W 1867 r. Południowoafrykańskie miasto Kapsztad zostało podzielone na dwanaście okręgów miejskich. Spośród nich, District Six był jednym z najbardziej kolorowych obszarów w centrum miasta. Znana była z eklektycznej populacji, w skład której wchodzili kupcy i rzemieślnicy, wyzwoleni niewolnicy i robotnicy, muzycy i artyści, imigranci i rdzenni Afrykanie. Podczas gdy większość mieszkańców Szóstej Szóstki należała do klasy robotniczej Cape Coloureds, biali, czarnoskórzy, Indianie i Żydzi mieszkali tu obok siebie, reprezentując około jednej dziesiątej całkowitej populacji Kapsztadu.
Upadek dzielnicy
Jednakże, gdy centrum miasta stało się bogatsze, bogatsi mieszkańcy zaczęli postrzegać Dystrykt Szósty jako niechciany wzrok. W 1901 r. Wybuch epidemii doprowadził urzędników miejskich do wymówki, by przymusowo przenieść czarnych Afrykanów z Dystryktu Szóstego do miasteczka na obrzeżach miasta. Wyjaśniło to, że niehigieniczne warunki w ubogich rejonach, takich jak Dystrykt Szósty, powodowały rozprzestrzenianie się chorób, a nowe gminy służyłyby jako kwarantanna dla osób najbardziej zagrożonych. Mniej więcej w tym samym czasie zamożniejsi mieszkańcy Kapsztadu zaczęli oddalać się od centrum w kierunku bardziej zielonych przedmieść. W związku z tym w Szóstej Szóstce utworzono próżnię, a obszar zaczął zsuwać się w skrajną nędzę.
Eksmisje apartheidu
Jednak pomimo tej zmiany Dystrykt Sześć zachował swoje dziedzictwo różnorodności rasowej aż do zarania epoki apartheidu.
W 1950 r. Uchwalono ustawę o grupach, zabraniającą współistnienia różnych ras w obrębie jednego obszaru. W 1966 r. Dystrykt Szósty uznano za strefę białą, a era przymusowych eksmisji rozpoczęła się dwa lata później. W owym czasie rząd usprawiedliwił eksmisje oświadczając, że Dystrykt Szósty stał się slumsami; siedlisko niemoralnej i nielegalnej działalności, w tym picia, hazardu i prostytucji.
W rzeczywistości jest prawdopodobne, że bliskość centrum miasta i portu sprawiła, że jest to atrakcyjna perspektywa dla przyszłej przebudowy.
W latach 1966-1982 ponad 60 000 mieszkańców Szóstej Szóstki zostało przymusowo przesiedlonych do nieformalnych osiedli zbudowanych 15.5 mil / 25 kilometrów na Cape Flats. Ponieważ teren został uznany za nienadający się do zamieszkania, spychacze przeniosły się do spłaszczenia istniejących domów, a ludzie, którzy spędzili całe swoje życie w Dzielnicy Szóstej nagle znaleźli się w miejscu, a ich dobytek sprowadzono do tego, co mogli zabrać ze swoich domów. Jedyne miejsca kultu zostały oszczędzone, tak że Dystrykt Szósty skutecznie stał się pustkowiem. Dziś wielu jego byłych mieszkańców nadal mieszka w Cape Flats, gdzie wciąż widoczne są skutki ubóstwa utrzymywanego przez apartheidu.
Muzeum District Six i teatr Fugard
W latach bezpośrednio po przeprowadzkach, Dystrykt Szósty stał się symboliczny dla nie-białych mieszkańców RPA szkód wyrządzonych podczas epoki apartheidu. Kiedy apartheid dobiegł końca w 1994 roku, Muzeum Dystryktu Sześć zostało założone w starym kościele metodystów - jednym z niewielu budynków, które przetrwały nadejście buldożerów. Dziś służy jako punkt kontaktowy dla byłych mieszkańców dzielnicy.
Jest on poświęcony zachowaniu wyjątkowej kultury przed apartheidu District Six; oraz do wglądu w traumę spowodowaną przymusowymi przesiedleniami, które miały miejsce w całej Afryce Południowej.
Centralna sala ma ogromną ręcznie malowaną mapę dzielnicy podpisaną przez byłych mieszkańców. Wiele znaków drogowych w okolicy zostało uratowanych i zawieszonych na ścianach; podczas gdy inne wyświetlacze odtwarzają domy i sklepy. Budki dźwiękowe dają osobistą relację życia w dzielnicy, a zdjęcia pokazują, jak wyglądała w najlepszym wydaniu. Doskonały sklep poświęcony jest znacznej sztuce, muzyce i literaturze inspirowanej terenem i jego historią. W lutym 2010 r. Sala kościelna zlikwidowanego Kościoła Kongregacyjnego przy Buitenkant Street ponownie otworzyła swoje podwoje jako The Fugard Theatre. Nazwany po dramacie południowoafrykańskim Atholu Fugard, teatr specjalizuje się w prowokujących do myślenia grach politycznych.
Przyszłość szóstej dzielnicy
Dziś obszar znany niegdyś jako District Six nakłada się na nowoczesne przedmieścia Capetonian: Walmer Estate, Zonnebloem i Lower Vrede. Znaczna część starej dzielnicy pozostaje opuszczona, chociaż od tamtej pory ustanowiono Szóstkę Beneficjenta i Odbudowy Zaufania, aby pomóc tym, którzy zostali wysiedleni, by odzyskać swoją ziemię. Niektóre z tych roszczeń zakończyły się powodzeniem i powstały nowe domy. Proces restytucji jest zawiłe i powolne, ale mamy nadzieję, że wraz z coraz większą liczbą osób powracających do Dystryktu Szóstego, obszar ten będzie odnosił się do zmartwychwstania - i stanie się ponownie znany z tolerancji rasowej i różnorodnej kreatywności. Obszary szóstej dzielnicy znajdują się w wielu wycieczkach po miasteczku w Kapsztadzie.
Praktyczne informacje
Muzeum District Six:
25A ulica Buitenkant, Kapsztad, 8001
+27 (0) 21 466 7200
Poniedziałek - sobota, 9: 00-16: 00
Teatr Fugard:
Caledon Street (przy ulicy Buitenkant), Kapsztad, 8001
+27 (0) 21 461 4554
Artykuł został zaktualizowany i przepisany w części przez Jessicę Macdonald w dniu 28 listopada 2016 r.