Uniwersalny wśród kultur ludzkich jest pojęcie pochodzenia, wyłania się człowiek z pustki. Hawajczycy odnajdują historię własnego pojawienia się w epickich pieśniach tworzenia, które śledzą życie w kosmiczną noc.
Kumulipo
Kumulipo, źródło życia, to starożytne hawajskie mele oli, czyli pieśń składająca się z ponad 2000 linii. Starożytni hawajscy kahuni, czyli księża, zapamiętują każde słowo i recytują oli podczas ważnych wydarzeń, takich jak festiwal boga Lono.
To jest oli, który mówi o pochodzeniu hawajskich ludzi.
"W czasie, gdy ziemia rozgrzała się, kiedy niebiosa obróciły się na drugą stronę, gdy światło słońca osłabło, powodując, że księżyc świecił, czas powstania Plejad, czas ciemności nocy, kraina bogów , czas Po ...
Szlam był źródłem ziemi, źródłem głębokiej ciemności, źródłem ciemności zrodzonej z ciemności, głębi ciemności, ciemności słońca, ciemności nocy. Nic tylko ciemność.
Narodziny mężczyzny i kobiety
Noc urodziła. Urodził się w tej nocy Kumulipo, źródło życia - mężczyzna. Urodził się Po`ele, nocna czerń - kobieta ... "
Ziemia
Noc po nocy i zrodzony w ciemnościach były wiecznymi duchami. To był początek świata ...
Stworzenia Ziemi
Urodziły się rośliny ... urodziły się ryby morskie i zwierzęta pływające w powietrzu. Urodziły się zwierzęta pełzające, ptaki i gąsienice ...
Nadal była noc. Taki był czas Po, gdzie było jeszcze ciemno. Spokojny był czas, kiedy noc była naciskana ...
"To był spokój wtedy, gdy narodziły się łono, tak urodził się przodek rasy i dobrze ukształtowane było dziecko: pierwszy wódz mętnej przeszłości, który mieszkał w zimnych wyżynach." To był czas, kiedy ludzie się mnożyli, kiedy ludzie przybył z daleka, zrodzony z kobiety, człowieka i bogów.
Urodzili się w setkach i coraz większej liczbie. To był czas Ao. To był dzień. "
Ewolucja przed Darwinem
To zdumiewający fakt historii, że w ich niezwykłej bliskości z naturą hawajscy ludzie, ponad półtora wieku, zanim Karol Darwin napisał pochodzenie gatunków, doszli już do wniosku, że wszystkie formy życia wywodzą się od najprostszych do najbardziej złożonych. . Pojęcie ewolucji biologicznej zostało zrozumiane i mocno utrwalone w ich ustnych tradycjach.
Po
Kumulipo dzieli się na dwa odrębne okresy. Pierwszy okres nazywany jest "Po" - wiekiem świata dusz. Wszystko jest w ciemności i właśnie w tej erze powstały niższe formy życia. Formy życia rozwijają się i ostatecznie rodzą się pierwsze ssaki.
Ao
Drugi okres nazywa się "Ao". Ten okres zaczyna się wraz z nadejściem światła. Ewolucja jest teraz jedną z form życia w drugą. To tam świat mężczyzn i kobiet eksploduje na żywą ziemię. To także era, w której pojawia się rozum.
Genealogia trwa do końca 1700 roku. Urodzone ostatnie dziecko królewskie może wywodzić się z początków istnienia bogów na ziemi i narodzin pierwszej istoty ludzkiej.
Wszechświat jako całość
Jako hawajski historyk, Herb Kawainui Kane stwierdza w serialu PBS, The Hawaiians, "Cały wszechświat był uporządkowaną, ustaloną całością, w której wszystkie części były integralną częścią całości, łącznie z człowiekiem, który sam był potomkiem bogów, ale tak to były skały, podobnie jak zwierzęta, podobnie jak ryby, więc człowiek musiał uważać skały, ryby i ptaki za swoich krewnych, to ekologiczny punkt widzenia, który człowiek zachodni dopiero zaczyna odkrywać. "
Jedną z ostatnich chwil, o których wiadomo, że pełna Kumulipo została uroczyście recytowana, był rok 1779. To było na cześć kapitana Cooka, który przybył do zatoki Kealakekua 16 stycznia 1779 r. Hawajscy tubylcy uważali, że kapitan Cook jest bogiem powracającym Lono na Hawaje. Nie mogli być bardziej niepoprawni.