Świąteczna tradycja słysząca na żywo na całym świecie - i każdy może odejść
Kolędy z King's, wigilijna usługa kolędowa na Uniwersytecie w Cambridge, to jedna z najbardziej znanych usług kolędniczych na świecie. A każdy, kto ma cierpliwość, by stać w kolejce, może pójść za darmo.
Ale zanim udasz się do King's College Chapel w Cambridge w Anglii , upewnij się, że wiesz, z której usługi chcesz przyjechać. Istnieją dwie popularne usługi transmisji kolęd z King's. W Wigilię tylko jeden naprawdę ma miejsce, a tylko jeden jest otwarty dla publiczności.
Kolędy od króla
Znana telewizyjna usługa kolędowa z odzianymi w szatę chórzystami i świecami, pokazana w Wigilię przez BBC2 i na całym świecie w telewizji BBC, została nagrana na początku grudnia z zaproszoną publicznością. Robią to w ten sposób, prawie przez około 60 lat.
To zupełnie inna usługa od The Festival of Nine Lessons and Carols, transmitowana na żywo w BBC Radio 4 o 15:00 GMT (10 rano EST i 7 rano PST) w Wigilię i na całym świecie dla milionów słuchaczy w okresie świątecznym.
Usługa, dostosowana do usługi stworzonej w 1880 roku, odbyła się po raz pierwszy w King's w Wigilię Bożego Narodzenia w 1918 roku, nieco ponad miesiąc po zakończeniu I wojny światowej. Po raz pierwszy została nadana przez BBC w 1928 roku. Dziś co najmniej 300 stacje radiowe w amerykańskiej sieci mediów publicznych noszą transmisję. Ponieważ istnieje od prawie 90 lat i od kiedy tysiące kościołów przyjęło swój format, istnieje duża szansa, że dorastałeś słuchając go.
Jest to usługa, na którą możesz wziąć udział - z odrobiną cierpliwości.
Przeczytaj bardziej szczegółową historię Festiwalu Dziewięciu Lekcji i Kolęd
Oto jak wziąć udział
The King's College Chapel Festiwal Dziewięciu Lekcji i Kolęd jest bezpłatny dla każdego, kto chce uczestniczyć w nim, ale jest bardzo popularny, więc potrzebujesz cierpliwości i musisz być przygotowany bardzo wcześnie, aby mieć szansę na miejsce:
- Ludzie zaczynają ustawiać się w kolejce o 7:30 rano, kiedy pierwsi członkowie społeczeństwa zostają przyjęci na teren King's College.
- Wejście jest tylko przez główną bramę na King's Parade. Wszystkie inne bramy w Kolegium są zamknięte.
- Portierzy uczelni liczą liczbę osób przyłączających się do linii. Kiedy w kaplicy jest tyle osób, ile jest miejsc siedzących, tragarze informują nowo przybyłych, że prawdopodobnie nie usiądą.
- Ogólnie rzecz biorąc, każdy w kolejce przed godziną 9:30 prawdopodobnie dostanie miejsce, ale nie jest to gwarantowane.
- Ubierz się ciepło i zastanów się, czy nie zabrać ze sobą czegoś przenośnego - jak składane siedzisko na laski - aby usiąść, bo drzwi do kaplicy nie otwierają się do 1:30 wieczorem. Usługa rozpoczyna się o godzinie 15.00, a kończy o 16:30.
- Po znalezieniu się na terenie uczelni dostępne są toalety, a kawiarnia uniwersytecka jest otwarta i serwuje przekąski.
- Nie możesz przynosić torebek, paczek czy składanego siedzenia do kaplicy, ale możesz zostawić to wszystko z tragarzami w wyznaczonym miejscu.
Specjalne wejście dla osób niepełnosprawnych
Dostępna jest ograniczona liczba biletów z wyprzedzeniem dla osób, które nie mogą stać w kolejce z powodu niepełnosprawności lub choroby. Zapotrzebowanie na te bilety jest wysokie, więc jeśli będziesz go potrzebować, powinieneś złożyć wniosek pocztą przed końcem października. Wyślij aplikacje do PA do dziekana, King's College, Cambridge, CB2 1ST Wielka Brytania.
Jak znaleźć King's College Chapel w Cambridge
King's College Chapel znajduje się na terenie King's College przy King's Parade w centrum miasta. Transport publiczny w Wigilię kończy się wcześniej niż zwykle i zwykle jest bardzo zajęty, ale jeśli planujesz z wyprzedzeniem, powinieneś być w stanie stosunkowo łatwo dotrzeć do King's College Chapel.
Pociągiem
Regularne bezpośrednie pociągi odjeżdżają z dworca King's Cross w Cambridge od bardzo wczesnych godzin porannych. Podróż trwa około godziny i 20 minut. Istnieją również częste pociągi z London Liverpool Street Station, przez lotnisko Stansted. Ten pociąg trwa około godziny i 40 minut. Zaplanuj wyjazd z Londynu nie później niż o 6:15, jeśli chcesz przyjechać wystarczająco wcześnie, by skorzystać z kolejki usług kolędniczych.
Najtańsza, zaliczka za jedną z tych usług (w 2016 r.) Wynosi 15 £ przy zakupie dwóch biletów w jedną stronę.
Usługi zwrotne kończą się wcześniej niż zwykle w Wigilię, więc pamiętaj, aby zarezerwować bilet z dużym wyprzedzeniem. Sprawdź krajowe zapytania kolejowe o rozkład jazdy i zarezerwuj pociąg - im wcześniej zarezerwujesz, tym taniej.
Stacja kolejowa znajduje się około 1,3 km od centrum miasta. Jeśli taksówki nie są dostępne, należy jechać autobusem nr 1 lub 7 do Cambridge Emmanuel Street. Obie usługi działają w Wigilię.
Autobusem
Usługi pomiędzy dworcem Victoria Coach Station w Londynie i centrum Cambridge trwają od około godziny i 45 minut do trzech godzin w Wigilię. Opłata za przejazd w obie strony, zakupiona jako dwa bilety w jedną stronę, wynosi około 15 £. Naprawdę nie polecam podróży autobusem do tej konkretnej podróży. Aby dotrzeć na czas do Carol's w King's, musisz złapać autobus o 4:20 rano i podróż powrotną, od około 5 po południu potrwać do 3 godzin. Sprawdź National Express Coaches na czasy i ceny.
Samochodem
Cambridge to małe miasto, które jest w dużej mierze wyłączone z ruchu kołowego w centrum. W Wigilię będzie zatłoczona w ostatniej chwili. Jeśli planujesz jeździć z Londynu, zaplanuj wystarczająco dużo czasu. Może być tylko 63 mil od hotelu, ale nie jest to najłatwiejsze 63 mil każdego dnia, nie mówiąc już o Wigilii.
Najlepiej wybrać park miejski i parking Ride, gdzie można zaparkować na obrzeżach miasta i wsiąść do lokalnego autobusu w rozsądnej cenie (przeważnie na jedną opłatę za przejazd) do centrum miasta. Madingley Road Park & Ride jest najbliżej King's. Opłata za parking wynosi 1 £ za okres do 18 godzin, a autobus kosztuje 3 GBP w jedną stronę. W Wigilię Bożego Narodzenia 2016 odbywa się normalna sobota, ale pierwszy autobus odjeżdża z parkingu o 8 rano.
Parkowanie w centrum miasta jest dostępne, ale kiedy sumujesz czas, który możesz czekać w kolejce oraz czas na samą usługę, możesz skończyć wydając około 30 £ na parkowanie. Najbliższy parking w centrum miasta to parking Grand Arcade przy Corn Exchange Street, Cambridge CB2 3QF.