Irlandzki mnich, święty i roszczenie do odkrycia Ameryki
Saint Brendan (w języku irlandzkim Bréanainn , w języku islandzkim Brandanus ) Clonferta żył pod koniec V i na początku VI wieku - a wśród licznych irlandzkich świętych jego wyjątkowe roszczenia do sławy są odkryciem Ameryki.
Albo to jest?
Był znany jako nawigator, ponieważ opowieść opowiadała o jego wypadach w nieznane. Które mogły zawierać wycieczkę do Ameryki. Udowodnione możliwe. Ale jaka jest prawdziwa prawda historyczna?
Rzućmy okiem na Brendana i jego żeglarstwo.
The Historical Brendan
Począwszy od zrzeczenia się - jak zwykle niewiele jest aktualnych informacji lub dokumentacji o historycznym Brendanie. Tylko przybliżone daty jego narodzin i śmierci oraz opisy niektórych wydarzeń z jego życia można znaleźć w annałach i genealogiach. Reszta to hagiografia, podobnie jak "Life of Brendan" i "Voyage of Saint Brendan the Abbot". Oba są bardziej interesujące w sposobie, w jaki odzwierciedlają jego wpływ na chrześcijaństwo w Irlandii. Ale oba komponowały się dosłownie po śmierci.
Brendan urodził się w około 484 roku, tradycja ma to miejsce w lub przynajmniej w pobliżu Tralee ( County Kerry ). Wykształcona od najmłodszych lat przez duchownych i kobiet, mówi się, że dołączyła do szkoły klasztornej Świętego Jarlatha w Tuam w wieku sześciu lat.
Wyświęcony na kapłana przez św. Erca w około 512 r., Brendan rozpoczął karierę misjonarską i stał się znany jako jeden z "Dwunastu Apostołów Irlandii".
Zbiegło się to z początkiem jego kariery "Nawigatora" (także "Voyagera" lub, mniej konkretnie, "Śmiałego") - Brendana wybierającego misję na łodzi wokół wybrzeży i wysp (lub poza) Irlandii. Będąc odważnym, wyruszył także do Szkocji, Walii i Bretanii ... zakładając klasztory po drodze.
Podczas tych starań Brendan zgromadził grupę mnichów, którzy przyłączyli się do niego, aby popłynąć do "Krainy obietnic", ziemskiego raju, nie mylić z bardziej konserwatywną "ziemią obiecaną" na obszarze dzisiejszego Izraela.
The Brendan Voyage - irlandzka tradycja
"The Voyage of Saint Brendan" jest naprawdę dziełem gatunkowym - i częścią bardzo popularnej formy literatury w starej Irlandii, a mianowicie " immram ". Pisanie podróży z udziałem odważnych bohaterów, łodzi i poszukiwanie lepszego świata. Jak kraina wiecznej młodości, Tir na północ , często określana jako wyspa na zachód od Irlandii, daleko, nawet poza granicami świata ..
Irlandzki immram był szczególnie popularny w VII i VIII wieku, więc pierwsze wersje podróży Brendana mogły zostać nagrane w tym czasie, połączone z innymi opowieściami. Co uniemożliwia określenie, które części są "oryginalne", które części są alegoriami i które są (mniej lub bardziej) faktycznymi kontami.
Bardzo krótkie streszczenie Brendan Voyage
Ponieważ opowieść istnieje w wielu wersjach, oto są gołe kości: Brendan wyrusza z grupą zwolenników (niekoniecznie wszyscy na nich wierzący), aby znaleźć "Wyspę błogosławioną" lub "Ziemię obietnicy", niejasno chrystianizowana wersja Tir na nOg i prawie niebo na ziemi (lub raju).
W tej podróży czekają na ciebie różne przygody ... od zjawisk naturalnych po mitologiczne bestie. I pokusa, zawsze pokusa.
Na (przypuszczalnie) wybrzeżu Kerry Brendan buduje tradycyjną irlandzką łódź z chrustem, przykrywa ją garbowanymi skórami i po obowiązkowym postu czterdziestu dni żegluje w kierunku zachodzącego słońca. Powód tego przedsięwzięcia? Najwyraźniej święty Barrid już tam był, zrobił to i opowiedział tę historię, więc Brendan też miał świąd.
Wyruszają z wyspy na wyspę i przez ogromne połacie wody. Spotkanie (między innymi) diabłów etiopskich, psalmów śpiewających ptaki, niestrudzonych mnichów, studni z wodą, która działa jak potężny środek uspokajający, różne "stworzenia morskie", które wygodnie zabijają się wzajemnie, gryfon, Judasz na wakacjach z piekła rodem, pustelnik nakarmiony przez oswojoną wydrę i tak dalej ... aż w końcu dotrą do "Krainy obietnic", piątkę do siebie nawzajem, płyną do domu i to wszystko.
Chwytak, ale nie do końca materiał Nobla. I, ogólnie mówiąc, ciągłe nawoływanie do prowadzenia dobrego, chrześcijańskiego życia.
The American Connection
Niektóre wydarzenia w Brendan Voyage zostały zinterpretowane jako opisy prawdziwych miejsc. Oprócz tego, co oczywiste, jak wyspa, która tonie, gdy mnisi rozpalają na niej ogień ... nie rozpalacie ognisk na wielorybach. Ale weź wyspę zamieszkałą przez plemię okrutnych kowali, rzucając rozżarzonych węgli na podróżnych. Czy to może być Islandia, pełna aktywności wulkanicznej?
Ostatecznie wszystko zależy od tego, jak czytasz Brendan Voyage, a nie jak jest napisane ...
Odnosi się to także do odkrycia Ameryki. Opierając się na założeniu, że żeglując na zachód od Irlandii, następnym przystankiem jest Ameryka. To prawda ... jeśli masz prawdziwy kurs i nie przekierowujesz na Grenlandię, Islandię, Wyspy Kanaryjskie, Azory czy gdzie indziej. Pamiętaj, że ostatnia osoba odkrywająca Amerykę myślała, że przybył do Indii.
Dopiero gdy immram Brendana został prawie całkowicie przydzielony do realności wysokich opowieści, dołączając do takich godnych jak Ulisses i Sindbad, pojawił się pomysł, że tutaj mamy "dowód", że Irlandczycy byli pierwszymi Europejczykami, którzy dotarli do Ameryki. Jedna możliwa interpretacja tekstu ... ale bez faktycznej podstawy.
Dowód możliwości - Tim Severin
Brytyjski odkrywca, historyk i pisarz Tim Severin (który również napisał o pękaniu przędzy na przygodach Hectora Lyncha, uprowadzonego z Irlandii przez korsarzy Barbary) próbował odtworzyć rejs Brendana w prawdziwym życiu. W 1976 roku zbudował replikę łodzi Brendana za pomocą tylko tradycyjnych narzędzi, długości jedenastu metrów, trzymanych razem za pomocą skórzanych szczypiec i uszczelnionych wyłącznie smarem z wełny.
Wyruszywszy w morze w maju 1976 r., Severin wraz z załogą przygód popłynął "Brendanem" w podróż o długości ponad 7000 kilometrów z Irlandii do Nowej Fundlandii, z przystankiem na Islandii. Podczas odtwarzania rejsu Brendana, Severin próbował zidentyfikować prawdziwą podstawę życia dla "legendarnych" elementów w immramie . Nie wszystkie, ale uczciwa liczba.
To, wraz z niekwestionowanym faktem, że Severin zdołał opłynąć "Brendan" w Ameryce Północnej, prowadzi do pewnego creda "American Connection" ... choć nie powinno to być postrzegane jako dowód. Rzeczywista łódź używana podczas wyprawy jest przechowywana w Muzeum Craggaunowen. Aby uzyskać chwytny opis, przeczytaj książkę Severina, The Brendan Voyage .
I Brendan ... Gdzie on poszedł?
Kontynuował podróż, założył więcej klasztorów iw końcu zmarł w 577 roku, jego święto obchodzone jest 16 maja. Ogólnie przyjmuje się, że został pochowany w katedrze Clonfert.