Rosyjskie nazwy mogą być mylące! Jeśli spędzasz czas z Rosjanami, czytasz literaturę rosyjską lub oglądasz rosyjskie filmy , możesz być zaskoczony, jak wiele nazw można nazwać jedną osobą. Na przykład możesz wiedzieć, że twoim przyjacielem jest Aleksandra, ale jej przyjaciele nazywają ją "Sasha", a jej matka nazywa ją "Sashenką". Możesz nazwać swojego urodzonego w Rosji profesora doktora Tołstoja, ale kiedy słyszysz, jak zwracają się do niego inni Rosjanie, nazywają go "Borys Stiepanowicz".
Dowiedz się o rosyjskich nazwisk - pseudonimach, nazwiskach i nazwiskach rodzinnych, aby wiedzieć, do kogo dzwonić i kiedy należy.
Czy wiesz, że Vova i Vladimir to ta sama osoba? A może Sasha i Alexandra? Ta sama osoba!
Rosyjskie imiona są często skracane do krótkiej formy lub zdrobnienia. Czasami te nazwy nie brzmią jak imiona, z których pochodzą! Dowiedz się o rosyjskich pseudonimach i zdrobniałych formach rosyjskich imion.
Rosyjskie imiona średnie lub patronimiki pochodzą od imienia ojca. Patronimik jest jednym z najbardziej mylących aspektów rosyjskiego systemu nazewnictwa, ale wyjaśnienie, jak działają, jest naprawdę proste.
03 z 04
Rosyjskie rodzinne imiona i nazwiska
Rosyjskie nazwiska są podobne do nazwisk w języku angielskim, ale istnieją męskie formy i kobiece formy rosyjskich nazwisk. Naucz się rozpoznawać i używać obu form rosyjskich nazwisk.
Niektórzy Rosjanie obchodzą dzień imienin, który odpowiada świętemu, którego imiona są udziałem. Dowiedz się więcej o tradycji nazwy i jej ewolucji na przestrzeni wieków.