Czy kiedykolwiek zostałeś poprawiony w Finlandii, kiedy zadzwoniłeś do Finna "Skandynawskiego"? A może stało się to w Islandii? Czy Dania jest krajem nordyckim? Czy Duńczycy są właściwie Skandynawami? Jest to rozróżnienie często trudne dla każdego, kto nie jest mieszkańcem krajów w regionie. Zobaczmy więc, jaka dokładnie jest różnica w użyciu tych wyrażeń.
Chociaż w pozostałej części świata słowa "skandynawski" i "nordycki" są chętnie używane w podobny sposób i są wymienne, w północnej Europie nie są.
Rzeczywiście, Europejczycy lubią powiększać nawet najmniejszą różnicę między sąsiadującymi krajami i prawdopodobnie poprawią się, jeśli nie użyjecie słów w odpowiednim kontekście. Naszym zdaniem prawdziwy problem zostaje odkryty, gdy nawet Europejczycy (lub Skandynawowie) sami nie mogą się zgodzić co do znaczenia "skandynawskiego" i "nordyckiego ..."
Powróćmy do podstaw, aby wyjaśnić każde wyrażenie.
Gdzie jest Skandynawia?
Pod względem geograficznym Półwysep Skandynawski jest obszarem dzielonym przez Norwegię, Szwecję i część północnej Finlandii. W związku z tym kraje skandynawskie skupiłyby się zatem wyłącznie na Norwegii i Szwecji.
Językowo szwedzki , norweski i duński mają wspólne słowo o nazwie "Skandinavien". To słowo odnosi się do starożytnych terytoriów Norwegów: Norwegii, Szwecji i Danii. Definicja ta jest obecnie uważana za najczęściej akceptowaną definicję "Skandynawii", ale interpretacja ta może łatwo ulec zmianie w różnych regionach.
Dlatego koncentrujemy się na terytorium Norsemenów. Jednak Islandia była również jednym z regionów Norsemenów. Ponadto islandzki należy do tej samej rodziny językowej, co szwedzki , norweski i duński . Podobnie jak Wyspy Owcze. W związku z tym odkryjesz, że wielu nieskandynawskich tubylców łączy Skandynawię ze Szwecją, Norwegią, Danią, Finlandią i Islandią.
I wreszcie, szwedzki używany jest częściowo w Finlandii, tak jak mówi się po fińsku w Norwegii i Szwecji. Ponownie daje to nową, szerszą definicję, obejmującą Norwegię, Szwecję, Danię, Islandię i Finlandię.
Kulturowo i historycznie północ Europy stanowi polityczny plac zabaw dla królestw Norwegii, Szwecji i Danii.
Finlandia była częścią królestwa Szwecji, a Islandia należała do Norwegii i Danii. Poza wspólną historią, politycznie i ekonomicznie, te pięć krajów przyjęło podobny model, znany jako nordyckie państwo opiekuńcze od XX wieku.
Jakie są "kraje skandynawskie"
W takim zamieszaniu językowym i geograficznym Francuzi przybyli, aby nam pomóc i wymyślili termin "Pays Nordiques" lub "Kraje nordyckie", który stał się powszechnym terminem łączenia Skandynawii, Islandii i Finlandii pod tym samym parasolem. .
Kraje bałtyckie i Grenlandia
Kraje bałtyckie to trzy młode republiki bałtyckie Estonii, Łotwy i Litwy. Ani kraje bałtyckie, ani Grenlandia nie są uważane za skandynawskie czy nordyckie.
Istnieje jednak ścisły związek między krajami skandynawskimi a krajami nadbałtyckimi i Grenlandią: republiki bałtyckie silnie wpłynęły, zarówno kulturowo, jak i historycznie, na kraje skandynawskie.
To samo dotyczy Grenlandii , terytorium bliższego Ameryce niż Europie, ale politycznie należy do królestwa Danii. Połowa historycznego i kulturowego dziedzictwa Grenlandii to skandynawskie, dlatego te silne więzi często łączą Grenlandię z krajami nordyckimi.