Nazwa "Arkansas" odzwierciedla zarówno nasze dziedzictwo francuskie, jak i rdzennie amerykańskie. Kansas i Arkansas wywodzą się z tego samego głównego słowa (kká: ze), które było terminem Siouan odnoszącym się do członków gałęzi Dhegiha z rodziny Siouan. Był również używany do opisania plemienia Kansa w stanie, które miało stać się Kansas. Uważa się, że ma na myśli "ludzi z południowego wiatru".
Niektórzy z naszych pierwszych osadników byli Francuzami. Francuscy osadnicy usłyszeli, jak Quapaw nazywa tubylców Arkansą.
Tak więc Francuzi jako pierwsi nazwali Arkansas na piśmie jako "Arkansaes" i "Arkancas". Francuska pisownia często dodaje cichy S na końcu słów. Gazeta Arkansas ustawiła pierwszeństwo w pisowni tego wydania Arkansas.
Dlaczego więc nie powiemy ar-KAN-zuhss? Jeśli to to samo słowo, czy nie powinno być wymawiane tak samo? Według historyków, to Kansas jest błędne w wymowie, nie my. Historycy twierdzą, że "KAN-zuhss" jest wyraźnie angielskim sposobem wymawiania i przeliterowania słowa, podczas gdy my wymawiamy je poprawnie, mimo że mówimy to po francusku.
Historycy traktują to poważnie. Jest 30-stronicowy dokument, który opisuje spotkanie Towarzystwa Historycznego stanu Arkansas i eklektycznego społeczeństwa, Little Rock, Ark w 1881 roku na ten temat.
Jest więc jasne, że nazwa Kansas jest pisana po angielsku, podczas gdy nazwa Arkansas ma francuską ortografię, a nazwy nie powinny być wymawiane podobnie ...
Obecna pisownia wyraźnie wskazuje na przynależność narodową poszukiwaczy przygód, którzy po raz pierwszy mieli trudność zbadania tego ogromnego kraju. Obecny słownikowy sposób wymawiania tego słowa powoduje przemoc wobec pierwszego historycznego faktu, a porzucenie tego i zmiana ortografii spowodowałoby przemoc wobec drugiej historycznej prawdy. Obie prawdy zasługują na zachowanie.
A zatem, mówiąc: Ar-KAN-zuhss dokonuje przemocy wobec faktów historycznych. Masz to, spoza miasta? Zgromadzenie Ogólne Arkansas zostało wezwane do kierowania wymową nazwy państwa, z pomocą Towarzystwa Historycznego.
Czy zostanie to rozwiązane przez obydwie Izby Zgromadzenia Ogólnego, że jedyną prawdziwą wymową nazwy państwa, w opinii tego organu, jest to, co zostało przyjęte przez francuskie słowo reprezentujące dźwięk; i że powinien być wymawiany w trzech sylabach, z końcowym "s" cichym. "A" w każdej sylabie z włoskim brzmieniem i akcentem na pierwszą i ostatnią sylabę, będące wymową wcześniej powszechnie używaną, a obecnie nadal najczęściej używaną; i że wymowa z akcentem na drugą sylabę, z dźwiękiem "a" w człowieku i brzmieniem terminala "s" jest innowacją, którą należy zniechęcić.
Takie sformułowanie można znaleźć w Kodeksie Arkansas. Jest to tytuł 1, rozdział 4, sekcja 105, wymowa nazwy państwa. Jesteśmy jednym z niewielu państw, które mają prawo o naszej wymowie.
Co wywołuje następny punkt. W Internecie krąży plotka, ponieważ istnieje Internet, w którym nielegalne jest mylne wymówienie nazwy Arkansas, a ty możesz stawiać czoła stromym grzywnom (niektórzy twierdzą, że nawet w więzieniu). Ponieważ Zgromadzenie Ogólne miało się spotkać, aby to rozgryźć, myślę, że okrutne może być więzienie biednych cudzoziemców, którzy odwiedzają Kansas, a potem przyjeżdżają tutaj. Poszukując kodu, nie ma dowodów na to, że niewłaściwe jest podawanie imienia. Myślę jednak, że pogłoska wynika z faktu, że w naszym kodzie mamy sekcję "wymowy", a sformułowanie: "brzmienie terminala s" jest innowacją, której należy odradzać. "
To zniechęca, ale prawdopodobnie nie pójdziesz za to do więzienia. Możemy śmiać się z ciebie trochę.
Nazwisko Little Rock jest trochę mniej interesujące. Little Rock został tak naprawdę nazwany małą skałą. Wcześni podróżnicy używali kamiennych odkryć na brzegu rzeki Arkansas jako punktu orientacyjnego. " La Petite Roche " oznacza przejście z płaskiego regionu Delta Mississippi na podgórze Ouachita.
Podróżujący odnosiliby się do obszaru jako "mała skała", a nazwa utknęła.
Arkansas jest "stanem naturalnym", a naszym mottem państwowym jest "regnat populus" (łacina "władza ludu").