpański gubernator zatrzymał się przed tym zegarem i uderzył jego twarz mieczem, zatrzymując czas, by zwrócić uwagę na ostatnią chwilę hiszpańskich rządów w Puerto Rico.

07 z 08

Sixth Stop: La Rogativa

Po wyjściu z La Fortaleza skręć w lewo i kieruj się drogą, która skręca na zachód. Jesteś teraz na Recinto Oeste Street. Idź dalej tą drogą. Mijamy Bramę San Juan, ostatnią bramę z pierwotnej piątki, która kiedyś oznaczała jedyne przejścia do otoczonego murem miasta. Jedź dalej na północ, aż dotrzesz do Caleta Las Monjas. Skręć w lewo, a zobaczysz Plazuela de La Rogativa prosto przed siebie.

Najważniejsze

• La Rogativa znaczy "Procesja", a rzeźba przedstawia procesję wiernych katolików trzymających pochodnie i krzyże w górze.
• Wiadomo, że procesja miała miejsce w 1797 r., Akt wiary podczas inwazji na Portoryko przez Brytyjczyków. Jednak legenda głosi, że sir Ralph Abercrombie, widząc postacie w oddali i wierząc, że są hiszpańskimi posiłkami, zrezygnował z ataku.
• Rozejrzyj się po wodzie, aby podziwiać piękny widok na mury miejskie i La Fortaleza.

08 08

Ostatni przystanek: Fontanna Raíces

Jeśli dobrze zaplanowałeś tę trasę, zbliża się czas zachodu słońca do czasu opuszczenia La Rogativa. Wróć po schodach Recinto Oeste Street i przejdź przez Bramę San Juan. Jesteś teraz na Paseo del Morro, krętej ścieżce, która obejmuje mury miasta i węże w całym mieście. Skręć w lewo i ciesz się spacerkiem, z wodą po jednej stronie i potężnymi murami po lewej. Droga prowadzi bezpośrednio do wspaniałej Raíces Fountain, jednego z najbardziej romantycznych miejsc w Old San Juan .

Najważniejsze

• Fontanna Raíces , czyli "Korzenie", świętuje dziedzictwo Taíno, Hiszpanii i Afryki Puerto Rico.
• Fontanna jest piękna w ciągu dnia, kiedy można zobaczyć małe dzieci tańczące pośród dziobków wody, ale zapierające dech w piersiach wieczorem, gdy słońce zachodzi za nim. To sprawia, że ​​wycieczka jest trafna.
• Kontynuuj spacery wzdłuż Paseo La Princesa (są stoiska i sprzedawców sprzedających przekąski i pamiątki po drodze), które doprowadzą cię z powrotem do Plaza de la Dársena.