Indyjska głowa Wobble Demystified
Indywidualne drgania głowy, chybotanie się lub pompowanie są źródłem wielu zamieszania i zdumienia wśród obcokrajowców, zwłaszcza gdy pierwszy raz się z tym konfrontuje. Wygląda jak skrzyżowanie skinienia i potrząśnięcia, ale czy to znaczy tak? Czy to znaczy, że nie? A może nawet?
Zamieszanie jest jeszcze gorsze, gdy kołysanie jest ciche. Bez mowy, aby dać jakieś wskazówki co do przekazu, który powinien przekazać, łatwo jest czuć się oszołomionym.
Kiedy jednak odkryjesz znaczenie chybotania głowy i jego wiele zastosowań, zaskakuje Cię to, jak zaraźliwy staje się ten gest. Każdy, kto spędził znaczną część czasu w Indiach, prawdopodobnie złapał się nieświadomie chwiejąc głową. Nawet Indianie, którzy zwykle nie chybią głowami, automatycznie zrobią to w odpowiedzi na inne chybotanie głowy.
Czym więc jest tajemnicza i często komiczna głowa?
Sposoby użycia kołysania głowy indyjskiej
W istocie chybotanie głowy jest niewerbalnym odpowiednikiem tego wielozadaniowego i wszechobecnego hindi słowa achha . Może oznaczać wszystko, od "dobrego" do "rozumiem".
Najczęstszym zastosowaniem chybotania głowy jest udzielenie odpowiedzi twierdzącej. Na przykład, jeśli zapytasz kogoś, czy pociąg jedzie do miejsca docelowego, a oni chwieją się w odpowiedzi, oznacza to "tak".
Chybotanie głowy jest często używane jako znak, że to, co zostało powiedziane, jest zrozumiane.
Na przykład, jeśli powiesz komuś, że spotkasz się z nimi w określonym miejscu o godzinie piątej, a oni chyboczą ci głowę, oznacza to, że wszystko jest w porządku, a oni tam będą.
Inne sytuacje, w których może wystąpić chybotanie głowy, obejmują:
- Jako alternatywę dla "dziękuję", co nie jest powszechnie powiedziane w Indiach.
- Aby potwierdzić czyjąś obecność. Może to być szczególnie przydatne, gdy widzisz kogoś, kogo znasz po drugiej stronie ulicy, ale nie możesz do niego krzyczeć.
- Jako gest uprzejmości lub życzliwości, na przykład, jeśli ktoś usiądzie obok ciebie w pociągu.
Różna chwiejność głowy dla różnych regionów
Podobnie jak różne regiony Indii mają różne obyczaje i języki, sposób, w jaki głowy się zachowują, również jest różny. Przekonasz się, że im dalej na południe w Indiach, tym bardziej dominuje chybotanie głowy. Ludzie z państw takich jak Kerala są bardzo entuzjastycznymi wobblerami głów, podczas gdy w górach północnych Indii ten gest jest mniej powszechny.
Bez wątpienia chybotanie głowy jest jedynym uniwersalnym gestem, który jednoczy wszystkich Indian. Bariery kulturowe i językowe cudownie rozpuszczają się z kołysaniem. Jest to z pewnością przypadek "działania mówią głośniej niż słowa".
Wskazówki dotyczące zrozumienia chybotania głowy indyjskiej
Pamiętaj o tych wskazówkach, a będziesz na dobrej drodze do zrozumienia chybotania głowy Indian!
- Szybkie i ciągłe kołysanie głową oznacza, że dana osoba naprawdę rozumie. Im bardziej energiczne jest chybotanie, tym więcej jest zrozumienia.
- Szybkie chybotanie z boku na bok oznacza "tak" lub "w porządku".
- Powolne miękkie chybotanie, któremu czasami towarzyszy uśmiech, jest oznaką przyjaźni i szacunku.