Czasami posiadanie wersji papierowej jest bardziej poręczne
Spacerując po Paryżu i pomimo pojawienia się Map Google i darmowych aplikacji do podróży na smartfony, często zdarza się, że użytkownicy mają problemy z rozłożeniem lub odszyfrowaniem ogromnych i uciążliwych map przeznaczonych dla turystów. Podejrzewając, że ci goście należą do tych, którzy z jakiegokolwiek powodu nie chcą polegać na cyfrowych mapach, można pokusić się o podejście do nich i wskazać: "Hej, czy wiesz, że możesz kupić znacznie bardziej przenośny przewodnik po mieście w Paryżu? które na zawsze uwolnią cię od fałdowania? Ale gdybyś miał wyjaśnić, że te kieszonkowe mapy - pasujące do większości kieszeni marynarskich - były głównie po francusku, prawdopodobnie spotkasz się ze sceptycyzmem.
Przeczytaj powiązane: 5 zasadniczych rzeczy do zrobienia przed zaplanowaniem podróży w Paryżu
Ale tu jest prawda: nie musisz znać słowa po francusku, żeby użyć tych staroświeckich map. Gdy już spojrzysz w górę ulic i przejdziesz do odpowiedniej paryskiej dzielnicy lub arrondissement , potrzebujesz tylko średnich umiejętności rozumowania przestrzennego, aby znaleźć cel podróży. I jeszcze jedna dodatkowa korzyść z używania tych map? Będziesz wyglądać mniej jak "oczywisty turysta" i bardziej jak doświadczony lokalny (ale pamiętaj, aby porzucić zestaw fanny wraz z gigantyczną, składaną mapą, aby się wmieszać). Oto jak z nich korzystać krok po kroku:
Powiązane relacje : Niezwykłe i nieautentyczne - Śledź rzeczy do zrobienia w Paryżu
1. Zdobądź kopię typowej mapy ulicznej Paryża.
Możesz znaleźć go w dowolnym kiosku, stacji kolejowej lub księgarni w mieście lub na lotnisku.
Najpopularniejsza wersja nosi nazwę Paris Pratique Par Arrondissement ( Paris by District ), ale każda kompaktowa edycja wystarczy.
Możesz poprosić urzędnika lub księgowego o plan de Paris (plahn de Pah-ree ) lub plan des arrondissements ( plahn dez ahrone-dees-mahn ).
Pierwsza strona zwykle zawiera indeks kolorowych symboli używanych w całej książce. Są też tłumaczenia angielskie!
Kolejne strony zawierają zwykle kompletne mapy Metro, RER i Bus.
Następnie pojawia się alfabetyczny indeks do nazw ulic. Każda ulica odpowiadająca numerowi arrondissement i lokalizacji siatki jest oznaczona po lewej stronie.
Po indeksie znajdują się mapy poszczególnych arrondissementów, oznaczone numerem dzielnicy na czerwono.
2. Zdecyduj, gdzie musisz iść.
Jeśli chcesz dostać się do obszaru ogólnego, ale nie masz nazwy ulicy, dowiedz się, jaka jest najbliższa stacja metra , pociąg podmiejski lub "RER" i przystanki autobusowe, i skorzystaj z jednej z map z przodu przewodnika aby dowiedzieć się, jakie linie / linie będą potrzebne.
Jeśli masz dokładny adres , skorzystaj z alfabetycznego indeksu ulicznego, zwanego "Repertoire des Rues" w indeksie na pierwszej stronie. Jeszcze raz, pozwólcie, że was uspokoję: nie musicie znać tutaj żadnego francuskiego. Dopóki znasz nazwę ulicy (i jak ją przeliterować), wszystko, co musisz zrobić, to sprawdzić alfabetycznie.
Czytaj pokrewne: Jak korzystać z Metro w Paryżu jak z Pro
3. Znajdź swoją ulicę w indeksie alfabetycznym.
Znajdź ulicę, której potrzebujesz, pierwszą literą jej nazwy. Zauważ, że nazwa ulicy pochodzi od "Rue de", "Avenue de" lub "Boulevard de". Pamiętaj, aby wykluczyć "de" lub "des" z nazwy ulicy.
Na przykład, jeśli chcesz znaleźć "Avenue des Champs Elysées , poszukaj" Champs Elysées "w" C ".
Inne części nazwy ulic, które można upuścić, gdy szukają nazwy w indeksie, to "Kwadrat", "Miejsce", "Porte", "Quai du" i "Quai de la".
Bądź tak dokładny, jak to możliwe, patrząc na nazwę ulicy; a także upewnij się, że masz prawdziwy mecz. W Paryżu często spotyka się tę samą nazwę ulicy powtarzaną przez place, bulwary, aleje, impasy i rue .
Kiedy spojrzysz w "Champs Elysées", zobaczysz oba "Champs Elysées P. des" i "Champs Elysées Av. Des". Jeśli szukasz "Avenue des Champs Elysées", tylko druga aukcja ma rację.
Aby dowiedzieć się, w jakiej dzielnicy znajduje się ulica i gdzie można ją znaleźć na mapie poszczególnych arrondissement, spójrz na lewo od nazwy ulicy.
Najdalej po lewej stronie znajduje się dzielnica, w której można znaleźć ulicę. Dla "Champs Elysées Av. Des" ta liczba to 8.
Ulica jest w 8. dzielnicy .
Litery i cyfry bezpośrednio po prawej stronie nazwy ulicy odpowiadają miejscu, w którym można znaleźć ulicę na mapie siatki arrondissement. Zapisz je.
4. Znajdź mapę poszczególnych arrondissement odpowiadającą ulicy, której szukasz.
Avenue des Champs Elysées znajduje się w 8. dzielnicy.
Przejdź do indywidualnej mapy arrondissement oznaczonej "8" we wszystkich czterech rogach (zwykle na czerwono).
Zobaczysz, że mapa dla 8. dzielnicy pokazuje stacje metra oraz kluczowe budynki i pomniki.
Zauważysz także, że mapa jest ułożona w siatkę. Na tej stronie liczby biegną poziomo, a litery w pionie.
Przeczytaj powiązane: 5 Paryskich "Wiosek", których prawdopodobnie nigdy nie słyszałeś
5. Znajdź swoją ulicę na mapie.
Współrzędne siatki dla Avenue des Champs Elysées to G12 do I15. Wiem więc, że będę mógł znaleźć ulicę i najbliższe stacje metra, patrząc na obszar mapy "8" odpowiadający tym współrzędnymi.
Uważaj: niektóre arrondissements są szczególnie duże i odpowiadają dwóm stronom map. Jeśli nie widzisz cyfr i liter swoich współrzędnych na mapie, zawróć lub prześlij stronę. Twoja ulica jest prawdopodobnie w dużej dzielnicy.
Czytaj Powiązane: Co warto zobaczyć w Paryżu przez sąsiedztwo (Arrondissement)
Pamiętaj też:
Jeśli szukasz ulicy lub miejsca w jednej z okolicznych dzielnic Paryża, takich jak La Défense, Bois de Vincennes lub Bois de Boulogne, zajrzyj na tył przewodnika. Ponieważ te miejsca nie są technicznie częścią Paryża, mają osobne mapy indeksu i obszaru w przewodniku.
Powiązane informacje: Najlepsze jednodniowe wycieczki z Paryża
Niektóre mapy arrondissement , w tym 15 i 18 dzielnicy, mają siatki, które są rozmieszczone z liczbami biegnącymi pionowo i literami biegnącymi poziomo.
Okoliczne dzielnice są oznaczone, zazwyczaj na czerwono, wokół każdej mapy obszaru.
Gratulacje! Znalazłeś swoją ulicę. Możesz także użyć mapy do:
- Przekształć się, gdy już wiesz, w jakiej jesteś arrondissement .
- Zobacz, co jeszcze jest interesujące w okolicy, w której już widziałeś niektóre z atrakcji.
- Dowiedz się, gdzie znajduje się najbliższa poczta, posterunek policji, park lub kościół.
A co z aplikacjami?
Jeśli masz smartfona lub tablet, możesz zainwestować w dobrą aplikację, która zawiera mapy wszystkich dzielnic Paryża, a także mapę metra. Zobacz tę stronę, aby wyświetlić listę niektórych przyzwoitych.