Jak dostać się do Paryża z bardzo małym francuskim?
Paryżanie zyskały reputację nie do końca pochwaloną za bezlitosność wobec turystów, którzy nie znają przynajmniej kilku podstawowych francuskich słów i wyrażeń. Byłbym nieuczciwy, gdybym powiedział, że nie ma ziarna prawdy. Podczas gdy młodsze pokolenia, wystawione na język angielski od najmłodszych lat i przyzwyczajające się do skutków globalizacji, wydają się być bardziej niż chętni do wykazania swoich umiejętności mówienia po angielsku, wielu Paryżan uważa to za niegrzeczne, gdy turyści nie próbują przynajmniej rozpocząć wymiany w galijskim języku.
W rezultacie, z kolei, czasami mogą reagować w sposób, który jest postrzegany jako zimny, a nawet niegrzeczny przez obcokrajowców, którzy nie znają francuskich norm kulturowych.
Przeczytaj powiązane: 10 najlepszych stereotypów o Paryżu i Paryżanach
Dlatego zalecamy, aby przed pierwszą (lub trzecią) podróżą do Paryża nauczyć się kilku podstawowych francuskich wyrażeń. Jaki jest główny powód tego? Większość mieszkańców docenią nawet niewielkie wysiłki, aby użyć ich języka, choćby tylko po to, by wymieniać drobiazgi. Nie martw się jednak o płynność: Paryż jest najczęściej odwiedzanym miastem na świecie, więc bardzo niewielu ludzi będzie go trzymać przeciwko tobie, jeśli nie potrafisz zarządzać więcej niż zwykłą wymianą w języku francuskim.
Znaczenie Honorowych i Tytułów we Francji
Szczególnie podczas interakcji z francuskimi tubylcami, którzy mają kilkanaście lat w hierarchii seniorów, pamiętaj, aby zwrócić się do nich z odpowiednimi tytułami: Madame dla kobiet i Monsieur dla mężczyzn. Z drugiej strony młodsi ludzie rzadko dbają o takie formalności i mogą nawet uznać to za nieco dziwne, jeśli zwracacie się do nich w ten sposób, w zależności od różnicy wieku między wami.
Niezbędne francuskie słowa i wyrażenia do nauki
- Cześć, Madam / Sir (Dzień dobry): Bonjour, (madame, monsieur). (Bohn-zhour), (Ma-Dahm, Muh-syeuh)
- Dobry wieczór: Bonsoir, (madame, monsieur). (Bohn swah, "")
- Czy mówisz po angielsku ?: Parlez-vous anglais? (Pahr-lay voo ahn-glay?)
- Przepraszam, pani / szanowna ? : Excusez-moi (madame, monsieur)? (Ex-kewzay mwah, ""?)
- Dziękuję bardzo: Merci beaucoup. (Mehr-si bo-kou)
- Do widzenia: Au revoir! (Oh-ruh vwah!)
Więcej podstawowych francuskich słówek i wyrażeń:
Kiedy po raz pierwszy dotrzesz do stolicy Francji, próba objęcia głowy systemem transportu publicznego może być prawdziwym wyzwaniem. Pamiętaj, aby nauczyć się podstawowego słownictwa z paryskiego metra po francusku , a wkrótce będziesz poruszał się po mieście jak profesjonalista.
Jedzenie na mieście: To może być naprawdę zniechęcające do zjedzenia posiłku w lokalnej restauracji, radzenia sobie z menu francuskim i być może komunikowania się z serwerami, które mówią tylko po angielsku. Wołowina na typowe słowa i zwroty, które musisz zjeść w mieście, a będziesz czuć się pewniej: przeczytaj nasz przewodnik po słowniku restauracji w Paryżu , zawierający użyteczne zwroty i słowa, które będziesz potrzebował z łatwością zjeść.
Zamawianie chleba i wypieków: Zwiedzanie typowej paryskiej boulangerie (piekarni) jest jednym z najbardziej niezapomnianych przeżyć, jakie możesz mieć podczas odwiedzin - ale kwestia słownictwa może sprawić, że poczujesz się jak w domu. Co, proszę powiedzieć, to różnica między "croissant ordinaire" a "croissant au beurre" - i dlaczego bagietki mają tak wiele skomplikowanych nazw? Zobacz nasz przewodnik po paryskiej boulangerie i przejdź do tej cukierni, wiedząc dokładnie, czego chcesz - nie mówiąc już o tym, jak to powiedzieć.