"Nie, to nie jest OK!"
Podróżujesz w Grecji lub na Cyprze w październiku? 28 października spodziewajcie się parad i innych uroczystości upamiętniających Dzień Ochi, rocznicę zaprzeczenia przez generała Ioannisa Metaxasa prośbie Włochów o swobodny przejazd na Grecję.
W październiku 1940 r. Włochy, wspierane przez Hitlera, chciały okupować Grecję; Metaxas po prostu odpowiedział: "Ochi!" Jest to "nie" po grecku. To było "nie", które doprowadziło Grecję do wojny po stronie sprzymierzonych; przez jakiś czas Grecja była jedynym sojusznikiem Wielkiej Brytanii przeciwko Hitlerowi.
Grecja nie tylko nie przekazała siłom Mussoliniego swobodnego przejścia, ale również przejęła ofensywę i wypędziła ich przez większość Albanii.
Niektórzy historycy przypisują ostry opór Greków wobec późniejszych lądowań niemieckich spadochroniarzy podczas bitwy o Kretę, przekonując Hitlera, że takie ataki kosztują zbyt wiele niemieckich żyć. Inwazja na Kretę była ostatnią próbą użycia przez nazistów tej techniki, a dodatkowe zasoby potrzebne do opanowania Grecji drenowały i odwracały uwagę Trzeciej Rzeszy od jej wysiłków na innych frontach.
Gdyby Metaxas nie powiedział "nie", II wojna światowa mogłaby trwać znacznie dłużej. Jedna z teorii sugeruje, że gdyby Grecja zgodziła się poddać się bez oporu, Hitler byłby w stanie dokonać inwazji na Rosję na wiosnę, zamiast dokonać jego katastrofalnej próby wzięcia jej zimą. Zachodnie narody, zawsze chętnie udzielające kredytów starożytnej Grecji wraz z rozwojem demokracji, mogą zawdzięczać współczesnej Grecji równy, ale zazwyczaj nieuznawany dług za pomoc w zachowaniu demokracji przeciwko jej wrogom podczas II wojny światowej.
Czy Metaxa była tak zwięzła? Prawdopodobnie nie, ale w ten sposób opowieść została przekazana. Prawdopodobnie odpowiedział również po francusku, a nie po grecku.
Ochi Day and Travel in Greece
W dzień Ochi wszystkie główne miasta oferują paradę wojskową, a wiele greckich kościołów prawosławnych będzie świadczyć specjalne usługi. Miasta nadbrzeżne mogą mieć parady marynarki wojennej lub inne uroczystości na nabrzeżu.
Saloniki oferują potrójną uroczystość, z szacunkiem dla patrona miasta, świętego Dimitriosa, świętującego wolność od Turcji i upamiętniającego wejście Grecji do II wojny światowej.
W ostatnich latach, gdy niektóre antyamerykańskie i antywojenne protesty rozgrzewały zawsze ciepły grecki krajobraz polityczny, Dzień Ochi można celebrować z większą niż zwykle wigorem i dodatkowymi politycznymi wydźwiękami. Mimo protestów wokalnych lub wizualnych, mogą one być jedynie niewygodne.
Spodziewaj się opóźnień w ruchu, szczególnie w pobliżu tras paradnych, a niektóre ulice mogą być blokowane na różne wydarzenia i uroczystości.
Śmiało i ciesz się paradami. Większość stanowisk archeologicznych zostanie zamknięta, podobnie jak większość firm i usług. W czasach, gdy Dzień Ochi przypada w niedzielę, jeszcze więcej miejsc będzie zamkniętych niż zwykle.
Alternatywne pisownie: Ochi Day jest również pisany jako Ohi Day lub Oxi Day.