Przygotuj dokumenty i przewoźnika dla zwierząt w Brazylii

01 z 10

Podróż ze swoim zwierzakiem do Brazylii: wczesne planowanie

Aktualizacja z 27 lutego 2013 r .: Ten artykuł jest sprawdzany w odniesieniu do Międzynarodowej certyfikacji zdrowia (dokładność) (patrz strona 5).

Jeśli podróżujesz do Brazylii ze swoim zwierzakiem, ten krok po kroku pomoże ci dowiedzieć się, jakie dokumenty potrzebujesz i zaproponuje ci inne wskazówki dotyczące planowania.

Wskazówki te są szczególnie istotne dla kotów i psów. Inne zwierzęta podlegają dodatkowemu wymogowi: pozwolenie przed importem wydane przez lokalny oddział brazylijskiego Serviço de Sanidade Agropecuária - SEDESA dla każdego stanu, który zamierzasz odwiedzić. Niektóre zwierzęta mogą potrzebować zezwolenia od IBAMA.

Ta krok po kroku obejmuje także zmianę procesu, która doprowadziła do dekretu prezydenckiego 6946 z 21 sierpnia 2009 r., Który wyeliminował konieczność legalizacji międzynarodowego certyfikatu zdrowia twojego zwierzaka przez konsulat Brazylii, z kilkoma wyjątkami, o których mowa w tym kroku. .

Departament zdrowia zwierząt wspomniany w tym artykule dotyczy Stanów Zjednoczonych. Jeśli jesteś mieszkańcem innego kraju, musisz sprawdzić, który dział może potwierdzić świadectwo zdrowia wydane przez weterynarza twojego zwierzaka. Mogą obowiązywać inne ograniczenia i wymagania.

Zanim zaczniesz, odłóż na bok folder zawierający dokumenty podróżne, listy kontrolne i notatki. Zdecyduj z wyprzedzeniem, w jaki sposób będziesz przechowywać dokumenty podróżne swojego zwierzaka w bagażu podręcznym. To bardzo ważne, abyś był zorganizowany w swoim planowaniu, szczególnie w ciągu 10 dni przed odlotem, kiedy przejdziesz biurokratyczną trasę.

Idealnie, planowanie podróży dla zwierząt rozpoczyna się, gdy wybierasz swoje linie lotnicze. Dokładnie przeanalizuj wymagania i taryfy linii lotniczych.

Bądź szczególnie ciekawy:

Wymagania dotyczące nośników lub skrzyń dla zwierząt - Zapytaj o rozmiar, rodzaj, materiał, metki, plastikowe zamki, rozmiar otworów i przystawek, takich jak dozowniki wody.
Procedury przed zameldowaniem - o ile wcześniej przyjdziesz? Gdzie zabierasz swojego zwierzaka?
Gdzie odzyskasz swojego zwierzaka - To jest niezwykle ważne. Twoje zwierzątko niekoniecznie zostanie umieszczone na promie bagażu w miejscu docelowym. W zależności od linii lotniczej, może Twoje zwierzę zostanie zabrane bezpośrednio do innego budynku na lotnisku docelowym, a będziesz musiał wziąć taksówkę, aby się tam dostać. Zapytaj zarówno o przybycie do Brazylii, jak i powrót do domu.
Gdzie twój zwierzak będzie, jeśli przyleci przed tobą - Jeśli twój zwierzak zostanie przeniesiony do właściwego połączenia i zostaniesz z tyłu z jakiegoś powodu, gdzie zostanie on zabrany po przybyciu na docelowe lotnisko?

Po podjęciu decyzji, którą linię lotniczą będziesz podróżować, napisz szczegółową listę kontrolną ze wszystkimi wytycznymi dla zwierząt domowych i zapisz ją w folderze podróży swojego zwierzaka.

02 z 10

Znajdź swoje zwierzę domowe zaświadczenie o szczepieniach przeciwko wściekliźnie

Może od jakiegoś czasu nie potrzebujesz zapisów swojego zwierzaka. Zlokalizuj je i zapisz w swoim folderze. Jeśli nie możesz ich znaleźć, zadzwoń do weterynarza twojego zwierzaka i od razu poproś o kopię.

Upewnij się, że masz zaświadczenie o szczepieniu przeciw wściekliźnie, podpisane przez weterynarza, zawierające wszystkie następujące informacje na temat dawki szczepionki:

• Numer znacznika
• Data szczepienia
• Należny do ponownego szczepienia
• Producent leków
• Numer seryjny
• Data ważności szczepionki

03 z 10

Sprawdź, czy szczepionka przeciw wściekliźnie spełnia wymagania Brazylii

Jeśli twoje zwierzę ma ponad 90 dni, musi mieć szczepionkę przeciw wściekliźnie na mniej niż 1 rok przed datą wjazdu do Brazylii i co najmniej 10 dni przed datą wjazdu do Brazylii (30 dni, jeśli jest to pierwsze szczepienie).

Zanim opuścisz Brazylię, będziesz musiał przejść podobny proces, więc upewnij się, że podróż powrotna pasuje również do tych terminów.

Brazylijskie wytyczne dotyczące przyjmowania zwierząt domowych określają daty wygaśnięcia 1 roku szczepienia przeciwko wściekliźnie. Może twój zwierzak miał długotrwały zastrzyk wścieklizny; w USA trzyletnie wściekliźnie są powszechnie dostępne.

Zgodnie z dyrektywami Brazylii zwierzęta z trzyletniej szczepionki przeciwko wściekliźnie, która minęła od roku, powinny zostać ponownie zaszczepione i powinny mieć czas na wprowadzenie go w życie przed próbą wyjazdu do Brazylii; ponieważ w kraju nie ma obiektów do kwarantanny zwierząt domowych, zwierzę, które przekroczyło roczny znak, może zostać odrzucone przez urzędnika odpowiedzialnego za przylot i odesłane do kraju pochodzenia.

Należy pamiętać, że wszyscy specjaliści odpowiedzialni za kontrolę zwierząt domowych w portach wejścia Brazylii mają władzę decyzyjną dotyczącą przyjęcia.

Kiedy zwierzęta domowe nie mogą brać szczepionki przeciw wściekliźnie

Psy i koty młodsze niż trzy miesiące nie powinny przyjmować wścieklizny. Zwierzęta, które znajdą się w tym przedziale wiekowym po przybyciu do Brazylii, nadal będą musiały przejść egzamin i otrzymać międzynarodowy certyfikat zdrowia, w którym weterynarz poświadczy, że zwierzę jest za małe, aby otrzymać szczepionkę.

Należy jednak pamiętać, że jeśli zwierzę zwróci się trzy miesiące w Brazylii, musi ono zostać zaszczepione w Brazylii, zanim będzie mogło opuścić kraj. I w przypadku pierwszej inokulacji wścieklizny, następuje 30-krotny okres oczekiwania, po którym zwierzę może ponownie podróżować. Więc jeśli podróżujesz do Brazylii z młodym psem lub kotem, upewnij się, że pies opuści Brazylię przed ukończeniem trzech miesięcy.

04 z 10

Zacznij zakupy dla swojej podróży zwierzaka

Planuj z wyprzedzeniem i sprawdź, co musisz kupić z dużym wyprzedzeniem, aby nie trzeba było dodawać zakupów podróżnych do podróży przed podróżą. Twoja lista kontrolna powinna zawierać:

• Dog carrier or cat carrier
• Plastikowe zamki
• Dystrybutor wody
• Podkładki treningowe do linii skrzyni
• Zabawki
• Koc

Odłóż na bok miejsce, w którym możesz zapakować wszystkie akcesoria swojego zwierzaka, abyś wiedział, gdzie znaleźć wszystko w dniu podróży.

Przetestuj dozownik wody. Postaraj się, aby twoje zwierzę zostało przyzwyczajone do dozownika wody, oferując mu drinka, gdy wiesz, że jest spragniony - na przykład po posiłku lub po spacerze.

Sprawdź plastikowe zamki. Pozwól swojemu zwierzakowi bawić się nowymi zabawkami i spać na nowym kocu, aby były znajome przedmioty w dniu podróży.

05 z 10

Uzyskaj międzynarodowy certyfikat zdrowia zwierzęcia

Zadzwoń do weterynarza twojego zwierzaka i sprawdź:

• Czy weterynarz ma akredytację do wydania międzynarodowego certyfikatu zdrowia?
• Ile kosztuje wizyta i certyfikat?
• Jak długo trzeba zaplanować spotkanie?

Zapytaj weterynarza, czy w twoim rejonie są jakieś choroby zakaźne, których świadectwo zdrowia zwierzęcia powinno wskazywać, że została oczyszczona.

06 z 10

Przygotuj się do uruchomienia: Planowanie 10 dni przed odlotem

Między wydaniem Międzynarodowego świadectwa zdrowia a przybyciem Twojego zwierzaka w Brazylii nie może upłynąć więcej niż 10 dni. To bardzo napięty harmonogram, ale można to zrobić.

Będziesz musiał zrobić dwie rzeczy w ciągu tych 10 dni (przygotowując się do podróży):

• Zabierz swojego zwierzaka do weterynarza i zdobądź Międzynarodowy certyfikat zdrowia
• Zabierz certyfikat do najbliższego lekarza weterynarii Departamentu Rolnictwa ds. Zdrowia Zwierząt i Roślin (APHIS) znajdującego się najbliżej Ciebie. Lekarz weterynarii APHIS potwierdzi międzynarodowy certyfikat zdrowia.

Kiedyś konieczne było posiadanie oryginalnego międzynarodowego certyfikatu zdrowia, podpisanego przez lekarza weterynarii APHIS, zalegalizowanego w Konsulacie Brazylii na danym obszarze. Ten krok nie jest już potrzebny, z wyjątkiem kilku krajów. Dowiedz się, które kraje nadal potrzebują legalizacji konsularnej Międzynarodowego certyfikatu zdrowia dla Brazylii Travel w tym kroku.

Nie ma zbyt wielu biur akredytowanych przez APHIS. W następnym kroku dowiesz się, jak je zlokalizować i czego potrzebujesz, aby szybko załatwić formalności.

Spróbuj zaplanować swój harmonogram, aby móc wysłać pocztą międzynarodowy certyfikat zdrowia lub udać się do biura APHIS tego samego dnia, w którym je uzyskasz. To zaoszczędziłoby cenny czas, ponieważ biura APHIS są otwarte tylko w dni robocze, a Międzynarodowy Certyfikat Zdrowia wygasa po 10 kolejnych dniach.

07 z 10

Zatwierdzenie Międzynarodowego certyfikatu zdrowia przez APHIS

Przejdź do mapy biura rejonu APHIS i zlokalizuj najbliższe biuro.

Biuro APHIS nie prosi o zabranie swojego zwierzaka. Potrzebują:

• Twój zwierzak zaświadczenie o szczepieniu przeciw wściekliźnie (patrz krok 5). Nie wymagają oryginalnego dokumentu, ale Brazylia to robi. Proszę podać oryginał.
• Międzynarodowe świadectwo zdrowia Twojego zwierzaka (patrz krok 8). To musi być oryginał.
• Zamówienie pieniężne za opłatę za potwierdzenie.

Teraz zadzwoń do biura APHIS i dowiedz się, jak możesz załatwić tę pracę papierkową. Zadzwoniłem do biura w Teksasie i otrzymałem te informacje:

• Nie biorą wstępów. Jeśli planujesz wziąć certyfikaty do biura, musisz umówić się na wizytę z co najmniej 2 lub 3 dniowym wyprzedzeniem.
• Po opuszczeniu certyfikatów w urzędzie musisz zezwolić na 24-godzinny okres, zanim będziesz mógł je odebrać lub wysłać do Ciebie.
• Godziny przyjęć od poniedziałku do piątku, 8a-2p.
• Certyfikaty można wysyłać ekspresowo (z dnia na dzień) za pomocą opłaconego lotniczego listu przewozowego, aby można było zwrócić się również do Ciebie. Jeśli nie zapewnisz wyraźnego zwrotu, certyfikaty zostaną wysłane do Ciebie pocztą zwykłą.
• Opłata promocyjna wynosi 24 USD.

08 z 10

Legalizacja konsularna już nie potrzebna w Brazylii Travel Pet (z wyjątkami)

Zaktualizowano w dniu 21 grudnia 2009 r

Dekret prezydencki nr 6946 z 21 sierpnia 2009 r. Wyeliminował konieczność legalizacji międzynarodowego certyfikatu zdrowia przez konsulat Brazylii, z kilkoma wyjątkami.

Dekret obowiązuje na całym terytorium Brazylii i dla przedstawicielstw za granicą.

W chwili pisania tego tekstu tylko obywatele czterech krajów muszą mieć wystawione przez ich konsulat Brazylii międzynarodowe certyfikaty zdrowotne. Potrzeba ta opiera się na porozumieniu o wzajemności - cztery wymienione kraje wymagają zatwierdzenia konsularnego od obywateli brazylijskich, którzy wjeżdżają na ich terytorium ze zwierzętami domowymi. Kraje te to Egipt, Arabia Saudyjska, Turcja i Kenia.

Podróżni ze Stanów Zjednoczonych już nie potrzebują tego kroku. Legalizacja konsularna nie powinna być wymagana w portach wejścia Brazylii. Jeśli ubiegasz się o wizę, w razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących potrzeby legalizacji konsularnej zaświadczenia o zdrowiu Twojego kota lub psa, wydrukuj dekret 6946, aby uzyskać wyjaśnienia.

Autor chciałby podziękować Ministerstwu Rolnictwa za informacje dotyczące Dekretu 6946 i nowych przepisów dotyczących podróży dla zwierząt do Brazylii.

09 10

Zorganizuj folder podróży swojego zwierzaka

Po otrzymaniu dokumentów zwierzaka od konsulatu Brazylii przygotuj folder podróżny swojego zwierzaka. Oto lista kontrolna:

• Certyfikat szczepień przeciwko wściekliźnie
• Międzynarodowy certyfikat zdrowia zatwierdzony przez APHIS

Zapisz swój folder podróżny wraz z paszportem i dokumentami.

10 z 10

Przygotuj swoją skrzynkę dla zwierząt i przedmioty podróżne

Skonfiguruj swojego zwierzaka zgodnie z listą kontrolną linii lotniczych. Upewnij się, że przewoźnik ma wszystkie wymagane tagi - zazwyczaj Live Animal, This Side Up, imię i nazwisko oraz tagi adresu.

Upewnij się, że imię Twojego zwierzaka jest wyraźnie zaznaczone na przewoźniku. To wielka pociecha, gdy pracownicy linii lotniczych i lotnisk nazywają swojego zwierzaka imieniem i nazwiskiem w kojącej tonacji - nawet jeśli w Brazylii niektóre angielskie nazwy mogą zostać dostosowane do portugalskiej wymowy i sprawić, by zwierzak się zastanawiał - Czy rozmawiasz ze mną?

Upewnij się, że zapakujesz smycz na szybki spacer tuż przed wejściem na lotnisko do odprawy. Przechowuj go w bagażu podręcznym. Jeśli Twój lot do Brazylii zatrzyma się na międzynarodowym lotnisku w Miami, tak jak wielu, możesz zabrać swojego zwierzaka do ich przyjemnego miejsca dla zwierząt, wraz z trawą, ścieżkami i latarniami.

Mam nadzieję, że staranne planowanie pomoże uniknąć przynajmniej części stresu związanego z przygotowaniem swojego zwierzaka do podróży lotniczych do Brazylii.