Witaj, dziękuję i przydatne zwroty w języku birmańskim
Umiejętność przywitania się w języku birmańskim będzie bardzo przydatna, ponieważ ciągle spotykasz przyjaznych ludzi w całej Birmie. Nauka kilku prostych zwrotów w lokalnym języku zawsze zwiększa doświadczenie odwiedzania nowego miejsca. Robi to również pokazuje ludziom, że jesteś zainteresowany ich życiem i lokalną kulturą.
Wypróbuj niektóre z tych prostych zwrotów w języku birmańskim i zobacz, ile uśmiechów dostaniesz w zamian!
Jak powiedzieć "cześć" w języku birmańskim
Najszybszy i najłatwiejszy sposób przywitania się w Birmie brzmi: "ming-gah-lah-bahr". Powitanie to jest powszechnie stosowane, chociaż możliwe są nieco bardziej formalne zmiany.
W odróżnieniu od Tajlandii i kilku innych krajów, birmańczycy nie modlą się (gest modlitewny z dłońmi przed sobą) jako element powitania.
- Kłanianie się w stylu japońskim nie jest zwyczajowe w Myanmar.
- Przekonasz się, że drżenie rąk jest rzadkie w Birmie.
Wskazówka: kontakt między mężczyznami i kobietami jest jeszcze bardziej ograniczony w Mjanmie niż w innych krajach Azji Południowo-Wschodniej. Nie witaj się w Myanmar, nie ściskaj, nie potrząsaj ani w żaden inny sposób nie dotykaj kogokolwiek przeciwnej płci.
Jak podziękować w Birmie
Jeśli nauczyłeś się już witać, kolejną świetną rzeczą jest powiedzieć "dziękuję" w języku birmańskim. Będziesz często używać tego wyrażenia, ponieważ birmańska gościnność praktycznie nie ma sobie równych w Azji Południowo-Wschodniej.
Najbardziej uprzejmy sposób, by podziękować w języku birmańskim: "chay-tzoo-tin-bah-teh." Chociaż wydaje się, że jest to kęs, to w ciągu kilku dni ekspresja będzie łatwo zsuwać się z języka.
Jeszcze łatwiejszym sposobem na okazanie wdzięczności - odpowiednik nieformalnego "podziękowania" - jest: "chay-tzoo-beh".
Chociaż nie jest to tak naprawdę oczekiwane, sposób na powiedzenie "nie ma za co" brzmi: "yah-bah-deh."
Język birmański
Język birmański jest spokrewniony z językiem tybetańskim, co sprawia, że brzmi wyraźnie inaczej niż tajski czy laotański. Podobnie jak wiele innych języków w Azji, birmański jest językiem tonalnym, co oznacza, że każde słowo może mieć co najmniej cztery znaczenia - w zależności od tego, który ton jest używany.
Zwykle odwiedzający nie muszą się martwić, że od razu uczą się właściwych tonów, aby powitać w języku birmańskim, ponieważ pozdrowienia są zrozumiałe w kontekście. W rzeczywistości, słuchanie obcokrajowców rzeźnicie tonów, gdy próbuje się przywitać, zwykle wywołuje uśmiech.
Uważa się, że scenariusz birmański oparty jest na indyjskim piśmie z pierwszego wieku pne, jednego z najstarszych systemów pisma w Azji Środkowej. 34 okrągłe, okrągłe litery alfabetu birmańskiego są piękne, ale trudne do rozpoznania dla niewtajemniczonych! W odróżnieniu od angielskiego, nie ma spacji między słowami w piśmie birmańskim.
Inne przydatne rzeczy w Birmie
- Toaleta: Na szczęście to jest łatwe. Podczas gdy ludzie nie będą rozumieli wariacji, takich jak "łazienka", "pokój męski" lub "toaleta", zrozumieją "toaletę" i wskażą właściwy kierunek. Ta wypróbowana i prawdziwa zasada podróży obowiązuje w wielu krajach na całym świecie: zawsze pytaj, używając terminu "toaleta".
- Kyat: Oficjalna waluta Myanmar, kyat, nie jest wymawiana, jak jest napisane. Kyat jest wymawiany bardziej jak "chee-at".
Zobacz, jak przywitać się w Azji, by poznać pozdrowienia dla wielu innych krajów.