Czego można się spodziewać na wodnych pokazach lalek w Wietnamie
W przeciwieństwie do lalek cienia znalezionych w Tajlandii, Malezji i Indonezji, spektakle lalkowe odbywające się w całym Wietnamie odbywają się nad głęboką w talii kałużą wody.
Świat odległy jest od nowoczesnej rozrywki: lalki poruszają się szaleńczo po powierzchni wody, ich marionetek ukryte przed ekranem i mętną wodą. Muzycy po obu stronach basenu zapewniają wokal i muzykę tradycyjnymi instrumentami.
(Sekret, w jaki sposób lalkarzy kontrolują marionetki spod wody jest od stuleci pilnie strzeżony - zobacz, czy potrafisz to rozgryźć!)
Typowy wietnamski wodny pokaz marionetek
Nie oczekuj realistycznych ruchów i misternych kostiumów znalezionych na pokazach kukiełkowych w innych częściach Azji. Drewniane kukiełki używane w wietnamskich pokazach kukiełek wodnych są wykonane ręcznie i mogą ważyć nawet do 30 funtów ! Scena i kukiełki są nasycone żywymi kolorami; kolorowe światła i mgłowa mgła nad mętną wodą dodają tajemnicy.
Zgodnie z tradycją pokazy wietnamskich pokazów kukiełkowych są zazwyczaj wykonywane bez angielskiego. Język robi małą różnicę; teatralność kolorowych marionetek i ciągłe zastanawianie się, w jaki sposób wykonawcy mogą ukrywać się pod wodą, wystarczą, aby zabawiać się pokazami kukiełek wodnych!
Pod koniec każdego występu ośmiu lalkarzy zazwyczaj wychodzi z wody, by wziąć kapiący łuk.
Historia wietnamskich wodnych marionetek
Uważa się, że pokazy kukiełkowe w wodzie pochodzą z delty Rzeki Czerwonej w Wietnamie Północnym w XI wieku . Pierwsze wietnamskie pokazy kukiełkowe nie były przeznaczone tylko dla rozrywki mieszkańców wioski - uważano, że pokazy utrzymują duchy na tyle zabawne, by nie wywoływały szkód.
Proste etapy zostały zbudowane wokół zalanych pól ryżowych; lalkarze regularnie cierpieli z powodu ukąszeń pijawek i innych problemów od tak długiego przebywania w mętnej wodzie.
Pokazy kukiełek wodnych niewiele się zmieniły od tamtych wczesnych lat; typowe tematy są głęboko zakorzenione w wiejskich tradycjach, takich jak sadzenie ryżu, rybołówstwo i folklor wsi.
Jak działają wietnamskie wodne kukły
Sekret tego, jak działają pokazy kukiełek wodnych, był milczący od stuleci. Lalkarze mają nawet swój własny dialekt i słowa kodowe, aby nie dopuścić do tego, by ktoś usłyszał o danej technice.
Próbując dokładnie określić, w jaki sposób lalkarze mogą kontrolować zawiłe ruchy na ślepo, jest częścią magii każdego pokazu marionetek wodnych. Wspaniałe pokazy umiejętności obejmują przekazywanie przedmiotów od lalek do lalek i innych skoordynowanych ruchów, które muszą być wykonywane raczej instynktownie niż wzrokiem.
Muzycy dostarczający głosy do serialu - którzy, w przeciwieństwie do lalkarzy, widzą lalki i ich ruchy - czasami krzyczą słowa kodowe, aby ostrzec lalkarzy, gdy marionetka nie jest tam, gdzie powinna być.
Pokaz lalek wodnych w Hanoi i Saigon
Gdziekolwiek gromadzą się turyści w Wietnamie, znajdziesz popularną marionetkę do wody, w której regularnie odbywają się spektakle.
W Saigon (Ho Chi Minh City) najpopularniejszym pokazem lalek jest niewątpliwie Teatr Lalek Złotego Smoka . Zlokalizowany w olbrzymim kompleksie sportowym pomiędzy Tao Dan Park a Pałacem Zjednoczenia , regularnie odbywa się pokaz Golden Dragon.
W Teatrze lalek Złotego Smoka w Saigon odbywają się trzy codzienne pokazy - 17 , 18 i 19:45. Bilety kosztują 7,50 USD za pokazy trwające około 50 minut.
Adres: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam (Lokalizacja na mapach Google)
Telefon: +84 8 3930 2196
W Hanoi Thang Long Water Puppet Theatre jest miejscem, w którym można odwiedzić ten tradycyjny artefakt, jedyny wodny pokaz marionetek działający 365 dni w roku. Nie można tego przegapić, ponieważ znajduje się on obok jeziora Hoan Kiem, w odległości krótkiego spaceru od Starego Miasta i wielu innych atrakcji w Hanoi .
Thang Long Water Puppet Theatre ma cztery codzienne pokazy - 16.10, 17.25, 18:30 i 20.00, z dodatkiem pokazu 3pm podczas pracowitego sezonu zimowego od października do kwietnia. Bilety kosztują 100 000 VND (około 4,40 USD, przeczytaj o pieniądzach w Wietnamie ).
W każdym z tych programów możesz kupić bilety z wyprzedzeniem w oknie sprzedaży biletów. Możesz zaoszczędzić 1 $ lub więcej przy przyjęciu, kupując bilet bezpośrednio od teatru, a nie od biur podróży i przyjęć hotelowych, które płacą prowizję.
Adres: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (Lokalizacja na mapach Google)
Telefon: +84 4 39364335
E-mail: thanglong.wpt@fpt.vn
Strona : thanglongwaterpuppet.org/en