Świątynie buddyjskie w Azji Południowo-Wschodniej żyją w dwóch światach: większość z nich to jednocześnie święte miejsca kultu i główne atrakcje turystyczne . Większość podróżnych w tym regionie znajduje się w co najmniej jednym - jeśli nie kilku - podczas swoich podróży.
Rządy znajdują się w kłopotach, gdy równoważą wrażliwość mieszkańców i dochody turystów. I jest wiele okazji do obrażenia: czciciele często buntują się na punkcie podróżników, którzy mają na sobie zbyt mało ubrań, noszą buty podczas wspinaczki na pagodę w Myanmar i pokazują tatuaż Buddy.
Turyści i świątynie buddyjskie mogą być toksyczną mieszanką.
Ale turyści, którzy przestrzegają pewnych prostych, łatwych do zapamiętania zasad, są zawsze mile widziani w buddyjskich świątyniach, zazwyczaj z uśmiechem nawet; nie ma powodu do zastraszenia.
Najlepsze zachowanie: w przypadku konkretnych przypadków, które nie odnoszą się do jednego z krajów buddyjsko-większościowych w Azji Południowo-Wschodniej, zapoznaj się z przewodnikami na temat etykietowania dla turystów w Tajlandii , Kambodży , Wietnamie i Birmie .
Etykieta w świątyni buddyjskiej
Pełne historii, intryg, imponującej architektury i rzeźbionych płaskorzeźb, wiele świątyń to cuda do odkrycia. Zwykle spokojne i uciszone, błądzenie po świątyniach, podczas gdy zagubione we własnych myślach, jest niezapomnianym przeżyciem, bez względu na twoje religijne preferencje.
Będziesz cieszyć się tym doświadczeniem jeszcze bardziej, jeśli zapamiętasz następujące zasady.
Pokaż r espect: Wyłącz telefony komórkowe, usuń słuchawki, obniż głos, unikaj nieodpowiedniej rozmowy, usuwaj czapki i nie pal papierosów lub gumę do żucia.
Najprawdopodobniej wkraczasz w rzeczywisty obszar poświęcony, gdzie mieszkańcy idą, by obcować z sacrum; wszelkie ślady irracjonalności mogą spowodować głębokie obrazy.
Zdejmij kapelusz i buty: Buty zawsze powinny być usunięte i pozostawione poza głównym obszarem kultu. Stos butów jest oczywistym wskazaniem, gdzie je zostawić.
To nie tylko zdrowy rozsądek; w krajach takich jak Birma, to jest prawo. Aresztowania czekają na turystów w Bagan, którzy upierają się przy wspinaniu się na pagody z butami, a ich przewodnicy podlegają oskarżeniu pod kodem Mjanma (w szczególności w rozdziale 295, "raniąc lub zbezczeszczając miejsce kultu, z zamiarem obrażania religii jakiejkolwiek klasy" ).
"Musisz przestrzegać zasad i tradycji innego kraju" - wyjaśnił Aung Aung Kyaw, dyrektor Departamentu Archeologii Bagan, Muzeum Narodowego i Biblioteki. "Jeśli wspinasz się na pagodę z butami, musimy podjąć kroki prawne".
Cover y ourself: To reguła najbardziej ignorowana przez turystów, którzy ubierają się w upale w krajach Azji Południowo-Wschodniej. Ramiona powinny być zakryte, a długie spodnie noszone, a nie szorty. Niektóre świątynie w miejscach turystycznych mogą być łagodniejsze, ale Twoja skromność zostanie doceniona.
Niektóre (nie wszystkie) świątynie mogą zapewnić sarong lub inne ukrywanie za niewielką opłatą, jeśli strażnik stwierdzi, że nie jesteś wystarczająco zakryty.
Szacunek dla posągów Buddy: Nigdy nie dotykaj się, nie siadaj ani nie wspinaj się na posągu Buddy lub na podniesioną platformę. Uzyskaj pozwolenie przed zrobieniem zdjęć i nigdy nie rób tego podczas uwielbiania. Kiedy wychodzisz, odsuń się od Buddy, zanim odwrócisz się plecami.
(Brak szacunku dla Buddy może w końcu mieć reperkusje prawne w tych częściach, ponieważ niektórzy turyści odkryli trudną drogę).
Nie rób nic : wskazywanie na rzeczy lub ludzi wokół świątyni jest uważane za wyjątkowo niegrzeczne. Aby coś wskazać, używaj prawej ręki z dłonią skierowaną do góry. Siedząc nigdy nie kieruj stóp na osobę lub obraz Buddy.
Stand u p: Jeśli zdarzy ci się siedzieć w strefie kultu, gdy mnisi lub mniszki wchodzą, stańcie okazywać szacunek; poczekaj, aż skończą się pokłony, zanim znów usiądą.
Interakcja z buddyjskimi mnichami
Mnisi to jedne z najbardziej przyjaznych ludzi, których spotkasz podczas swoich podróży. Mnisi, którzy widzicie, jak zamiatają schody świątyni, mogą być mniej zainteresowani brudem i bardziej zainteresowani usunięciem owadów, aby nikt przypadkowo nie podszedł do nich!
Jedzenie: Mnisi nie jedzą po południu; uważaj na jedzenie lub przekąskę wokół nich.
Ciążenie: Jeśli mnich siedzi, okaż szacunek siedząc przed rozpoczęciem rozmowy. Unikaj siedzenia wyżej niż mnich, jeśli możesz w tym pomóc. Nigdy nie kieruj stóp na buddystów podczas siedzenia.
Prawo h i nly: Używaj tylko prawej ręki, kiedy dajesz lub otrzymujesz coś od mnicha.
Porady dla kobiet: Z przepraszaniem kobiet role płci są znacznie bardziej sztywne w kulturach buddyjskich w Azji Południowo-Wschodniej. W tych częściach kobiety nigdy nie powinny niczego dotykać ani wręczać mnichowi. Nawet przypadkowe ocieranie się o ich szaty wymaga, aby pościli i wykonali rytuał oczyszczający.
W przypadku kobiet biorących udział w ceremonii takotowej w Luang Prabang , nie wolno im kontaktować się z mnichem podczas wręczania jedzenia lub dawstwa. W innych sytuacjach kobiety zazwyczaj przekazują swoje datki mężczyźnie, który przekazuje je mnichowi.
Trochę ekstra
Choć z pewnością nie jest to oczekiwane, te gesty pokażą, że poświęciłeś czas na zbadanie buddyjskich zwyczajów przed wizytą.
Najlepsza noga do przodu: Wejdź do sanktuarium najpierw lewą stopą i wyjdź prowadząc prawą stopą. Ten gest symbolicznie reprezentuje całość.
Powód wai : Tradycyjne powitanie mnicha polega na złożeniu rąk w modlitewny gest i delikatnym ukłonem. Znane jako wa w Tajlandii lub som w Kambodży, ręce są trzymane wyżej niż zwykle (blisko czoła), aby okazać więcej szacunku mnichom.
Daj dowolnie: Prawie każda świątynia ma małe metalowe pudełko do otrzymywania darowizn od ludzi. Te darowizny utrzymują świątynię, zwykle w bardzo cienkim budżecie. Jeśli podobała ci się wizyta, podanie niewielkiej kwoty oznaczałoby dużo. Typowa darowizna to 1 USD lub mniej.
Kiedy odwiedzić buddyjskie świątynie
Najlepszą porą na zwiedzanie buddyjskiej świątyni jest wczesny ranek (tuż po wschodzie słońca), kiedy temperatura jest nadal chłodna, a mnisi wracają z procesji jałmużny.
Edytowane przez Mike Aquino