Pozdrowienia, przeprosiny i właściwa etykieta do kłaniać się w Japonii
Wiedza o tym, kiedy się ukłonić w Japonii może wydawać się zniechęcająca dla osób, które po raz pierwszy odwiedzają ten kraj, szczególnie dlatego, że ukłon nie jest tak powszechny na Zachodzie.
W Japonii duży nacisk kładziony jest na wykonanie odpowiedniego łuku; niektóre japońskie firmy doskonalą kłaniającą się etykietę pracowników, mimo że ludzie zaczynają uczyć się, jak się kłaniać od najmłodszych lat. Uwaga: niektórzy pracownicy są również przeszkoleni w zakresie picia !
Wiedza na temat tego, jak i kiedy prawidłowo kłaniać się w przypadku każdego potencjalnego scenariusza społecznego lub biznesowego, ma kluczowe znaczenie dla sukcesu.
Popełnienie etykiety faux pas w niewłaściwym czasie może potencjalnie zniszczyć umowę biznesową .
Nie musisz czuć się niezręcznie: przy odrobinie praktyki będziesz dawał i wracał łuki w Japonii, nawet o tym nie myśląc. Staje się to refleksyjne po podróży w Japonii w pewnym momencie.
Dlaczego Japończycy kłaniają się?
Kłanianie się służy nie tylko do powitania i przywitania się w Japonii . Powinieneś również ukłonić się podczas innych okazji, gdy:
- Okazywanie szacunku
- Wyrażanie głębokiej wdzięczności
- Mówić do widzenia
- Oferowanie przeprosin
- Powiedzenie komuś gratulacji
- Wyrażający sympatię
- Prosić o przysługę
- Okazując uznanie
- Rozpoczęcie uroczystej ceremonii
- Rozpoczęcie sesji szkoleniowej
- Wchodząc do lub opuszczając dojo sztuk walki
Bow lub Shake Hands w Japonii?
Podczas pierwszych spotkań wielu Japończyków uniknie niezręcznej sytuacji, oferując zamiast tego uścisk dłoni z ludźmi z Zachodu. W formalnych ustawieniach i działaniach biznesowych czasami powstaje połączenie uścisków dłoni i łuków.
Po prostu podążaj za wskazówkami gospodarzy co do tego, co jest najważniejsze, jednak powinieneś z całą pewnością postarać się, aby oddać ci łuk, jeśli ktoś go zaoferował, a twoi gospodarze mają niewątpliwie umiejętność pomagania innym w ratowaniu twarzy i starają się nie postawić cię na pozycji zawstydzenia.
Niezależnie od tego, pokazanie wysiłku i to, że wiesz coś o pochylonej etykiecie, to długa droga do związków.
Podczas gdy uścisk dłoni jest wciąż stosunkowo rzadki między Japonkami, czyniąc to, symbolizuje silny związek - głębszy związek niż to, co ludzie Zachodu przypisują zwyczajnym uściskom dłoni. Niektórzy menedżerowie starają się uścisnąć dłoń po ogłoszeniu dużej transakcji lub głośnego połączenia dwóch firm.
Kłanianie się i trzęsienie w tym samym czasie
Zarówno kokardy, jak i drżenie rąk są wykorzystywane w spotkaniach biznesowych i formalnych. Unikaj wspólnego początkującego błędu kłaniając się, gdy druga strona planuje uścisnąć dłoń, jak to zrobił prezydent Obama przed cesarzem Japonii w 2009 roku.
Możesz uniknąć potencjalnego zakłopotania, wyrażając swoje intencje skłaniania się. Jeśli druga osoba ma wyciągniętą rękę, aby się nią potrząsnąć, nie rozpoczynaj zamiast tego łuku!
Rozumowanie jest takie, że podczas uścisku dłoni oczekuje się stałego kontaktu wzrokowego, jednak spojrzenie powinno być skierowane w dół podczas właściwego ukłonu. Tylko artyści sztuk walki powinni utrzymywać kontakt wzrokowy podczas łuku! Prezydent Obama popełnił błąd podczas spotkania, kłaniając się zbyt głęboko, a jednocześnie uścisnął dłonie, sprawiając, że wyglądał tak, jakby przedkładał się przed cesarza Japonii.
Wskazówka: jeśli pojawi się potrząśnięcie, będziesz niewątpliwie znajdować się w pobliżu. Zgarnianie głów nie jest sposobem na zawieranie przyjaźni, więc praktyka polega na tym, aby lekko skręcić w lewo.
Jak ukłonić się w Japonii
Prawidłowy sposób na ukłon w Japonii to zginanie w pasie, utrzymuj plecy i szyję prosto, stopy razem, oczy w dół i ramiona prosto na boki. Kobiety często kłaniają się koniuszkami palców lub dłońmi zaciśniętymi z przodu na wysokości uda.
Zmierz się z osobą, z którą się witasz. Kłanianie się teczką lub czymś w ręce jest w porządku, odkładanie jej na początku jest opcjonalne. Powinieneś jednak otrzymać czyjąś wizytówkę - jeśli ktoś podąża za łukiem - z szacunkiem obiema rękami.
Im głębszy łuk i im dłużej jest trzymany, tym więcej szacunku i uległości okazuje się. Szybki, nieformalny łuk wymaga zgięcia do około 15 stopni , a bardziej formalny łuk wymaga od ciebie zgięcia torsu pod kątem 30 stopni. Najgłębszy łuk wymaga zginania do pełnego 45 stopni, podczas gdy patrzysz na swoje buty.
Im dłużej trzymasz łuk, tym większy szacunek.
Ogólnie rzecz biorąc, powinieneś bardziej pokłonić się przełożonym, starszym, ludziom w randze lub biurze, a kiedy sytuacja wymaga dodatkowego szacunku.
Pamiętaj, aby patrzeć w dół, gdy się ukłonisz. Wybierz miejsce na podłodze przed sobą. Utrzymywanie kontaktu wzrokowego podczas ukłonu jest uważane za złą formę - nawet groźne - chyba że jesteś w stanie walczyć z przeciwnikiem w sztukach walki!
Czasami może się okazać, że kłaniasz się więcej niż raz, aż ktoś w końcu złagodzi i powstrzyma rytuał. Jeśli jesteś zmuszony do ukłonu w zatłoczonej sytuacji lub ciasnej przestrzeni, skręć lekko w lewo, aby nie pukać głów z innymi!
Po wymianie kokardek daj przyjacielski kontakt wzrokowy i ciepły uśmiech. Ale najlepiej staraj się nie łączyć łuku (wymaga wzniesienia oczu) z uściskiem dłoni (spodziewany jest kontakt wzrokowy).
Poważne ukłony
Łuki szczerej przeprosiny są zwykle najgłębsze i trwają dłużej niż inne łuki. W rzadkich przypadkach, aby wyrazić głębokie przeprosiny lub wdzięczność, schyl się pod kątem 45 stopni i przytrzymaj go dla liczby trzech.
Długie łuki powyżej 45 stopni są znane jako saikeiri i są używane tylko do okazania głębokiego współczucia, szacunku, przeprosin i uwielbienia. Jeśli otrzymasz audiencję u Cesarza Japonii, zaplanuj wykonanie saikeiri , w przeciwnym razie trzymaj się kłaniając pod kątem 45 stopni lub mniej.