Etykieta dla odwiedzających w Myanmar - Podążaj za tymi wskazówkami, aby pozostać na dobrej stronie mieszkańców
Myanmar dopiero niedawno otworzył swoje drzwi dla zagranicznych podróżnych; po latach względnej izolacji od świata zewnętrznego birmańczycy muszą teraz walczyć ze stadem obcokrajowców, nie mając pojęcia, jak pracują i żyją miejscowi.
Ale kraj nie jest całkowicie nieprzejrzysty, jeśli chodzi o zwyczaje i tradycje. Ponieważ Myanmar jest kulturowo buddyjskim krajem mahajany, podobnie jak sąsiedzi Kambodża i Tajlandia, jego obywatele przestrzegają norm i tradycji ściśle związanych z lokalną religią.
Postępuj zgodnie z tymi prostymi zasadami, a będziesz mógł przebić się przez Myanmar bez obrażania miejscowych.
- Sposoby azjatyckie: Przeczytaj o Etykietach w Kambodży i Do's i Do not w Tajlandii - dwóch krajach, które mają wiele zasad Myanmar dotyczących głowy i stóp.
Zrozumienie kultury w Birmie
Naucz się kilku słów z lokalnego języka; użyj ich, kiedy możesz. Ludzie birmańscy to ludzie ogólnie otwarci i przyjaźni, o wiele bardziej, kiedy można z nimi porozmawiać (jakkolwiek wstrzymują się) w swoim własnym języku. Te dwa słowa mają duży wpływ na budowanie dobrej woli podczas podróży w Birmie:
- Mengalaba (wymawiane jako Meng-Gah- Lah- Bar ) = Cześć
- Chesube (wymawiane jako Tseh-Soo-Beh ) = Dziękuję
Idź lokalnie. Birmańczycy doceniają wysiłek twojej próby obserwowania ich sposobu życia. Spróbuj nosić birmańskie ubrania, takie jak Longyi (dla kobiet) i Pasu (dla mężczyzn). Są one noszone zamiast spodni lub spódnic, ponieważ mają dużo wentylacji w porównaniu do ich zachodnich odpowiedników.
Aby uzyskać więcej informacji na temat zalet noszenia stroju narodowego Birmy, przeczytaj o longyi i dlaczego warto go nosić .
Wypróbuj niektóre lokalne zwyczaje, np. Makijaż nosić thanaka i żucie Kun-ya lub orzech betelu. Thanaka to pasta wytworzona z kory drzewa thanaka i jest namalowana na policzkach i nosie.
Birmańczycy twierdzą, że thanaka jest skutecznym filtrem przeciwsłonecznym.
Kun-ya jest bardziej nabytym gustem; birmańskie owinąć orzechami areki i suszonymi ziołami w liściach betelu, a następnie żuć wata; to właśnie plami i zniekształca ich zęby.
Weź udział w lokalnych festiwalach. Dopóki nie naruszają postępowania, turyści mogą uczestniczyć w tradycyjnych uroczystościach odbywających się w czasie ich wizyty.
Poszanowanie przestrzeni osobistej w Birmie
Obserwuj, jak wskazujesz kamerę. Stupy i krajobrazy to dobra gra dla fotografów turystycznych; ludzie nie są. Zawsze pytaj o pozwolenie przed zrobieniem zdjęcia miejscowych. To, że kobiety kąpią się na otwartej przestrzeni, nie sprawia, że zdjęcie jest w porządku; wręcz przeciwnie.
Robienie zdjęć medytującym mnichom jest uważane za bardzo lekceważące. Niektóre odległe plemiona w Myanmar również marszczą brwi na turystów fotografujących kobiety w ciąży.
Szanuj lokalne zwyczaje religijne. Większość Birmańczyków to pobożni buddyści i choć nie będą narzucać swoich poglądów na odwiedzających, będą oczekiwać, że z należytym szacunkiem potraktują ich tradycyjne praktyki. Noś odpowiednie ubranie podczas odwiedzania miejsc kultu religijnego i nie naruszaj ich przestrzeni: unikaj dotykania szat mnicha i nie przeszkadzajcie w modlitwie lub medytowaniu ludzi w świątyniach.
- Co nie nosić: Aby uzyskać odpowiednie ubranie w świątyniach i inne ważne wskazówki, przeczytaj o nakazach i zakazach dla świątyń buddyjskich .
Uważaj na język ciała. Birmańczycy, podobnie jak ich religijni rodacy w Azji Południowo-Wschodniej, mają silne uczucia co do głowy i stóp. Głowa jest uważana za świętą, a stopy są uważane za nieczyste.
Trzymajcie więc ręce z dala od ludzkich głów; dotykanie głów innych ludzi jest uważane za szczyt braku szacunku, coś, co pozwala uniknąć nawet dzieciom.
Zobacz też, co robisz ze stopami: nie powinieneś wskazywać ani dotykać ich przedmiotami, a powinieneś je wtykać pod siebie siedząc na ziemi lub podłodze. Nie siedź ze stopami skierowanymi od ciała - lub gorzej - wskazując na osobę lub pagodę.
Nie okazywaj uczucia publicznie. Myanmar jest nadal konserwatywnym krajem, a mieszkańcy mogą być obrażani przez publiczne okazywanie uczuć.
Więc podczas podróży z ukochaną osobą, bez uścisków i pocałunków publicznie, proszę!
Zgodnie z prawem w Myanmar
Nie lekceważcie Buddy. Obrazy Buddy mogą być używane w lekkim stylu w innych częściach świata, ale Myanmar maszeruje w rytm innego bębna. Artykuły 295 i 295 (a) Kodeksu karnego w Myanmarze przewidują do czterech lat więzienia za "obrażanie religii" i "ranienie uczuć religijnych", a władze nie wahają się użyć ich przeciwko obcokrajowcom, którzy uważają, że używają wizerunku Budda w lekceważący sposób.
Nowozelandczycy Philip Blackwood i kanadyjski Jason Polley doświadczyli prześladowań za ich brak szacunku dla Buddy; ten ostatni wysiadł z Dodge, ale ten pierwszy został skazany na dwa lata więzienia. Po tym, co zrobili, co się później wydarzyło i konsekwencjach szorstkiego potraktowania przez Birmianę postrzeganego braku szacunku religijnego, przeczytaj: Podróż w Birmie? Szanuj Buddę ... lub Else .
Kupuj odpowiedzialnie. Odwiedzając rynki i sklepy Myanmar, upewnij się, że nie plądrujesz cennych zasobów naturalnych i kulturowych tego kraju.
Unikaj kupowania wątpliwych produktów dzikiej przyrody, takich jak przedmioty wykonane z kości słoniowej lub skóry zwierząt. Rząd walczy z trudną walką z chińskim popytem na te nielegalne produkty; pomóc im, nie wspierając tego rodzaju handlu.
Zachowaj ostrożność, kupując sztuki i rzemiosła, zwłaszcza antyki. Autoryzowane sklepy z antykami dostarczają certyfikaty autentyczności przy każdym zakupie, chroniąc Cię przed fałszywymi przedmiotami. Pamiętaj, że antyków o religijnym charakterze nie można zabrać z Mjanmy.
Zmień swoje pieniądze w autoryzowanych sprzedawcach, a nie na czarnym rynku. Kredytodawców na czarnym rynku można znaleźć na rynkach lokalnych, ale nie przejmuj się. Dostaniesz lepsze stawki u autoryzowanych zmieniaczy: lokalnych banków, niektórych hoteli i na lotnisku w Rangun. (Przeczytaj więcej o pieniądzach z Myanmaru).
Nie odwiedzaj obszarów o ograniczonym dostępie . W Myanmar jest jeszcze wiele miejsc, które są niedostępne dla turystów. Powody są różne: niektóre z nich są chronionymi obszarami plemiennymi, inne mają teren nie do pokonania dla zwykłego ruchu turystycznego, a inne są punktami aktywnymi dla trwających konfliktów religijnych.
- Zła okolica, kolego: Aby zapoznać się ze strefami zakazu pływania w Birmie, zapoznaj się z tą mapą obszarów objętych ograniczeniami - przejrzystością turystyki (poza siedzibą)