Jeśli planujesz wycieczkę do Afryki Wschodniej , rozważ zapoznanie się z kilkoma podstawowymi zwrotami suahili przed wyjazdem. Bez względu na to, czy wybierasz się na safari raz w życiu, czy planujesz spędzić kilka miesięcy jako wolontariusz , rozmowa z ludźmi, z którymi spotykasz się w ich własnym języku, ma długą drogę w kierunku wypełnienia luki kulturowej. Dzięki kilku odpowiednim zwrotom okaże się, że ludzie są bardziej przyjaźni i pomocni w każdym miejscu.
Kto mówi w języku suahili?
Suahili jest najczęściej używanym językiem w Afryce subsaharyjskiej i działa jako lingua franca dla większości Afryki Wschodniej (choć nie jest to pierwszy język wielu ludzi). W Kenii i Tanzanii Swahili dzieli się językiem urzędowym z językiem angielskim, a dzieci w szkołach podstawowych są zazwyczaj nauczane w języku suahili. Wielu Ugandyjczyków rozumie niektóre suahili, choć rzadko się mówi poza stolicą, Kampalą.
Jeśli podróżujesz po Rwandzie lub Burundi, francuski prawdopodobnie zabierze Cię dalej niż suahili, ale kilka słów tu i tam powinno być zrozumiałe, a wysiłek zostanie doceniony. Suahili jest również używany w niektórych częściach Zambii, DRK, Somalii i Mozambiku. Szacuje się, że około 100 milionów ludzi mówi w języku suahili (chociaż tylko około miliona uważa to za język ojczysty).
Początki suahili
Swahili może pochodzić sprzed kilku tysięcy lat, ale z pewnością rozwinęła się w język, który słyszymy dzisiaj, wraz z nadejściem arabskich i perskich kupców na wschodnim wybrzeżu Afryki między 500 a 1000 rokiem.
Swahili to słowo, którym Arabowie określają "wybrzeże" i dopiero później zaczęło ono odnosić się do charakterystycznej nadmorskiej kultury wschodnioafrykańskiej. W języku suahili właściwym słowem określającym język jest Kiswahili, a ludzie, którzy mówią językiem Kiswahili jako językiem ojczystym, mogą nazywać się " Waswahilis" . Mimo że arabskie i rdzenne języki afrykańskie są główną inspiracją dla języka suahili, język obejmuje również słowa pochodzące z języka angielskiego, niemieckiego i portugalskiego.
Nauczyć się mówić w języku suahili
Swahili jest stosunkowo prostym językiem do nauki, głównie dlatego, że słowa są wymawiane tak, jak są napisane. Jeśli chcesz rozwinąć Swahili poza podstawowe zwroty wymienione poniżej, istnieje kilka doskonałych zasobów internetowych, aby to zrobić. Zapoznaj się z projektem Kamusi, obszernym internetowym słownikiem, zawierającym przewodnik po wymowie oraz bezpłatną aplikację słownikową dla Swahili i języka angielskiego na Androida i iPhone'a. Travlang pozwala na pobieranie klipów audio z podstawowych zwrotów suahili, podczas gdy język i kultura suahili oferuje kurs lekcji, które można ukończyć niezależnie przez CD.
Kolejnym świetnym sposobem na zanurzenie się w kulturze suahili jest słuchanie audycji w języku od takich źródeł jak BBC Radio w języku suahili czy Voice of America w języku suahili. Jeśli wolisz uczyć się suahili po przybyciu do Afryki Wschodniej, rozważ uczęszczanie na kurs językowy. Znajdziesz je w większości dużych miast w Kenii i Tanzanii - wystarczy zapytać lokalnego centrum informacji turystycznej, hotelarza lub ambasady. Jednakże, jeśli zdecydujesz się uczyć suahili, pamiętaj, aby zainwestować w rozmówki - bez względu na to, ile się uczysz, prawdopodobnie zapomnisz wszystkiego, czego nauczyłeś się, gdy po raz pierwszy zostaniesz przeniesiony na miejsce.
Podstawowe zwroty w języku suahili dla podróżujących
Jeśli twoje potrzeby w języku suahili są prostsze, przejrzyj poniższą listę, aby zapoznać się z kilkoma najlepszymi zwrotami do ćwiczenia przed wyjazdem na urlop.
Pozdrowienia
- Witaj = jambo / hujambo / salama
- Jak się masz? = habari gani
- Fine (odpowiedź) = nzuri
- Do widzenia = kwaśny heri / kwaśnica (więcej niż jeden peson)
- Do zobaczenia później = tutaonana
- Miło cię poznać = nafurahi kukuona
- Dobranoc = salama lala
Civilities
- Tak = ndiyo
- No = hapana
- Dziękuję = asante
- Bardzo dziękuję = asante sana
- Proszę = tafadhali
- OK = sawa
- Przepraszam = Samahani
- Nie ma za co - starhe
- Możesz mi pomóc? = tafadhali, naomba msaada
- Jak masz na imię? = jina lako nani?
- Nazywam się Jina langu ni
- Skąd jesteś? = unatoka wapi?
- Jestem z ... = natokea ...
- Czy mogę zrobić zdjęcie? = naomba kupiga picha
- Czy mówisz po angielsku? = unasema kiingereza?
- Czy mówisz po suahili? = unasema Kiswahili?
- Tylko trochę = kidogo tu!
- Jak powiedzieć w języku suahili? = unasemaje ... kwa kiswahili
- Nie rozumiem = sielewi
- Friend = rafiki
Poruszanie się
- Gdzie jest...? = ni wapi ...?
- Lotnisko = uwanja wa ndege
- Dworzec autobusowy = stesheni ya basi
- Przystanek autobusowy = bas stendi
- Postój taksówki = stendi ya teksi
- Dworzec kolejowy = stesheni ya treni
- Bank = benki
- Market = soko
- Posterunek policji = kituo cha polisi
- Poczta = posta
- Biuro Turystyczne = ofisi ya watali
- Toaleta / łazienka = choo
- O której godzinie ... wyjeżdżasz? = inaondoka saa ... ngapi?
- Autobus = basi
- Minibus = matatu (Kenia); dalla dalla (Tanzania)
- Samolot = ndege
- Train = treni / gari la moshi
- Czy autobus jedzie ...? = kuna basi ya ...?
- Chciałbym kupić bilet = nataka kununua tikiti
- Czy to blisko = ni karibu?
- Czy to daleko? Ni mbali?
- Tam = huko
- Tam = blada
- Bilet = tikiti
- Gdzie idziesz? = unakwenda wapi?
- Ile wynosi opłata? = nauli ni kiasi gani?
- Hotel = hotel
- Pokój = chumba
- Rezerwacja = akiba
- Czy są wolne miejsca na dzisiejszy wieczór? = mna nafasi leo usiko? (Kenia: iko nafasi leo usiku?)
- Brak wolnych miejsc = hamna nafasi. (Kenia: hakuna nafasi)
- Jaki będzie koszt za noc? = ni bei gani kwa usiku?
Dni i liczby
- Dzisiaj = leo
- Jutro = kesho
- Wczoraj = jana
- Teraz = sasa
- Później = baadaye
- Codziennie = kila siku
- Poniedziałek = Jumatatu
- Wtorek = Jumanne
- Środa = Jumatano
- Czwartek = Alhamisi
- Piątek = Ijumaa
- Sobota = Jumamosi
- Niedziela = Jumapili
- 1 = moja
- 2 = mbili
- 3 = tatu
- 4 = nne
- 5 = tano
- 6 = sita
- 7 = saba
- 8 = nane
- 9 = tisa
- 10 = kumi
- 11 = kumi na moja (dziesięć i jeden)
- 12 = kumi na mbili (dziesięć i dwa)
- 20 = ishirini
- 21 = ishirni na moja (dwadzieścia i jeden)
- 30 = thelathini
- 40 = arobaini
- 50 = hamsini
- 60 = sitini
- 70 = sabini
- 80 = themanini
- 90 = tisini
- 100 = mia
- 200 = mia mbili
- 1000 = elfu
- 100 000 = laki
Jedzenie i napoje
- Chciałbym = nataka
- Jedzenie = czakula
- Gorąco / zimno = ya moto / baridi
- Woda = maji
- Ciepła woda = maji ya moto
- Woda pitna = maji ya kunywa
- Soda = napój gazowany
- Piwo = bia
- Mleko = maziwa
- Mięso = nyama
- Kurczak = nyama kuku
- Ryba = sumaki
- Wołowina = nyama ng'ombe
- Owoc = matunda
- Warzywa = mboga
Zdrowie
- Gdzie mogę znaleźć ... = naweza kupata ... wapi?
- Doctor = daktari / mganga
- Szpital = hospitali
- Centrum medyczne = matibabu
- Jestem chory = mimi ni mgonjwa
- Potrzebuję lekarza = nataka kuona daktari
- Boli tutaj = naumwa hapa
- Gorączka = homa
- Malaria = melaria
- Moskitiera = chandalua
- Ból głowy = umwa kichwa
- Biegunka = harisha / endesha
- Wymioty = tapika
- Medycyna = dawa
Zwierząt
- Animal = wanyama
- Buffalo = nyati / mbogo
- Gepard = duma / chita
- Krowa = n'gombe
- Słoń = tembo / ndovuh
- Żyrafa = twiga
- Koza = mbuzi
- Hippo = kiboko
- Hyena = fisi
- Leopard = chui
- Lion = simba
- Rhino = kifaru
- Warthog = ngiri
- Wildebeest = nyumbu
- Zebra = punda milia
Artykuł został zaktualizowany przez Jessicę Macdonald 8 grudnia 2017 r.