Podczas gdy zachodnie dzieci marzą o tym, co przyniesie im Święty Mikołaj, w miarę zbliżania się chińskiego Nowego Roku , chińskie dzieci będą dostawać swoje skarbonki do przyjęcia hong bao .
Pakiety Hong Bao (红包), dosłownie "czerwona koperta", to tradycyjne prezenty, które dorośli dają dzieciom w okresie świąteczno- chińskiego Nowego Roku . Ogólny pomysł jest taki, że dorośli z dochodami dają dzieciom bez dochodu Hong Bao podczas Chińskiego Nowego Roku .
W praktyce "dzieci" mogą nawet oznaczać młodych dorosłych, którzy nie są małżeństwem.
Dzieci pytają o Hong Bao, mówiąc "Gong Xi Fa Cai, Hong Bao Na Lai!" To oznacza Szczęśliwego Nowego Roku ! Daj mi czerwoną kopertę! Nie bądź jednak zszokowany, wszyscy są na to przygotowani, a darczyńcy zawczasu przygotowują się, aby odwiedzający mieli czerwone paczki na takie okazje.
Jak dużo umieścić w Hong Bao?
Kwota jest różna, ale ogólnie rzecz biorąc, najlepiej jest podawać okrągłe liczby lub cyfry kończące się cyfrą 8. Jeśli mówimy w chińskiej walucie, to Renminbi, następnie 88 (choć jest to trochę za mało), 188, 288 itd. są dobre liczby. Również 200, 300 itd. Są dobre. Cztery to pechowy numer w Chinach, więc unikaj liczby, która zawiera 4. Nie ma monet!
Dla wielu, a zwłaszcza dla pracowników migrujących, którzy wracają do domów wiejskich na coroczne wakacje, presja na produkcję hong bao dla krewnych i drogich prezentów dla rodziców jest wysoka.
Kiedy dać Hong Bao?
Jeśli jesteś obcokrajowcem mieszkającym lub odwiedzającym Chiny podczas chińskiego Nowego Roku i jesteś gościem w domu Chińczyka w czasie wakacji, to naprawdę nie będziesz oczekiwać, że dasz hong bao. To powiedziawszy, jeśli wiesz, że twoi gospodarze mają dzieci, to przekazanie im Hong Bao będzie bardzo miłym gestem.
Dowiedz się od innych współpracowników lub znajomych, jaka będzie odpowiednia kwota.
Hong bao są również podane na wesela i urodziny. Zawsze najlepiej skontaktować się z lokalnymi przyjaciółmi, aby udzielić porady na temat tego, ile możesz dać, jeśli znajdziesz się w sytuacji, w której powinieneś dać hong bao. Nie chcesz dać za mało.
Hong Bao i chiński nowy rok
Zobaczysz hong bao jako dekorację każdego niemal chińskiego kwiatu i rośliny, która jest wyświetlana w trakcie sezonu. Będą puste i użyte tylko do dekoracji. Wiem, bo mój syn sprawdza je wszystkie, kiedy tylko może do nich dotrzeć.
Hong Bao i inne okazje
Hong Bao są podawane przy innych okazjach. Wesela to wielkie wydarzenie, w którym hong bao są podawane przez gości zaproszonych na wesele zamiast prezentów. Ilość pieniędzy do wydania na weselu może być trudna i polecam, jeśli zostaniesz zaproszony na chiński ślub, że otrzymasz porady na temat tego, ile możesz dać. Ponadto, jeśli sam kupujesz prawdziwą kopertę, upewnij się, że poinformujesz tego sprzedawcę, jakiego rodzaju wydarzenie potrzebujesz do koperty Hong Bao, ponieważ chcesz uzyskać właściwy sentyment z przodu samej koperty (patrz następny element).
Kupno Hong Bao
Jeśli potrzebujesz Hong Bao, możesz je kupić w sklepach stacjonarnych o każdej porze roku.
Zapytaj właściciela sklepu lub znajomego, który z nich kupić, aby upewnić się, że nie dostaniesz takiego, które mówi "Gratulacje z okazji ślubu" na urodziny.
Nowoczesny Hong Bao
W dzisiejszych czasach ludzie nie muszą nawet opuszczać wygody sof, aby dać hong bao. Wechat (微 信), popularna aplikacja do przesyłania wiadomości błyskawicznych i udostępniania zdjęć, wprowadziła elektroniczny hong bao, więc teraz jest jeszcze łatwiej. Przyjaciele wysyłają sobie nawzajem elektroniczny hong bao ze swoich telefonów!