Australijski język jest bogaty w warianty mówienia i mówienia. Ponieważ każde powiedzenie jest równie absurdalne jak ostatnie, australijski slang pozwala Australijczykom promować się i prezentować na wiele różnych sposobów.
Tak więc, bez dalszych ceregieli, oto niektóre z największych australijskich terminów slangowych zaczynających się na literę H.
1. Połowa szczęścia . Uwierzyłbyś w to? Oznacza to "gratulacje" lub "najlepsze życzenia".
Sądzimy, że ewoluowało to od powiedzenia "Chciałbym mieć połowę szczęścia" lub "Byłbym szczęśliwy, gdybym miał połowę szczęścia".
Jest to termin, który jest w dużej mierze używany w sytuacjach, gdy ludzie mają zamiar wyrazić podekscytowanie lub wsparcie dla przyjaciela. Jeśli twój najlepszy kumpel znajdzie 5 $ na podłodze, możesz na przykład wykrzyczeć "Pół szczęścia!"
2. Hankie . Chusteczka.
Termin ten jest używany w odniesieniu do wielkiego australijskiego odcinka, chusteczki do nosa. Ten mały kawałek materiału jest klasycznym zamiennikiem tkanek i jest zwykle używany przez każdego ciężko pracującego Australijczyka, który stoi w obliczu straszliwej grypy.
3. Szczęśliwy jak Larry . Niezwykle szczęśliwy, bez opieki na świecie.
Harry jako Larry jest trochę przestarzałym terminem odnoszącym się do kogoś, kto nie traktuje życia zbyt poważnie i pozwala życiu zadawać ciosy. Nie będąc zbyt brutalnymi częściami życia, termin ten odnosi się do tych, którzy naprawdę żyją życiem spokojnie i robią to każdego dnia. Możesz powiedzieć: "Byłem szczęśliwy jak Larry, dopóki nie zaczęło padać i zrujnowało mój grill".
4. Twardy yacker . Również ciężka yakka . Oznacza ciężką pracę.
Twardy yacker, częściej określany jako "hard yakka", jest terminem, który odnosi się do prawdziwego wyzwania, które wymaga dużego nakładu pracy. Termin pierwszy pojawił się w 1840 roku i ma swoje korzenie w języku Yagara. Teraz odnosi się również do australijskiej marki odzieżowej, co daje jasno do zrozumienia, że termin ten pozostawił dość duży ślad na australijskiej kulturze.
5. Kłopotliwe . v . Daj problemy, komplikacje lub zaostrzenia, jak w Do not havelele me, mate .
Termin jest powszechnym terminem używanym do opisania palącej kwestii, która powoduje natychmiastowe problemy. Kłopot jest często używany do opisywania negatywnych rzeczy, chociaż ostatnio znalazł bardziej interesujący termin.
6. Trudności . n . Problemy, komplikacje, zaostrzenia, jak w wielu kłopotach , lub Oszczędź mi kłopotów .
Podobnie jak w przypadku kłopotów, kłopoty są często używane w mnóstwie australijskich powiedzeń. Termin " nie ma kłopotu z mężem" jest częstym zwrotem często wymienianym między ludźmi w Australii.
7. Homestead . Główne miejsce zamieszkania na stadzie owiec lub bydła (ranczo lub gospodarstwo).
Termin ten często odnosi się do domu w stylu wiejskim, który często znajduje się w bardziej odległych regionach. Przy rozmiarach nieruchomości często równych 160 akrów lub więcej, te domy często wyposażone są w stację owiec lub bydła.
8. Hooroo . Do widzenia do zobaczenia później.
Hooroo to klasyczny, ale nieco przestarzały termin używany do pożegnania ludzi w sposób potoczny i przyjazny.
Masz to, wyczerpującą listę australijskich terminów zaczynających się od litery H i cały kontekst, w którym osoba może kiedykolwiek mieć nadzieję - weź tę wiedzę i korzystaj z niej mądrze, moi przyjaciele.
Edytowane i aktualizowane przez Sarah Megginson .