Kanadyjskie słowa

Musisz przyjechać do Kanady, aby usłyszeć następujące typowo kanadyjskie słowa.

Język w Kanadzie | 10 najważniejszych mitów i nieporozumień dotyczących Kanady Nie rób tego podczas wizyty w Kanadzie

Kanadyjski angielski to połączenie amerykańskiego i brytyjskiego, a także kilka słów i zwrotów, które są dostępne wyłącznie w Kanadzie.

Zapoznaj się z następującymi kanadyjskimi słowami, które są unikalne w Kanadzie.

• 01 z 13

  Loonie

  Loonie to kanadyjska moneta o nominale jednego dolara. W kolorze złotym, w loonie widnieje obraz królowej Elżbiety II z jednej strony i ptaka z drugiej - znajomy symbol Kanady .

  Loonie można nawet nazywać kanadyjską walutą jako całością, tak jak w kanadyjskiej loonie handlującej z dolarem amerykańskim.

  Kanadyjska posiadłość została wprowadzona w 1987 roku, zastępując papierowy banknot dolarowy.

• 02 z 13

  Toonie

  Podążając za popularnością loonie, w 1996 roku Kanada wprowadziła toonie, monetę za dwie dolary. Bimetaliczna moneta ma okrągłe, złote wnętrze z podobieństwem Królowej po jednej stronie i niedźwiedziem polarnym po drugiej oraz niklowe otoczenie.

  Włóż jedną z tych atrakcyjnych monet do kieszeni, aby przynieść je dzieciom jako pamiątkę.

  Przeczytaj więcej o walucie w Kanadzie .

• 03 z 13

  Garburator

  "Garburator" zawsze wywołuje chichot od ludzi, którzy nie znają tego słowa z powodu jego zniekształconego dźwięku - może to onomatopeja?

  Rymowanie z "gaźnikiem", zwęglacz jest kanadyjskim terminem na urządzenie do usuwania zlewu.

• 04 z 13

  Timmy's / Double Double

  Tim Horton, lub "Timmy's", jak jest powszechnie znany, stworzyło własny leksykon.

  Popularny łańcuch kawowy oferuje różnorodne napoje i produkty spożywcze, w tym kawę z dwoma kremami i dwoma cukrami - znaną jako "podwójne podwójne" - oraz małe kęsy z pączków znane jako "Timbity".

• 05 z 13

  Toczek

  Wymawiane toowk (rymowanki z "diukiem"), ten wełniany, zimowy kapelusz, który pasuje ciasno do głowy, jest znany pod tą nazwą wyłącznie w Kanadzie, ale gdzie indziej jako czapka, czapka z daszkiem lub czapka czaszki. Może to być również pisane tuque.

  Toczek poza Kanadą ogólnie odnosi się do kapelusza białego kucharza.

• 06 z 13

  Chesterfield

  Zamiennie z "kanapą" lub "kanapą", chesterfield jest brytyjskim importem i prawdopodobnie zanika w użyciu w Kanadzie w miarę upływu czasu. Chesterfield w Stanach Zjednoczonych to marka papierosów.

• 07 z 13

  Dwie-cztery, Mickey, 26'er

  Świat likieru oferuje własną unikalną kanadyjską terminologię.

  375 ml. (13 uncji) butelka alkoholu jest powszechnie znana jako mickey. Zwiększenie rozmiaru, 26'er to 26 uncji (0,750 litra) alkoholu; 40 uncji może być podobnie nazywany 40 ouncer, ale także 40 funtów i to samo z 60 uncjowych butelek alkoholu. Wreszcie, dwie czwarte to przypadek 24 butelek lub puszek piwa.

  Dzień Wiktorii nazywany jest również Weekendem Majowym Czwartego Czwartego Czwartego, częściowo dlatego, że obchodzi urodziny królowej Wiktorii 24 maja, a dużo piwa zapada w ten wczesny letni weekend w Kanadzie.

• 08 z 13

  Interac

  Interac jest kanadyjską narodową kartą debetową do zakupu towarów i usług. Terminale Interac są dostępne w większości sklepów, restauracji i punktów sprzedaży. Aby dokonać zakupu, użytkownik Interac wprowadza osobisty numer identyfikacyjny, a następnie, jeśli jest dostępny, kwota zakupu jest odejmowana z konta bankowego użytkownika.

  Dowiedz się więcej o korzystaniu z kart debetowych i bankowych w Kanadzie .

• 09 z 13

  CBC / TSN

  CBC jest skrótem od Canadian Broadcasting Corporation i jest krajowym publicznym nadawcą radiowym i telewizyjnym. Radio-Kanada jest audycją francuskojęzyczną.

  CBC jest dostępna w całym kraju, zapewniając pokazy krajowe i lokalne.

  TSN jest akronimem dla The Sports Network, wiodącego kanadyjskiego kanału sportowego w języku angielskim.

• 10 z 13

  Krwawy Cezar

  Krwawy Cezar to pyszna mikstura z mało prawdopodobnymi składnikami. Podobnie jak w przypadku Krwawej Maryi, "Cezara", jak powszechnie wiadomo, jest mieszana za pomocą wódki i przypraw, ale zamiast soku pomidorowego wykorzystuje sok Clamato; jest często przyozdobiony w cudowny sposób.

  Cezar jest szczególnie popularny jako brunch lub popołudniowy koktajl.

  Sprawdź nasz przepis na doskonały Caesar .

• 11 z 13

  Brązowy chleb

  Jeśli jesteś w restauracji w Kanadzie, twoja kelnerka może zapytać, czy wolisz biały lub brązowy chleb. Pieczywo ciemne to to samo, co cała pszenica.

• 12 z 13

  Serwetka

  Serviette to francuska nazwa "serwetka", ale jest używana w anglojęzycznej Kanadzie i francuskojęzycznej. Może to oznaczać zarówno bardziej formalny rodzaj bawełny lub lnu, jak i papier.

• 13 z 13

  Umywalnia

  Termin "umywalnia" używany jest w Kanadzie w odniesieniu do tego, co jest znane w USA jako toaleta. "Łazienka" jest powszechnie stosowana w obu krajach, ale bardziej w odniesieniu do pokoju w domu osoby.

  Publicznie, Kanadyjczycy często proszą o toaletę, damski pokój lub męski pokój.