Podobnie jak wiele najfajniejszych dzielnic Berlina , Kreuzberg-Friedrichshain przeszedł ogromne zmiany i renowacje od swoich budynków do swoich mieszkańców. Kiedyś był domem dla imigrantów, został przejęty przez squatters, a następnie artystów i studentów, i jest teraz opanowany przez zupełnie inny międzynarodowy tłum.
Po oddzielnych dzielnicach, od 2001 roku oficjalnie przyłączają się Friedrichshain i Kreuzberg.
Są one podzielone rzeką Szprewą i połączone kultowym Oberbaumbrücke . Podczas gdy są znani ze swojego niekończącego się życia nocnego , scen artystycznych i alternatywnej atmosfery, są odrębnymi dzielnicami z własnymi atrakcjami i osobowościami. Oto przewodnik po berlińskiej dzielnicy Kreuzberg-Friedrichshain.
Historia berlińskiej dzielnicy Kreuzberg-Friedrichshain
Kreuzberg: Do XIX wieku obszar ten był dość wiejski. Jednak wraz z uprzemysłowieniem regionu osady, które stały się znane jako Berlin, rozszerzyły się i rozszerzyły, dodając mieszkania. Wiele z ozdobnych budynków w Kreuzberg pochodzi z tego czasu, około 1860 roku. Ludzie nadal przenosili się do tego obszaru, czyniąc go w końcu najbardziej zaludnioną dzielnicą, mimo że jest geograficznie najmniejsza.
Kreuzberg jest również jedną z nowszych dzielnic Berlina. Groß-Berlin-Gesetz (Greater Berlin Act) redrew miasto w październiku 1920 r., Organizując go w dwudziestu dzielnicach.
Sklasyfikowany jako VI gmina, po raz pierwszy nazwano Hallesches Tor, dopóki nie zmienili nazwy rok później po pobliskim wzgórzu Kreuzberg. Jest to najwyższa wzniesienie w okolicy na wysokości 66 m (217 stóp) nad poziomem morza (tak, miasto to to mieszkanie).
Przemianowany Horst-Wessel-Stadt przez nazistów w 1933 roku, naloty podczas II wojny światowej uderzyły w miasto.
Wiele z jego najpiękniejszych budynków zostało utraconych, a ludność zdziesiątkowana. Przebudowa była boleśnie powolna, a wiele nowych mieszkań było tanich i mniej niż malowniczych. Tylko najbiedniejsze grupy ludności wróciły do Kreuzbergu, głównie zagranicznych gości z Turcji. Choć po zachodniej stronie Muru Berlińskiego obszar ten był niezaprzeczalnie biedny.
Niskie czynsze zaczęły przyciągać artystycznych młodych studentów pod koniec lat sześćdziesiątych. Lewicowa, alternatywna populacja znalazła dom - czasem za darmo - ponieważ lokatorzy przejmowali niezamieszkane budynki. Nadal dochodzi do starć między obcokrajowcami, którzy stworzyli Kreuzberga swoim domem a naturalizowali się jako Niemcy, a nowi imigranci z Zachodu jako gentryfikacja bardzo zmienia wygląd i klimat okolicy. Protest jest powszechny w Święto Pracy ( Erster Mai ), co jest przyczyną corocznych obchodów, które często pogrążają się w zamieszkach po zmroku.
Na drugim końcu Kreuzberg jest domem dla włączającego Karneval der Kulturen (Karnawał kultur). Jeden z najlepszych festiwali w tym roku świętuje wiele różnych kultur, które tworzą Berlin z ekstrawagancką paradą uliczną plus wiele występów na żywo, etnicznych potraw i eksponatów.
Kreuzberg jest dalej podzielony na poddziały Zachodu (Kreuzberg 61) i Wschodu (SO36):
Kreuzberg 61 - Tereny wokół Bergmannkiez są burżuazyjne i wyjątkowo pożądane z drzewami liściastymi otoczonymi wspaniałymi Altbaus (stare budynki). Graefekiez jest podobnie piękny i położony wzdłuż kanału.
SO36 - Grittier niż jego zachodnia strona i promieniujący z Kotti (Kottbusser Tor), to prawdziwe serce Kreuzbergu. Eisenbahnkiez jest "najpiękniejszą", najbliższą okolicą.
Friedrichshain: Przedwojenna potęga przemysłowa została poważnie uszkodzona podczas II wojny światowej. Podczas gdy wiele budynków zostało całkowicie zburzonych, dziury po kulach nadal można zobaczyć na niektórych strukturach.
Kiedy Berlin został podzielony w 1961 roku, granica pomiędzy amerykańskim i sowieckim okupowanym sektorem biegła pomiędzy Friedrichshain i Kreuzberg, a Szprewę tworzyła linia podziału. Friedrichshain znajdował się na wschodzie, a Kreuzberg na zachodzie.
Jedna z głównych arterii przeszła kilka przemian z Große Frankfurter Straße do Stalinallee do dzisiejszego Karl-Marx-Allee i Frankfurter Allee. Graniczy z imponującym mieszkaniem socjalnym, znanym jako "pałace robotnicze", które zostały nagrodzone za ich nowoczesne udogodnienia, takie jak windy i centralne powietrze, kiedy zostały zbudowane w latach 40. i 50. XX wieku. Jest również usiany zabytkami kulturalnymi, takimi jak Kino International i Cafe Moskau.
Artyści i ich galerie od dawna znajdowali tu dom, a nieformalna street art oznaczała każdą zewnętrzną powierzchnię. Squatters zajmował niegdyś wiele opuszczonych budynków w Berlinie, ale zostało tylko kilka twierdz. Okolica wciąż lgnie do swojej piaszczystej strony - pomimo szalejącej gentryfikacji. Idź tu po nieoznakowane kluby czające się pod S-Bahn, historię Wall i pyszne tanie jedzenie.
Co robić w berlińskiej dzielnicy Kreuzberg-Friedrichshain
Oberbaumbrücke jest mostem z czerwonej cegły, który przechodzi z Friedrichshain do Kreuzbergu i choć obecnie jednoczy dzielnicę, był kiedyś przejściem granicznym w podzielonym Berlinie. Goście mogą przejść ten malowniczy most pieszo, rowerem, samochodem lub jasnożółtym U-Bahn, który jeździ nad nami.
Atrakcje w Kreuzberg
- Park Görltizer: Görli jest brudny, ochrypły i często pełen ludzi. Właśnie dlatego nam się to podoba. Tu zawsze się dzieje (choć o wiele mniej handlu narkotykami, odkąd policja wypędziła ich z parku ... i na pobliską Revaler Strasse). Mimo długotrwałego przedstawicielstwa, jest to wspaniałe miejsce dla dzieci z nieco ukrytym zoo dla zwierząt, doskonałych zimowych wzgórz saneczkowych i lekkiego mini golfa w centralnej strukturze.
- Kanał Landwehr: Ten spokojny kanał błąka się po jednych z najdroższych nieruchomości w mieście. Płynie także po jednym z najlepszych rynków i jest idealnym miejscem do robienia tego, co robią mieszkańcy, kupując piwo i schładzając się na trawie.
- Markthalle Neun : Ta międzynarodowa hala targowa znajduje się w centrum wszystkich modnych rzeczy w żywności i jest pozytywnie zapakowana co tydzień na imprezę Street Food czwartek.
- Badeschiff : Wbij barkę w rzekę i załaduj brzeg piaskiem, a znajdziesz jedną z najlepszych plaż w Berlinie . Kluby otaczają obszar, więc nie musisz przestać imprezować, gdy słońce zachodzi.
- Another Country : Jedna z najlepszych angielskich księgarń w Berlinie z obszerną listą wydarzeń i odczytów.
- Wranglerkiez: Ta dzielnica po drugiej stronie Oberbaumbrucke jest pełna imprezowiczów w każdy weekend - ku rozczarowaniu niektórych miejscowych, którzy zorganizowali anty-turystyczne spotkania.
- Viktoriapark: Ten park jest oazą spokoju w niekiedy burzliwym Kiez . Poszukaj doskonałego wodospadu stworzonego przez Kaisera Friedricha III i zjeźdźca w Golgatha Biergarten .
- SO36: Ten charakterystyczny klub był elementem punkowej sceny lat 70., w której Iggy Pop i David Bowie wymienili wśród swoich klientów.
- Bergmannstrasse: Ritzy Bergmannkiez znajduje się na ulicy o tej samej nazwie. Ma nawet swój festiwal, Bergmannstraßenfest .
Atrakcje w Friedrichshain
- East Side Gallery : Prowadząca do mostu z Ostbahnhof jest najdłuższą pozostałą częścią muru berlińskiego. Po otwarciu granic w 1990 r. Zaproszono artystów z całego świata do malowania, a wiele z tych dzieł stało się ikoną Berlina i muru. Obszar ten nadal się rozwija wraz z sekcjami usuniętymi, aby uzyskać dostęp do luksusowych mieszkań (wraz z protestem) i wielu usług turystycznych założonych wzdłuż Szprewy. Jednak nic nie może zabrać z tego widoku.
- Boxhagener Platz: Ten plac ma w każdą sobotę targ rolników i jeden z najlepszych pchlich targów w mieście w niedzielę. W ciągu tygodnia są świetne sklepy i restauracje, które promieniują z platz.
- Warschauer Strasse: Okolice tego niezamieszkanego spotkania U-Bahn i S-Bahn są popularnym miejscem klubów i nocnych klubów. Jeśli chcesz pozostać w akcji, Michelberger Hotel oferuje małe, stylowe pokoje i świetny salon.
- RAW i Revaler Strasse: Ten obszar ma negatywną reputację raju dla handlarzy narkotyków, ale jeśli nie jesteś zainteresowany, to niewiele więcej niż rozmowa. W rzeczywistości jest to alternatywny obszar artystyczny, objęty sztuką uliczną. RAW to zagmatwany labirynt restauracji, klubów i wydarzeń - jak klubowy kompleks Cassiopeia, pchli targ Neue Heimat w niedziele i niesamowity tajski grill w Khwan. Po prostu nie czuć się komfortowo, ponieważ zamykanie i ponowne otwieranie są powszechne. Na granicy Revaler Straße (i pobliskiej Simon Dach Straße) oferują podobną atmosferę i zostały określone jako Techno Strich (Strip).
Monster Ronson Ichiban Karaoke : Za tym niewinnym frontem w barze jest sen piosenkarza. Ten bar karaoke oferuje prywatne pokoje o różnej wielkości, a także jedną główną scenę, w której można podziwiać mieszkańców. Wybierz się na wtorkowy wieczór na pokaz drag-the-wall.
Frankfurter Allee: ten wielki wschodnioniemiecki bulwar ma bloki mieszkalne, które były szczytem mody i znaczących zabytków niemal do samego Alexanderplatz. Spójrz na zielone kopulaste wieże Frankfurter Tor wbijające się w horyzont.
- Berghain: Klub, który kończy wszystkie kluby, to ogromny magazyn z ciemnymi pokojami i niesławną polityką drzwi. Stanie w kolejce to połowa doświadczenia.
Jak dotrzeć do dzielnicy Kreuzberg-Friedrichshain w Berlinie
Jak dostać się do Kreuzberg
Podczas gdy Berlin ma świetny transport publiczny, Kruezberg ma kilka dziwnych punktów połączeń, a jego poleganie na autobusach i tramwajach może sprawić, że czas będzie mniej dokładny niż w innych miejscach w mieście. Powiedział, że łatwo jest dostać się do i wokół za pośrednictwem S-Bahn, U-Bahn lub autobusem.
Bergmannstraße jest łatwo dostępny z U6 w Mehringdamm. W przypadku SO36, Kottbusser Tor jest idealnym punktem wyjścia dla Erster Mai lub najlepszego tureckiego jedzenia w mieście. Na coraz bardziej ekskluzywnym obszarze Kreuzkölln wysiąść z U8 na stacji Schönleinstraße lub Hermannplatz.
Jak dostać się do Friedrichshain
Friedrichshain jest dobrze skomunikowany z główną stacją dawnego Berlina Wschodniego, Ostbahnhof, znajdującą się tutaj. Warschauer Straße to kolejny ważny punkt połączenia i najbliższy przystanek od Friedrichshain do Kreuzberg.
W przeciwieństwie do Kreuzbergu, przystanki w Friedrichshain są częścią rozbudowanej sieci tramwajowej, która jest krokiem naprzód od autobusu, a także S-Bahn i U-Bahn.