Wprowadzenie do japońskiego Festiwalu Rzucania Groszkiem w lutym
Setsubun, japoński festiwal wyrzucania ziaren z okazji początku wiosny, jest obserwowany każdego roku 3 lutego podczas Haru Matsuri (Spring Festival).
Podobnie jak obchody Nowego Roku w Lunar na całym świecie , Setsubun jest uważany za nowy początek. To szansa, aby pozbyć się złych duchów, które przynoszą choroby i uniemożliwiają szczęście. A czego najbardziej boją się złe duchy?
Fasola, oczywiście!
Nie tylko jakakolwiek fasola. Prażona soja znana jako fuku mame (fasolka fortuny) jest wyrzucana przez drzwi w kierunku niczego nie podejrzewających złych duchów - i czasami starszy mężczyzna z rodziny wyznaczonej do noszenia maski demona i grania antagonisty na tę okazję.
Uroczyste uroczystości w różnych miastach stały się zabawnymi, chaotycznymi wydarzeniami. Tłumy przepychają się i wyrastają na fasolę (jedząc je to szczęście), nagrody i gratisy wyrzucane z publicznych scen - często przez gospodarzy sławnych. Wydarzenia transmitowane są w telewizji, sponsorowane i mocno promowane.
Podobnie jak w przypadku wielu świąt, to, co kiedyś było tradycyjnym rytuałem wykonywanym w domu, stało się bardzo skomercjalizowaną okazją. Sklepy sprzedają maski i barwnie pakowane nasiona soi w trakcie sezonu.
Czy Setsubun to święto państwowe?
Chociaż festiwal rzucania fasolki w Japonii obchodzony jest w wielu odmianach w całym kraju, nie jest technicznie uznawany za oficjalne święto państwowe.
Bez względu na to, wraz ze Złotym Tygodniem i urodzinami cesarza , Setsubun jest uważany za ważny festiwal w Japonii . Tłumy ludzi zbierają się w buddyjskich świątyniach i sanktuariach Shinto, aby podnieść i rzucić paloną soję. Odwiedzają oni także świątynie, aby modlić się o zdrowie i szczęście po wrzuceniu fasoli do domu.
Świętowanie Setsubun w domu
Setsubun jest obchodzony publicznie z zapałem, ale poszczególne rodziny mogą nadal wykonywać tradycję mame maki (rzucanie fasolą) w domu.
Jeśli jakikolwiek mężczyzna z rodziny ma to samo zwierzę zodiakalne co nowy rok, zaczyna bawić się w ogra, który chce wejść i spowodować kłopoty. Jeśli nikt nie pasuje do znaku zwierzęcia, starszy mężczyzna w gospodarstwie domowym domyślnie spełnia tę rolę.
Osoba wybrana do odgrywania roli ogra lub złego ducha nosi groźną maskę i próbuje wejść do pokoju lub domu. Wszyscy inni rzucają na nich fasolą i krzyczą: "Wybierasz się ze złem! z powagą, a w przypadku dzieci - z chichotem.
Gdy "demon" zostanie wypędzony, drzwi do domu zatrzasną się w symboliczny sposób: "wynoś się i trzymaj się z dala!" gest. Po oficjalnym usunięciu ogra dzieci zaczynają się bawiły, aby bawić się i nosić maskę.
Niektóre rodziny postanawiają udać się do lokalnych sanktuariów, aby obserwować setubun w mniej skomercjalizowany sposób. Jeśli podróżujesz w Setsubun bez możliwości odwiedzenia domu rodzinnego, udaj się do sanktuarium w okolicy, aby cieszyć się spokojniejszą wersją wakacji. Jak zwykle dobrze się bawcie, ale nie przeszkadzajcie czcicielom, którzy są tutaj po więcej niż możliwościach fotografowania.
Fasola Rzucanie w miejscach publicznych
Publiczne ceremonie rzucania ziaren znane jako mame maki są wykonywane podczas Setsubun z okrzykami i pieśniami " oni wa soto! " ( Wydostań się z demonów!) I " fuku wa uchi! " (Wejdź w szczęście).
Modern Setsubun przekształciło się w sponsorowane, transmitowane przez telewizję wydarzenia z udziałem zapaśników sumo i różnych celebrytów. Słodycze, koperty z pieniędzmi i drobne upominki są również rzucane, aby zachęcić szalony tłum, który się podnosi i naciska, aby zebrać nagrody!
Jedzenie fasolek "Setsubun"
Orzeszki ziemne są czasami rzucane, ale tradycja wymaga użycia fuku mame (prażonych ziaren soi). W ramach rytuału jedna fasola jest spożywana na każdy rok życia. W wielu regionach na większą skalę spożywana jest dodatkowa fasola symbolizująca dobre zdrowie w nowym roku.
Praktyka spożywania soi rozpoczęła się po raz pierwszy w regionie Kansai lub Kinki w południowo-środkowej Japonii, jednak propagowano ją w całym kraju przez sklepy sprzedające soję.
Inne tradycje Setsubun
Kiedyś uważano je za rodzaj sylwestra w Japonii , ludzie świętowali jakąś formę Setsubun w Japonii od 1300 roku. Setsubun został wprowadzony do Japonii jako tsuina przez Chińczyków w 8 wieku.
Chociaż nie są tak powszechne, jak rzucanie fasolą, niektóre rodziny nadal kontynuują tradycję yaikagashi, w której główki sardynki i liście ostrokrzewu są zawieszone nad drzwiami, aby zniechęcić do wchodzenia niepożądanych duchów.
Rolki sushi Eho-maki są tradycyjnie spożywane podczas Setsubun, aby przynieść szczęście. Ale zamiast być pociętym na kawałki sushi, jak zwykle, są one w całości w całości i zjedzone jako bułki. Cięcie podczas Księżycowego Nowego Roku jest uważane za pechowe.
Gorący sake imbirowy jest pity ze względu na jego właściwości rozgrzewające i dobre zdrowie. Jeśli przestrzegane są ścisłe tradycje, rodzina je w milczeniu, patrząc w kierunku, z którego będzie pochodzić szczęście w nowym roku; kierunek jest określany przez roczny symbol zodiaku.
Starsze tradycje Kitubun obejmowały post, dodatkowe rytuały religijne w sanktuariach, a nawet przynosząc narzędzia zewnętrzne, aby zapobiec rdzewieniu duchów z rdzewienia ich. Gejsza nadal uczestniczy w dawnych tradycjach, nosząc przebrania lub ubierając się jak mężczyźni, gdy z klientami podczas Setsubun.