Dowiedz się prostych słów i zwrotów dla typowych wniosków
Jeśli wybierasz się do Hongkongu, możesz domyślić się, że angielski będzie używany szeroko, a ty będziesz miał rację. Możesz też pomyśleć, że odrobina chińskiego może się przydać. Ale która forma chińska? Kantoński jest dominującą formą języka chińskiego w Hongkongu. W rzeczywistości, kiedy Hongkong został przekazany Chinom ze Zjednoczonego Królestwa w 1997 r., Tylko jedna czwarta mieszkańców Hongkongu znała mandaryński, oficjalny język Chin kontynentalnych.
Kantoński, który ma kluczowe znaczenie dla tożsamości Hongkongu, powstał około 220 roku, podczas gdy mandaryński datuje się na XIII wiek. Mandaryna rozprzestrzeniła się szeroko w Chinach po przejęciu komunizmu w 1949 roku i jest obecnie dominującą formą chińską na kontynencie.
Znajomość kilku słów i zwrotów po kantońskim może się przydać, gdy wędrujesz po tętniącym życiem centrum Hongkongu, podziwiasz jego drapacze chmur, odwiedzasz nocny targ przy Temple Street i masz jedyny w swoim rodzaju garnitur zrobiony przez jednego światowej sławy krawców hongkońskich.
Kantoński: Nie dla słabych serc
Kantoński jest jednym z najtrudniejszych języków na świecie do nauki. Dźwięki w języku kantońskim sprawiają, że wspinaczka językowa i wysoka góra się wznoszą, nawet jeśli chcesz tylko zapoznać się z kilkoma prostymi frazami i słowami. Nauka języka kantońskiego jest trudniejsza dzięki dziewięciu różnym tonacjom; oznacza to, że jedno słowo może mieć do dziewięciu znaczeń, w zależności od tonu i kontekstu.
Dobrą wiadomością jest to, że większość mieszkańców Hongkongu może mówić przynajmniej trochę podstawowo po angielsku i prawdopodobnie nie odkryjesz, że całkowity brak kantońskiego przeszkadza ci w jakimkolwiek momencie. Jeśli jednak chcesz zaimponować mieszkańcom, oto kilka podstawowych zwrotów, które możesz wypróbować.
Poniższe przykłady są zapisane w alfabecie łacińskim, a ze względu na różnice tonalne ich wymowa może utrudnić zrozumienie.
Słuchanie technik wymowy na popularnych słowach i frazach może pomóc w nauce nawet podstawowego kantońskiego.
Kraje
Znajomość nazwy głównych krajów i pobliskich obszarów może okazać się przydatna podczas wizyty w Hongkongu.
- Hong Kong: Herng Gong
- Ameryka: Niech Gwok
- Chiny: Chung Gwok
- Wielka Brytania: Ying Gwok
Liczby
Nawet znajomość podstawowych numerów w języku kantońskim może ułatwić zakupy i wyżywienie.
- 1: yat
- 2: tak
- 3: saam
- 4: mów
- 5: mm
- 6: lok
- 7: czat
- 8: nietoperz
- 9: gow
- 10: sok
Pozdrowienia
Powiedzenie tych powszechnych pozdrowień miejscowym w ich własnym języku jest grzeczne i idzie daleko w kierunku zachęcania do dobrych uczuć i dobrego wrażenia zarówno ciebie, jak i Stanów Zjednoczonych w Hong Kongu.
- Jak się masz: Lay hoe ma
- Dzień dobry: Jow słońce
- Do widzenia: Radość geen
- Przepraszam lub dziękuję: M goy
- Nazywam się: Ngor guw
- Nie rozumiem: N gorm ming bat
Restauracje i zakupy
Jako odwiedzający Hongkong będziesz spędzał dużo czasu w restauracjach i sklepach. Oto kilka zwrotów, które są przydatne, gdy jesz i kupujesz.
- Ile to jest: Ching mun, gej id cheen
- Sprawdź proszę: M goy, mai dan
- Zbyt drogie: Tai gwei le
- Gdzie jest ubikacja: Chee zobaczył hai była łania ah
- Czy masz: Lay mow yow
- Czy podajesz piwo: Leedo yow mo bair tsow mniam ah
- Tak, robimy: Yow ah
- Nie, my nie: Mo ah