W Grecji masz dwa urodziny
W Grecji wszyscy obchodzą Dzień Imienia świętego o tym samym imieniu. Zwykle nie ma to związku z faktycznymi urodzinami danej osoby, chyba że zbieg okoliczności.
Grecki Dzień Imienin i Konwencje nazewnictwa w Grecji
Konwencje nazewnictwa w Grecji są nadal ściśle przestrzegane, co powoduje, że niektóre nazwiska są używane przez wiele pokoleń. W każdym pokoleniu najstarszy wnuk w rodzinie będzie nosił imię dziadka, a najstarsza wnuczka otrzyma imię babci.
Gdyby ktoś miał troje dzieci, a oni wszyscy produkują męskiego wnuka, wszyscy trzej z tych kuzynów będą mieli to samo imię. Na dodatek wszyscy z tym samym imieniem będą świętować Dzień Imieniny Świętego.
W komedii "Moje wielkie greckie wesele" znajduje się scena, która ilustruje tę praktykę - nieświadomy małżonek, który ma zostać przyłapany na małżonkach, zostaje wprowadzony na cały szereg "Nicksów", w tym kobiety Niki. Ponieważ wszyscy są kuzynami, to greckie rodziny są idealne, jeśli mają zamieszanie.
Nazwy greckie odzwierciedlają długą historię
Ze względu na zasady nazewnictwa, w niektórych przypadkach te same nazwy były używane w nieprzerwanej linii przez setki lat w jednej rodzinie, jeśli nie dłużej. Często te nazwy były używane z powodu lokalnego skojarzenia ze świętym. Na przykład na południowym wybrzeżu Krety, gdzie mówi się, że św. Paweł został rozbitkowany prawie dwa tysiące lat temu, Pavlos to niezwykle powszechne nazwisko nawet wśród niezwiązanych rodzin.
Ale w pozostałej części Grecji imię Paul nie jest często spotykane.
Nawiasem mówiąc, jeśli spotkasz kogoś wymyślonego na boga lub boginię olimpijską - a nie dla wygodnie nazwanego świętego o tym samym imieniu - może to oznaczać, że rodzina jest uważana za mniej pobożną od tych, które ściśle przestrzegają nazwisk kościelnych i unikaj używania nazw takich jak Apollo lub Afrodyta.
Jednakże wielu świętych zostało nazwanych pierwotnie greckimi bogami lub boginiami, więc Dionizjusz jest zwykle nazywany jednym z kilku świętych dionizatów (Agios Dionysos), a nie miłosnym winem, bogobojnym greckim bogiem.
Kiedy jest kilku świętych o tej samej nazwie, "największym" świętym będzie zwykle ten, którego wybrano do świętowania. Ale ma to lokalne odmiany. Podczas gdy większość Dionizatów obchodziłaby święto świętego Dionizosa Areopagita 3 października, na Zakynthos częściej będzie obchodzone święto świętego Dionizosa w Zakynthos 17 grudnia.
Ale niektóre święta nie mają wyraźnego związku ze świętym. Jeden z nich, Asterios, jest obchodzony na Simi 7 sierpnia. To może zachować niezwykle starożytną nazwę wczesnego, przed-minojskiego króla Krety, Asterion. Lub może odnosić się do starego tytułu Zeusa "The Starry One".
Obchody greckich imienin zawierają imprezę. W przeszłości było to otwarte dla dosłownie każdego, kto przeszedł na ulicę, ale większość partii w dzisiejszych czasach jest zaproszona. Oczywiście, ludzie o tym samym imieniu będą zwykle wiedzieć, gdzie są wszystkie uroczystości. Małe prezenty są wymieniane.
Ponieważ Święty również świętuje, wszyscy odwiedzą każdy lokalny kościół nazwany tym świętym, składają ofiarę i zapalają świecę.
Większe kościoły będą zakładać większe festiwale, często z darmowym jedzeniem i piciem, ale nawet najmniejsza kapliczka upamiętni szczególny dzień ich świętego w jakiś sposób. Wiele kapliczek, które widzisz na polach lub w odległych miejscach, będzie otwarte tylko raz w roku w dniu ich świętego. A jeśli sama wioska została nazwana świętą, podróżnicy mogą liczyć na wspaniałą imprezę tego dnia.
Porada dotycząca podróży
Jeśli próbujesz uwzględnić te uroczystości w swoich podróżach, pamiętaj, że wielu z nich będzie obserwowanych w przeddzień święta, a nie w dniu, w którym się znajduje. Potwierdź lokalnie przed wykonaniem swoich planów.
Ale czy to naprawdę oznacza, że każdy ma dwie urodziny do świętowania? Nie do końca. Podczas gdy Grecko-Amerykanie mogą obchodzić także urodziny, wielu tradycyjnych Greków trzyma się przestrzegania Dni Imienia, a faktyczne urodziny mijają bez większego uprzedzenia, choć zmienia się to w młodszych pokoleniach.
Zarezerwuj wycieczki jednodniowe w okolicach Aten
Zarezerwuj swoje krótkie wycieczki po Grecji