Nesting Dolls - w rodzimym języku rosyjskim
Matrioszka (liczba mnoga: matryoshki) to rosyjska lalka do gniazdowania , często nazywana jest po prostu lalkami gniazdującymi. To wymawiane drzewo-ma-Yosh-kah. Te lalki otwierają się, ukazując coraz mniejsze wersje tej samej lalki, jedna w drugiej. Lalki można rozebrać w środku, aby odsłonić następną najmniejszą lalkę, przy czym najmniejsza lalka wykonana jest z litego kawałka drewna.
Lalki zagnieżdżane są często używane jako symbole rosyjskiej kultury, ale lalki matrioszki mają swoje korzenie w podobnych lalkach wykonanych w Japonii.
Etymologia Matrioszki
Jeśli podejrzewasz, że znaczenie słowa "Matryoshka" ma związek z rosyjskim słowem "matka", masz rację. Rosyjskie słowo oznaczające matkę мать (i inną formę "matki" - матушка) brzmi jak rosyjskie imię Matriosha, które ma ciepły, matczyny dźwięk i może być połączone z łacińskim słowem "mater" lub matką. Uważa się, że matryoshka pochodzi od tego żeńskiego imienia, które było powszechne, gdy lalki po raz pierwszy zyskały popularność. Podczas badania lalek matrioszek często wydają się szczęśliwą rodziną, z matką lub babcią reprezentowaną przez największe lalki i mniejsze lalki reprezentujące córki lub pokolenia młodszych kobiet z tej samej rodziny.
O lalkach
Lalki Matrioszki są popularnymi i kultowymi rosyjskimi pamiątkami. Istnieje możliwość zakupu bardzo prostych matrioszek w zestawach po pięć lub siedem. Bardziej wyszukane lalki matrioszki mogą pomieścić 20 lalek lęgowych lub więcej.
Zazwyczaj matrioszki są malowane jako wesołe, noszące chustę kobiety. Jednak matrioszka może również przedstawiać rosyjskie baśnie, rosyjskich przywódców lub ikony popkultury. Słowo matrioszka jest często mylone ze słowem babuszka, co oznacza babcię po rosyjsku.
Rozwój i historia
Tak jak tradycyjne rzemiosła, matryoshki są dość niedawnym wynalazkiem, który po raz pierwszy pojawił się pod koniec XIX wieku.
Ich twórcy zainspirowali się podobnymi lalkami wykonanymi w Japonii, choć rosyjskie lalki gniazdujące miały odpowiedni akcent ludowy, przedstawiający kobiety ubrane w tradycyjne stroje z chustką i fartuchem. Matrioszki stało się popularne po ich prezentacji na międzynarodowej wystawie i nadal jest ulubionym, tradycyjnie rosyjskim przedmiotem. W rzeczywistości ten trend wykrwawił się poza granice Rosji, a wesołe kształty lalek gniazdujących wyglądają jak przybory kuchenne, breloczki, etui na makijaże i naklejki na ścianę.upki i naklejki ścienne.
Ze względu na charakter drewna, który kurczy się i rozszerza wraz z poziomem wilgoci w powietrzu, lalkarze muszą to mieć na uwadze, gdy produkują lalki. Zestaw lalek jest zwykle wykonany z jednego kawałka drewna, przy czym najmniejsza lalka jest pierwszą produkowaną w taki sposób, aby coraz większe lalki mogły być dopasowane do niej.
Matrioszki można znaleźć poza Rosją w kilku pobliskich krajach, takich jak Polska, Czechy i kraje nadbałtyckie - Estonia, Łotwa i Litwa. Ale Rosja nadal ma róg na rynku lęgowym, a największa różnorodność wciąż można tam znaleźć.
Jeśli podróżujesz do Rosji, sprawdź więcej rosyjskich słów w tym glosariuszu słów podróżnych.